Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области - плоское

Часто встречающееся название озер в наших местах: оз. Плоское в Вязовской волости в 4 км западнее д. Монино, другое в 4 км восточнее д. Дровенево, на границе с Бежаницким районом; оз. Плоское в Руновской волости в районе д. Жогово, и т.д. В основе названия лежит древний славянский корень «плес». В некоторых западнославянских языках «pleso», «ploso» синоним слова «озеро» (Кривичское наследство? – см. «Окни»). В чешском «pleso» горное озеро; в польском – луг; в лужицком – глубокое, бездонное болото; в Полесье – заболоченный берег озера, торфяное болото, чистое пространство в лесу, низменное место в заливных лугах (Толстой, с.202), на Псковщине встречаются диалектные понятия, включающие этот древний корень: «плесо» поле// гряда огурцов// сенокосное угодье. Северорусское «плесо» тихое место в течении, колено, загиб реки.

«Плоское» местный географический термин, сформировавшийся из древней основы и позднего суффикса.

Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области.

Ю. Алексеев.

2011.