Большой словарь русских поговорок - нож

Бросаться на нож. Кар. Кончать жизнь самоубийством, зарезав себя. СРГК 1, 119.

На кой нож? Обл. Зачем, для чего? Мокиенко 1986, 179.

На нож дерёт кого. Яросл. О громком плаче. СРНГ 21, 268.

На нож пойдёт. Курск. Об отчаянном человеке. БотСан, 103.

Нож в сердце кому. Разг. О том, что причиняет кому-л. душевную боль, страдание. ФСРЯ, 284; ЗС 1996, 351; Мокиенко 1990, 96.

Нож в спину кому. Разг. О предательском поступке, предательском поведении по отношению к кому-л. ФСРЯ, 284.

Нож ему (тебе) в ад! Перм. Бран. То же, что нож тебе в бок! Сл. Акчим. 1, 39; СРНГ 21, 268. /em> Ад — рот, пасть, глотка.

Нож острый кому. Разг. О чём-л.неприятном, мучительном для кого-л. ФСРЯ, 284; БМС 1998, 407; СФС, 128.

Нож тебе в бок! Смол., Калуж. Восклицание, выражающее гнев, негодование, возмущение. СРНГ 21, 268.

Нож острый кому что. Разг. Крайне неприятно, мучительно, причиняет душевную боль кому-л. что-л. Ф 1, 333; Глухов 1988, 113.

Пойти под нож (ножик). Разг. Согласиться на хирургическую операцию, подвергнуться операции. ФСС, 143; СРГК 4, 35.

Положить нож кому. Одесск. То же, что посадить на нож 1. КСРГО.

Посадить на нож кого. Сиб. 1. Убить, зарезать кого-л. ФСС, 147. 2. Смутить чей-л. душевный покой, вызвать тревогу у кого-л. СРНГ 30, 134.

Пускать/ пустить под нож кого. Прост. Резать (птицу, скотину). Ф 2, 107.

Точить/ поточить нож. 1. Прост. Испытывать злобу против кого-л.; помышлять о мести. Глухов 1988, 160; Ф 2, 206; ЗС 1996, 229. 2. Жарг. угол. Шутл. Совершать половой акт с кем-л. УМК, 142; БСРЖ, 385.

Хоть на нож бросайся. Кар. О состоянии крайнего отчаяния, безысходности. СРГК 1, 119.

Хоть нож под глотку. Кар. То же, что хоть на нож бросайся. СРГК 4, 35.

До ножа. Башк., Ворон. Очень, в высшей степени. СРГБ 1, 51; СРНГ 21, 268.

Ни ножа ни топора, ни помолиться, ни зарезаться. Народн. Шутл.-ирон. О крайней нищете, бедственном положении. ДП, 591.

Брать/ взять (прижать) под ножи кого. Прикам. То же, что резать без ножа. МФС, 66.

Резать/ зарезать без ножа кого. Разг. Ставить кого-л. в очень трудное, безвыходное положение, причинять кому-л. большие неприятности. ФСРЯ, 388; ЗС 1996, 298, 351; ДП, 148; СВГ 2, 147.

Водить на ножах кого. Горьк. Ненавидеть кого-л. БалСок., 44.

На ножах с кем. Разг. В крайне враждебных отношениях. ФСРЯ, 284; ЗС 1996, 229, 299.

Поднять на ножи (на ножах) кого. Ср. Урал. Вызвать на драку кого-л. СРНГ 28, 99.

Резаться на ножах. Волг. Ссориться, браниться, драться. Глухов 1988, 141.

Закипеть на ноже. Волг. Быть зарезанным. Глухов 1988, 48.

Лезть на ножи. Разг. Быть готовым пойти на рискованную стычку, стремиться к ссоре, к бою. Ф 1, 277.

Точить ножи. Жарг. мед. Шутл. Готовиться к хирургической операции. Максимов, 276.

Ножом режет. Кар. О сильном ветре. СРГК 4, 35.

Подступать с ножом к кому. Разг. Настойчиво просить, требовать чего-л. Ф 2, 60.

Приставать /пристать с ножом к горлу. Разг. Неодобр. Настойчиво, неотступно требовать чего-л. СПП 2001, 57; СНФП, 103.

С ножом можно пройти. Кар. О крепко спящем человеке. СРГК 4, 35.

Ходить по ножу. 1. Дон. Подвергаться смертельной опасности. 2. Народн. Трепетать перед кем-л., подчиняться кому-л. (В. И. Даль). СРНГ 21, 268.

Хоть ножом режь кого. Волг. Об упрямом, непослушном человеке. Глухов 1988, 169.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007