Топонимический словарь Республики Коми - порожск

(Пороскей, Порозкей)

д. в Сосногорском р-не. Расположена на лев. стороне Ижмы. На карте 1846 г.— Усть-Пеля. В дневнике В. Латкина — «деревня Ужпель, или Порожской», в 1861 г.— Порогский (Усть-Пеле, Пороговская). На карте, приложенной к работе Г. С. Лыткина,— Ужпель (Порожская).

Свое наименование деревня получила по большим порогам, которые находятся выше деревни. Перечислим самые главные: Ужпельжий (Ужпелькось) (коми Ужпель, лев. приток Ижмы; кось «порог»), Каменный (Изъякось, Гырысьизкось) (из «камень», изъя «каменный», гырысь «большой»), Сердце (Сьöлöмкось) (сьдлöм «сердце»), Бобрёнок, Бобрянок; Бычье горло (Öшгорш) (öш «бык, бычий», горш «горло»), Разливной (Разливнöкось — от названия реки Разливная, лев. приток Ижмы), Грива (Гривакось), Дресвянка (Дресвянкадiбöж и Дресвянкадiюр — от гидронима Дресвянка, прав, приток Ижмы) (дi «остров», бöж «нижняя часть чего-л.», юр «верхний конец чего-л.»).

В литературе, а также в речи старожилов можно встретить названия деревни Попанпи «сын Фофана» или Фофан Иван «Иван Фофанович». Фофан — просторечная форма личного имени Феофан. В этих названиях, вероятно, отражено имя первого поселенца (30). В дневнике В. Латкина читаем: «Основатель этой деревни восьмидесятилетний старик Рочев, поселившийся здесь около полувека назад, живет в ней с пятью сыновьями в четырех домах».

Топонимический словарь Коми АССР. — Сыктывкар: Коми книжное издательство.

А. И. Туркин.

1986.