Советская историческая энциклопедия - герберштейн

Херберштейн (Herberstein), Зигмунд (1486-1566), барон, нем. дипломат и путешественник. Во главе дипломатич. миссии имп. Максимилиана I посетил Россию в 1517 и 1526. В целях создания коалиции гос-в для борьбы против Турции безуспешно добивался мира между Россией и Польшей, настаивая на передаче Польше г.

Смоленска. Г. автор "Записок о Московитских делах" ("Rerum Muscoviticarum commentarii", Vienna, 1549), содержащих геогр. описание России и характеристику ее экономики, быта и религии, а также историю России с древнейших времен. Написаны на основе личных наблюдений автора, его бесед с знающими людьми и изучения письм. памятников (летописи и пр.), доступных Г.

, знавшему слав. языки. Несмотря на тенденциозность Г. и искажения в освещении состояния России в 16 в., "Записки" являются ценным источником при изучении рус. истории. Соч. Г. было хорошо известно иностр. писателям 16-17 вв., писавшим о России (Поссевину, Петрею, Олеарию, Мейербергу), и послужило источником для картографич. и космографич.

лит-ры того времени. На основе этого соч. были составлены мн. европ. карты России. Лучший перевод книги Г. на рус. яз. принадлежит А. И. Малеину (1908).

Лит.: Замысловский Е., Герберштейн и его ист.-геогр. известия о России, СПБ, 1884; Смирнов П. П., Сказание о холопьей войне в Др. Руси, в сб.: Уч. зап. МГПИ, т. 2. в. 2, М., 1947.

И. В. Степанов. Ленинград. .