Топонимический словарь Республики Коми - буркэм

п., Ухтинский горсовет. Расположен на прав. стороне р. Буркэм (Буркöм), прав, притока Ижмы. Дл. 62 км. Кэм (Кöм) на каком-то неизвестном языке имел значение «река» (см. подроб. Ком). Совр. коми бур «добрый, добротный, хороший» в древнекоми языке имел также значение «правый», ср. др.-перм. бурдла дорын, пурдла дорын «по правую сторону», удм. бур «правый», бур пал «правая сторона», бур ки «правая рука», мар. пурла «правый», эст. parem käsi «правая рука», parempool «правая сторона».

Буркöм означает «правый Ком» в противопоставлении с Лёккöм «левый Кöм» (см).

Топонимический словарь Коми АССР. — Сыктывкар: Коми книжное издательство.

А. И. Туркин.

1986.