Топонимический словарь Республики Коми - харута

1) (Харутаю) лев. приток Адзьва. Дл. 56 км. Ненецкое название Xapora-яга: ненец, харв «лиственница», -та — суффикс наличия. Харута букв, «поросшая лиственницами», т. е. «лиственничная (река)». Так река названа по множеству находящихся около ее устья лиственниц. Лиственница же является священным деревом ненцев.

2) прав, приток Лемвы: ненец, харв «лиственница», -та — суффикс наличия. Харута букв, «поросшая лиственницами», т. е. «лиственничная (река)». Коми название Нияю «лиственничная река» (коми ния «лиственница», ю «река»). Хантыйское название — Ньеде-иоган или Нгяде-иоган «лиственничная река» (6, 52).

Топонимический словарь Коми АССР. — Сыктывкар: Коми книжное издательство.

А. И. Туркин.

1986.