Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области - плотенец

Так по документам XVII в. звалось озеро у д. Рубцово Раменской волости, упоминается в ПК (1625-1627гг.). Вероятное происхождение названия – от «плотва» (сравн. «Платиченек»). Кстати, подобные «рыбные» названия были свойственны и дославянской языковой культуре: оз. Селигер («Серегерь», «Сяргъярв» от «Särg-jarvi», «särg» плотва, «jarvi» озеро (прибалтийско-финское). Другая, менее вероятная версия – от «плотина», запруда. «Плоть» (др. русск.) – ограда, забор. Подобное – р. Плотинка, Плотники в Тверской области.

Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области.

Ю. Алексеев.

2011.