Нож ему (тебе) в ад!Перм. Бран. То же, что нож тебе в бок!. Сл. Акчим. 1, 39; СРНГ 21, 268. /em> Ад — рот, пасть, глотка.
Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп
В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина
2007