Топонимический словарь Республики Коми - сокся

(Сöкси)

прав, приток Лузы. Дл. 94 км, по другим данным около 130 км. Гидроним прибалтийско-финского происхождения: фин. sääksi, sääksa «чайка», эст. sääsk, sääskäs, kalasääski «чайка, морской орел». Финскому долгому ää в коми языке соответствует ö, ср. фин. sääri «голень, нога» и коми -чöр: кокчöр «голень» (кок «нога»), фин. kääriä «завертывать, обвертывать» и коми кöртавны «связывать, завязывать». В свою очередь коми ö в русском произношении (см. офиц. вариант названия Сокся) иногда передается как о, вместо ожидаемого э. В русском варианте названия Сокся конечное -а (орфог. я) могло возникнуть под влиянием слова «река». Сокся «чаячья (река)».

Топонимический словарь Коми АССР. — Сыктывкар: Коми книжное издательство.

А. И. Туркин.

1986.