Топонимический словарь Республики Коми - илыч

(Ылыч, Ылыдз)

прав, приток Печоры. Дл. 411 км, по другим данным 383 км. Берет начало в зап. отрогах Сев. Урала из болота у подножья хр. Тимаиз. На карте 1846 г.— Илыч: коми ыл, ылыс, «далекий, дальний, отдаленный» и -ыдз — суффикс, указывающий на нахождение объекта. Ылыдз «дальняя, отдаленная река». Так реку могли назвать вымские или верхневычегодские охотники, которые здесь имели свои охотничьи угодья и для которых эти места были отдаленными.

В офиц. названии звук ы в начале слова передан и, так как в этом положении он не свойственен русскому языку (см. Иб). Аффриката дз, отсутствующая в русском языке, отражается в виде ч. Ср. Вылыдз — Вылыч.

Мансийское название Олс, Олыс, вероятно, является переделкой коми наименования Ылыч, Ылыдз.

Топонимический словарь Коми АССР. — Сыктывкар: Коми книжное издательство.

А. И. Туркин.

1986.