Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области - караси

Урочище в 0,5 км севернее д. Деино Окнийской волости, упоминается в «Списке ВГ» (1906г.). Начальная форма, скорее всего, «Карасево», форма множественного числа – результат собирательного названия жителей села. Название отыменное, образованное от неканонического имени-прозвища. Упоминается у Веселовского (с. 134). Нельзя полностью исключить и другую версию: Мурзаев, с.259 – «карасье озеро» (заболоченное, непроточное, которое любит карась). В урочище действительно имеется тинистый пруд, богатый карасями.

Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области.

Ю. Алексеев.

2011.