Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области - пятовщина

Урочище на территории Новосокольнической волости, у берега оз. Рачица. «Губа» озера к Пятовщине и Андрейкову по «Списку ПГ»(1872-1877гг.) также звалась озером Пятовщиной. Такое у нас также случается – например, залив оз. Удрай близ д. Золотково Первомайской волости и ныне зовется «Брюхны» по существовавшей здесь деревне.

Версии происхождения:

1. От «пяток» пятница. Формант –щина присутствует в наших местах в названиях, предположительно образованных от названий календарных праздников: Михайловщина, Петровщина. Пятовщина – от Параскевы Пятницы, иногда этот праздник в наших местах зовется Темной Пятницей.

2. От «пята» межевая черта, отправная точка в Белоруссии, на Смоленщине. Родственно новгородскому «пятина» административно-территориальная единица. Для Белоруссии также встречается значение «конец поля», «межа» (И.Я.Яшин. Топографическая и гидронимическая лексика Белоруссии и Западной части РСФСР. //Топонимия Центральной России. «Вопросы географии», № 94, М., «Мысль». 1974г., с.173).

Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области.

Ю. Алексеев.

2011.