Топонимический словарь Республики Коми - усть-вачерга

(Вачертыдiн)

д. в Удорском р-не. Расположена на прав, стороне Башки, возле большого старичного оз. Важты «старое озеро» (коми важ «старый» и ты «озеро»). При переписи 1678 г. «дер. Вачерта», в 1859 г.— Усть-Вашерская, Местные жители иногда называют Важтыдiн «место возле, около оз. Важты» (коми дiн «место, прилегающее к чему-л.»). Это озеро, которое является остатком русла Вашки, вероятно, раньше назывался Вачерты «озеро, образованное из речного притока» (ва «вода, река», чер «приток, ты «озеро»), ср. сообщение 1678 г.— Вачерта. Переход конечного -ы>а произошло в русском языке под влиянием слова «вода», Таким образом, местное наименование Вачертыдiн осмысливается как «место возле, около оз. Вачерты», или «устье оз. Вачерты, ср. сообщение 1859 г,— Усть-Вашерская. Далее в русском языке под влиянием слова «деревня» Усть-Вачерты сперва изменилось в Усть-Вачерта, затем в Усть-Вачерга.

Топонимический словарь Коми АССР. — Сыктывкар: Коми книжное издательство.

А. И. Туркин.

1986.