Топонимический словарь Республики Коми - пут-тартым-я-нёр

Пут-тартым-я-тумп

г., на прав, стороне р. Пирсъю. Название мансийское и переводится как «гора брошенного котла» (3).

Коми называют эту гору Елперчукъёльиз или Ельперчукъёльиз, которая в свою очередь связана с гидронимом Ельперчукъёль, прав, притоком р. Пирсъю (15 км), протекающей возле горы: коми Ел (Ель) «Елисей», Перчук «Перфирий, Порфирий», Ель Перчук «Порфирий Елисеевич» и ёль «лесная речка». Ельперчукъёль «речка Порфирия Елисеевича».

Отметим, что напротив горы с лев. стороны в р. Пирсъю впадает другая речка — Перчукъёль «речка Порфирия». Дл. 12 км.

Топонимический словарь Коми АССР. — Сыктывкар: Коми книжное издательство.

А. И. Туркин.

1986.