Топонимический словарь Республики Коми - елец

д. в Горняцком р-не гор. Воркуты. Расположена на прав, берегу Усы напротив р. Елец, лев. притока Усы. Дл. 70 км. Лёк Елец «малый», букв, «худой Елец» является прав, притоком р. Елец. Дл. 64 км. Совр. название как реки, так и деревни образовано по принципу народной этимологии и никакой связи с наименованием рыбы елец не имеет. Эта небольшая рыбка здесь в самых верховьях р. Усы вряд ли нужна была кому-нибудь. Старое название деревни, вероятно, было Еле Сандыр «Александр Елисеевич», ср. на карте 1918 г.— Елец-Сандыр; Во время переписи 1920—1926 г.— Елец. Река называлась Хараягако: ненец. хара «изгиб, извилина; зигзаг, поворот (напр., реки, дороги)», -яха «река», -ко — уменьшительный суффикс. Хараягако «извилистая речка», ср. на карте 1846 г.— Елец, Хараягако. Э. Гофман приводит хантыйское название реки Низма-яумаль-иоган.

Топонимический словарь Коми АССР. — Сыктывкар: Коми книжное издательство.

А. И. Туркин.

1986.