Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области - шалавка (шелавка)

Ручей в Первомайской волости. Название фиксируется по в «Списку ПГ»(1872-1877гг.), протекает по урочищам Тройнево, Чурово, вытекает из Тройневского озера, впадает в р. Малый Удрай у д. Захарино. Возможно, название свое он получил за нрав: «Шалавка» шальная река? Сравн. «Прайнища». У Веселовского приводятся имена «Шала», «Шилай», «Шелай» XIV-XVIвв. Значение их – шальной, шалопай.

Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области.

Ю. Алексеев.

2011.