Толковый переводоведческий словарь - уровни плана содержания текста

(а) уровень языковых знаков (слов);

(б) уровень высказывания;

(в) уровень структуры сообщения;

(г) уровень описания ситуации (уровень сообщения);

(д) уровень цели коммуникации.

Толковый переводоведческий словарь. 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука

Л.Л. Нелюбин

2003