Советская историческая энциклопедия - национально-освободительная война китайского народа против японских захватчиков 1937-45

справедливая война кит. народа против япон. агрессоров, часть 2-й мировой войны. Захватив в 1931-36 Сев.-Вост. Китай (Маньчжурия), часть Внутренней Монголии и ряд р-нов в Сев. Китае и обеспечив себе союзников в лице фаш. Германии и Италии (т. н. антикоминтерновский пакт 1936), япон. империалисты 7 июля 1937 начали войну за захват всего Китая. Они рассчитывали, что в условиях, когда США и Англия не оказывали противодействия агрессивной политике Японии, а в Китае отсутствовали гражд. мир и единство, им удастся склонить антинар. гоминьдановское пр-во к капитуляции и тем самым закончить войну в Китае в короткие сроки. Хотя гоминьдановское пр-во располагало к началу войны крупной армией (2900 тыс. чел.) и значит. экономич. ресурсами, оно не организовало отпора вторгнувшимся в Китай войскам япон. агрессоров (400 тыс. чел.). Япон. войска уже в первый месяц войны захватили обширные р-ны в Сев. Китае, в т. ч. города Пекин (28 июля), Тяньцзинь (30 июля). 13 авг. япон. войска начали бои за Шанхай и прилегающие к ному р-ны в Центр. Китае. Под давлением народа руководство гоминьдана 23 сент. заявило об установлении сотрудничества между гоминьданом и Коммунистич. партией Китая (КПК). По соглашению с гоминьданом революц. база Шэньси-Ганьсу-Нинся была реорганизована в Особый район Кит. республики с сохранением в нем демократич. системы власти. Гл. силы Красной армии Китая, находившиеся на северо-западе Китая (40 тыс. чел.), были преобразованы в 8-ю армию нац. армии Китая; из частей Красной армии, действовавших в Центр. Китае, была сформирована Новая 4-я армия (10 тыс. чел.). Осуществляя принцип самостоятельности и независимости в едином антияпон. нац. фронте, КПК сохранила за собой руководство Особым районом, 8-й и Новой 4-й армиями.

Дальнейшие события показали, что руководство гоминьдана фактически уклонялось от создания единого фронта и стремилось воспользоваться войной против япон. захватчиков для уничтожения революц. сил народа. Оно продолжало сохранять на подконтрольной ему территории в неизменном виде режим полуфаш. диктатуры и всячески препятствовало мобилизации народа на антияпон. войну. Осн. свои надежды руководство гоминьдана возлагало на достижение договоренности с япон. пр-вом за счет новых уступок. В ноябре 1937 чанкайшистское пр-во вело тайные переговоры с Японией через герм. посла в Китае Траутмана. Тайные переговоры о капитуляции продолжались с ведома Чан Кай-ши в июле 1938 и в февр. 1939. На фронте руководство гоминьдана осуществляло тактику пассивной обороны. Попытки отдельных соединений и частей гоминьдановской армии организовать активный отпор япон. захватчикам (сражение у Лугоуцяо в июле 1937, оборона Шанхая в авг.-нояб. 1937, сражение в районе Тайэрчжуана в марте 1938 и др.) пресекались главным командованием гоминьдановской армии. Япон. войска в конце 1937 и в 1938 захватили огромную территорию в Сев. Китае пров. Хэбэй, Чахар, Шаньдун и значит. часть пров. Хэнань, Шаньси, Суйюань; в Центр. Китае большую часть пров. Цзянси, Аньхой, Чжэцзян, Хубэй, включая крупные центры Шанхай (12 нояб. 1937), Ухань (27 окт. 1938) и столицу Китая Нанкин (13 дек. 1937); в Юж. Китае значит. часть пров. Гуандун, в т. ч. г. Гуанчжоу (21 окт. 1938). Гоминьдановская армия была оттеснена в экономически отсталые районы Китая, гоминьдановское пр-во вынуждено было эвакуироваться в г. Чунцин (пров. Сычуань).

После захвата ряда р-нов Китая япон. захватчики из-за недостатка воен. сил и ресурсов приостановили дальнейшее наступление япон. войск в глубь Китая. Они стремились склонить чанкайшистскую клику к капитуляции, закрепить оккупированную терр., предотвратить Быстро развертывавшееся здесь нар.-освободит. движение. На оккупированной терр. вводился колон. решим. Помимо созданных в 1932-36 марионеточных режимов Маньчжоу-Го (Сев.-Вост. Китай) и Мынцзяна (Внутр. Монголия), были учреждены в Сев. Китае марионеточное пр-во Ван И-тана, в Юж. Китае марионеточная администрация в Гуанчжоу. 18 дек. 1938 к японцам перебежал заместитель Чан Кай-ши по ЦИК гоминьдана и пред. Исполнит. юаня Ван Цзин-вэй, а вслед за ним ряд других видных деятелей гоминьдана (Tao Си-шэн, Чэнь Гун-бо, Чжоу Фу-хай и др.). 30 марта 1940 япон. империалисты учредили в Нанкине центр. марионеточное пр-во во главе с Ван Цзин-вэем. При марионеточных пр-вах в Китае были созданы марионеточные войска (в 1941-348 тыс. чел.; в 1945 955 тыс. чел.). В результате оккупации кит. терр. Япония получила в свое распоряжение значит. экономич. ресурсы, к-рые облегчили ей осуществление агрессивных планов. К 1943 японцы довели добычу жел. руды на оккупированной терр. Китая до 10,6 млн. т., угля до 50 млн. т., произ-во чугуна до 1,8 млн. т.

КПК и возглавляемые ею нац.-освободит. силы с самого начала войны проводили линию, коренным образом отличающуюся от антинац., антинар. политики гоминьдана. Это был последовательный курс на всемерное развертывание нар. антияпон. войны с максимальной мобилизацией сил народа, проведение активных воен. действий, изматывающих и ослабляющих япон. захватчиков. Войска 8-й армии уже в первые месяцы войны дали активный отпор вторгшимся япон. войскам в пров. Шаньси и нанесли им поражения под Пинсингуанем (25 сент. 1937), Синькоу (окт.-нояб. 1937) и в др. сражениях. В конце 1937 и 1938 гл. силы 8-й армии были направлены в тыл япон. захватчиков в Сев. Китай. В 1938 на оккупированную терр. в Центр. Китае перешли осн. силы Новой 4-й армии. В Юж. Китае на оккупированной терр. из партиз. отрядов, находящихся под руководством КПК, в конце 1938 была создана Дунцзянская антияпон. колонна (пров. Гуандун), а в нач. 1939 Хайнаньская колонна (о. Хайнань), к-рые в дальнейшем объединились в Антияпон. колонну Юж. Китая. Нар. войска энергично развертывали партиз. войну против япон. захватчиков, создавали в тылу врага освобожденные районы с демократич. органами власти. Нар. патриотич. силам приходилось не только нести осн. тяжесть войны против япон. захватчиков, но и постоянно отражать вероломные вооруж. нападения на них, организуемые руководством гоминьдана, встревоженным ростом и укреплением нар. вооруж. сил. Наиболее крупными среди них было наступление 7 гоминьдановских дивизий на Особый (Пограничный) район Шэньси-Ганьсу-Нинся (дек. 1939), нападение гоминьдановских войск, руководимых ген. Янь Си-шанем, на освобожденные районы в пров. Шаньси (конец 1939), нападение отрядов гоминьданов-ского генерала Чжу Хуай-бина совместно с япон. войсками на Тайханский освобожденный район (конец 1939 нач. 1940), воен. блокада Особого района Шэньси-Ганьсу-Нинся 200-тысячной чанкайшистской армией, начавшаяся с 1940, предательское нападение гоминьдановских войск на 10-тысячную колонну Новой 4-й армии на юге пров. Аньхой (янв. 1941).

При широкой поддержке народа к июлю 1940 в тылу японцев под руководством КПК были созданы И освобожденных районов и крупных партиз. баз с нас. ок. 100 млн. чел., числ. 8-й армии увеличилась до 400 тыс. чел., а Новой 4-й армии до 100 тыс. чел. Нар. войска нанесли значит. удары по тылам врага и уничтожили ок. 700 тыс. солдат и офицеров противника. Т.о., усилиями патриотич. сил, вопреки сопротивлению гоминьдан. руководства, в Китае был создан второй фронт нац.-освободит. войны, он стал играть решающую роль в войне против япон. захватчиков.

Агрессия Японии в Китае активно поддерживалась фаш. Германией и Италией. Пр-ва США и Англии не шли дальше умеренного осуждения япон. агрессии, надеясь в дальнейшем договориться с правящими кругами Японии за счет Китая и СССР. Под влиянием этих держав Лига наций, к к-рой неоднократно обращался в 1937-39 за помощью Китай, не приняла никаких действенных мер по обузданию агрессора, несмотря на настойчивые требования Сов. Союза. Империалистич. державы отклонили на Брюссельской конференции 1937 поддержанное Сов. Союзом предложение Китая применить экономич. санкции против Японии. Предоставив гоминьдановскому пр-ву небольшие займы и продав ему нек-рое количество оружия, США и Англия в то же время не прекратили поставок в Японию стратегич. материалов и сырья, а амер. монополии (Морган, Форд, Дюпон и др.), тесно связанные с япон. концернами, продолжали оказывать им большую помощь в расширении воен. произ-ва. В июле 1939 было подписано японо-англ. соглашение, по к-рому пр-во Англии признавало действия япон. армии в Китае законными (см. Крэйги-Арита соглашение 1939). Летом 1940 Япония потребовала от Англии и Франции прекратить перевозку грузов в Китай по ж. д. Бирма Юньнань и Вьетнам Юньнань, что было выполнено обеими державами.

Единств. державой, оказавшей искреннюю и действенную поддержку Китаю в его освободит. войне, был Сов. Союз. Наряду с последовательной поддержкой справедливых требований Китая о принятии коллективных мер для обуздания агрессора в Лиге наций и на междунар. конференциях СССР 21 авг. 1937 заключил с Китаем договор о ненападении, что укрепляло междунар. позиции Китая. Концентрация крупных контингентов сов. войск на дальневосточных границах сковывала отборную Квантунскую армию в Сев.-Вост. Китае (в 1941 до 1 млн. солдат и офицеров), а также значит. часть япон. вооруж. сил в самой Японии, что не давало возможности япон. империалистам усиливать удары по Китаю. В 1937-38 Сов. Союз поставлял Китаю совр. вооружение; в Китай были направлены сов. советники, летчики-добровольцы, к-рые совместно с кит. летчиками обороняли кит. города от нападения с воздуха. В 1938 Сов. пр-во предоставило Китаю два займа по 50 млн. амер. долларов, а в июне 1939 заем в 150 млн. амер. долларов для закупки воен. материалов. Сов. пр-во не могло, однако, пройти мимо антинац. и антинар. действий гоминьдановского пр-ва (усиление капитулянтских тенденций по отношению к япон. захватчикам после начала войны в Европе осенью 1939 и развертывание с конца 1939 вооруж. борьбы против освобожденных р-нов и нар. вооруж. сил, руководимых КПК) и вынуждено было в 1940 приостановить воен. поставки в счет сов. займов.

Разгром Сов. Армией япон. войск у оз. Хасан (1938) и на р. Халхын-Гол (1939) вдохновлял кит. народ на борьбу против япон. захватчиков, укреплял его веру в конечную победу над врагом.

С лета 1940 произошло резкое обострение империалистич. противоречий между США и Японией. В ответ на подписание фат. гос-вами "тройственного пакта" было заключено 7 ноября 1940 амер.-англ. соглашение о совместной обороне на Тихом океане. В 1940-41 США предоставили гоминьдановскому пр-ву несколько займов, а в мае распространили на Китай действие закона о ленд-лизе. В февр. 1941 в Чунцине был создан объединенный воен. совет США, Англии и Китая. Наряду с этим пр-во США продолжало "мюнхенский" торг с япон. агрессорами (японо-амер. переговоры в февр.-июне 1941).

Новая обстановка в Китае сложилась после вероломного нападения гитлеровской Германии на Сов. Союз (июнь 1941) и начала развязанной Японией войны на Тихом океане (дек. 1941). Национально-освободит. война кит. народа против япон. захватчиков стала частью принявшей всемирный характер Второй мировой войны 1939-45, справедливой антифаш. войны народов и гос-в против блока фаш. агрессоров, развязавших войну с целью установления своего мирового господства. Возникшие новые междунар. условия в значит. степени определяли и облегчали развитие и победу нац.-освободит. войны и в Китае.

В обстановке расширения фаш. агрессии США и Англия, стремясь облегчить положение амер. и англ. войск на Тихом ок. и в Юго-Вост. Азии, стали проявлять большую заинтересованность в усилении активности гоминьдановских вооруж. сил против япон. агрессоров. 22-24 дек. 1941 в Чунцине состоялось совещание представителей США, Англии и гоминьдановского пр-ва, на к-ром было решено направить кит. войска в Бирму в помощь англ. войскам. Вскоре Чан Кай-ши был формально назначен командующим союзными войсками в Китае, Индокитае и Бирме. В марте 1942 амер. ген. Стилуэлл стал нач. штаба Чан Кай-ши. США увеличили поставки оружия и воен. материалов в Китай, на терр. Китая был создан амер. 14-й авиац. корпус под команд. ген. Чэннолта. Однако надежды США и Англии на усиление антияпон. активности со стороны пр-ва Чан Кай-ши и его вооруж. сил не оправдались. Поражения США и Англии в войне на Тихом ок. в 1941-42, врем. успехи гитлеровских войск на сов. фронте порождали у правящей гоминьдановской верхушки неуверенность в том, что победа в мировой войне будет на стороне антифаш. гос-в, усиливали среди нее капитулянтские настроения. На фронте гоминьдановские армии по-прежнему не вели активных воен. действий и продолжали придерживаться тактики пассивной обороны. В 1941-43 на сторону японцев перешли 70 гоминьдановских генералов со своими соединениями.

В период 1941-42 для освобожденных районов и нар. вооруж. сил создались исключительно тяжелые условия. Япон. командование бросило против них в эти годы от 60 до 75% япон. войск, находившихся в Китае, и 100% марионеточных войск и перешло к т. н. тотальной войне. Во многих р-нах чанкайшистские войска совершали нападения на отряды нар. армии. В апр. 1942 гоминьдановское командование организовало против Дунцзянской антияпон. колонны (пров. Гуандун) карательный поход. К весне 1943 еще более усилилась блокада Пограничного района Шэньси-Ганьсу-Нинсу, на подступах к нему была сосредоточена 600-тысячная группировка гоминьдановских войск. Терр. освобожденных районов в 1941-42 значительно сузилась, их население сократилось (со 100 млн. чел. до 50 млн.). Числ. 8-й армии уменьшилась с 400 до 300 тыс. чел.

В 1941-42 сов. народ, несмотря на огромные трудности, возникшие в ходе войны с нем.-фаш. захватчиками, продолжал оказывать Китаю поддержку. Сов. Армия по-прежнему сковывала на дальневосточных границах Сов. Союза Квантунскую армию, самую большую группировку япон. сухопутной армии. Большое влияние на обстановку в Китае оказали решающие победы Сов. Армии под Сталинградом и Курском, предопределившие победу антифаш. коалиции. Они воодушевили кит. народ на новый подъем нац.-освободит. борьбы. Провал агрессивных планов Германии в отношении Сов. Союза значительно ухудшал стратегич. позиции дальневост. агрессора. Поражения нем. фашистов в Европе позволили США и Англии активизировать свои действия против Японии. В 1943 США и Англия постепенно стали овладевать инициативой на тихоокеанском театре воен. действий, что заставляло япон. командование вплоть до весны 1944 уменьшать свои силы в Китае. Все это создавало благоприятные условия для усиления действий кит. вооруж. сил против япон. захватчиков.

Коренное изменение обстановки в пользу антифаш. коалиции привело к тому, что у гоминьдановского пр-ва усилились тенденции к укреплению союза с антифаш. гос-вами. В 1943 состоялись совещания представителей пр-в США и Англии в Касабланке (янв.), Квебеке (авг.) и Каире (нояб.), к-рые, в частности, рассмотрели вместе с представителями кит. пр-ва вопросы, относящиеся к Дальнему Востоку.

По мере того как 2-я мировая война приближалась к концу, в Китае стало все больше возрастать влияние США, к-рые использовали для этого предоставление Китаю воен. помощи, кредитов и займов. Миссии в Китай вице-президента США Уоллеса (1944), ген. Хэрли (сент. 1944), замена ген. Стилуэлла на посту начальника штаба Чан Кай-ши ген. Ведемейером (окт. 1944) преследовали цель укрепить положение гоминьдановского пр-ва и закрепить за США монопольное положение в Китае. Хотя гоминьдановское пр-во отказалось от капитулянтских планов, оно не активизировало действий своей армии на японо-китайском фронте. Увеличение амер. воен. помощи использовалось гоминьданом для укрепления армии в расчете на борьбу с демократич. силами Китая и нар. армиями после окончательного разгрома Японии странами антифаш. коалиции. В марте 1944 япон. командование предприняло новое широкое наступление против гоминьдановских р-нов. Помимо укрепления своих стратегич. позиций в Китае, Япония все еще рассчитывала заставить клику Чан Кай-ши пойти на полную капитуляцию. Япон. войска нанесли серьезное поражение гоминьдановской армии, захватив большую часть пров. Хэнань, Хунань, Гуанси, Гуандун, Гуйчжоу с нас. более 60 млн. чел. Однако ухудшение междунар. и воен. положения Японии в результате приближающегося краха фаш. Германии вследствие побед Сов. Армии в 1944 не позволило ей добиться поставленных перед собой целей.

В 1943 создалась благоприятная обстановка для дальнейшего развития и роста демократич. сил Китая. Нар. вооруж. силы, начиная с 1943, перешли в частичное контрнаступление, освобожденные районы начали вновь расширяться и укрепляться. К апр. 1945 в Сев., Центр. и Юж. Китае существовало 19 обширных освобожденных районов с общей терр. в 1 млн. км2 и населением 95,5 млн. чел. Значительно выросли силы регулярных нар. армий, насчитывавших в своих рядах в сент. 1945 1280 тыс. бойцов. Кроме того, в освобожденных р-нах было создано нар. ополчение, в к-рое входило 2,7 млн. чел.

Нар. вооруж. силы, поддерживаемые населением освобожденных районов, наносили чувствительные удары по япон. захватчикам. За 8 лет войны (с 7 июля 1937 по 7 июля 1945) они провели в общей сложности св. 122 тыс. военных операций и боев. В тылу у япон. захватчиков было разрушено 6874 км железнодорожного полотна и 93 804 км шоссейных дорог. Части 8-й и Новой 4-й армий действовали в непосредственной близости от таких крупных городов, как Пекин, Шанхай, Ухань, Нанкин. В боях с нар. вооруж. силами япон. армия и марионеточные войска за 8 лет войны потеряли убитыми, ранеными и пленными 1431 тыс. чел. Нар. армиями были захвачены трофеи: 1611 орудий, св. 8 тыс. пулеметов, 471 тыс. винтовок. Однако, несмотря на большие успехи, нар. вооруж. силы еще не были в состоянии начать решит. сражение с япон. армией за освобождение крупных городов, овладение жел. дорогами.

В нач. 1945 года япон. армия еще продолжала сохранять прочные позиции в Китае. Япония рассчитывала превратить Китай в осн. базу и плацдарм для продолжения войны, всемерно затянуть войну и попытаться добиться заключения сепаратного мира с США и Англией. Осуществление этих намерений Японией принесло бы кит. народу новые неисчислимые жертвы. В февр. 1945 состоялась Ялтинская конференция глав правительств СССР, США и Англии, на к-рой были обсуждены вопросы подготовки окончат. разгрома Японии. Сов. Союз, стремясь сократить сроки 2-й мировой войны, облегчить кит. народу задачу борьбы против япон. захватчиков, выразил готовность, несмотря на огромные материальные и людские жертвы, понесенные сов. народом в борьбе с нем.-фаш. захватчиками, через два-три месяца после разгрома фаш. Германии вступить в войну против Японии. 14 авг. 1945 в Москве был подписан сов.-кит. договор о дружбе и союзе, по к-рому СССР и Китай брали на себя обязательства оказывать взаимную помощь в войне против Японии. Сов. Армия в ожесточенных боях в авг. 1945 разгромила миллионную Квантунскую армию японцев и полностью освободила от япон. оккупантов Сев.-Вост. Китай, ряд р-нов Внутр. Монголии. 20 авг. были освобождены гг. Харбин, Шэньян, Цзилинь, Чанчунь. 23 авг. Сов. Армия освободила Порт-Артур. Япон. захватчики только убитыми потеряли более 80 тыс. чел., 594 тыс. япон. солдат и офицеров сдались в плен. Стремительное наступление Сов. Армии дало возможность кит. народным вооруж. силам начать (10 авг. 1945) наступление против япон. армии по всему фронту освобожденных районов. 2 сент. 1945 пр-во империалистич. Японии подписало акт о безоговорочной капитуляции. Это была победа всех демократич., прогрессивных сил мира, победа кит. народа, заложившая прочную основу для дальнейшего развития демократич., революц. движения в Китае.

Нац.-освободит. война кит. народа против япон. захватчиков получила широкое освещение в кит. и сов. историографии. Кит. народ, высоко оценил огромную помощь, к-рую оказывал Сов. Союз Китаю в период войны против япон. захватчиков. Это нашло отражение в док-тах КПК 40-50-х гг. Наиболее полно боевые действия нар. вооруж. сил против япон. захватчиков освещены в книге "Восемь лет боевых действий 8-й и Новой 4-й армий против япон. захватчиков", подготовленной Главным политич. управлением 8-й армии и изданной в марте 1945 (рус. пер. 2-го кит. издания книги: Народно-освободительная армия Китая в период войны против японских захватчиков, М., 1957). Начиная с 1946 в Китае вышло много книг по истории создания и развития отдельных освобожденных районов (большинство из них до образования КНР издавалось на терр. освобожденных районов). Большое место войне против япон. захватчиков отведено в общих ист. работах. В Сов. Союзе выпущено в свет более 400 работ, статей, переводов, посвященных периоду войны кит. народа против япон. захватчиков. Первые сов. работы о нац.-освободит. войне кит. народа против империалистич. Японии стали появляться в 1937-40 (В. Я. Аварии, G. Н. Войтинский, В. А. Масленников, Вл. Рогов и др.; см. П. Е. Скачков, Библиография Китая, М., 1960). После образования КНР в сов. историографии появился ряд общих работ по новейшей истории Китая, в к-рых большое место отведено периоду нац.-освободит. борьбы кит. народа против япон. захватчиков (Г. В. Ефимов, Очерки по новой и новейшей истории Китая, М., 1951; Г. Б. Эренбург, Очерки нац.-освободит. борьбы кит. народа в новейшее время, М., 1951; Очерки истории Китая в новейшее время, М., 1959, и др.).

Война Китая против Японии в 1937-45 занимает видное место в работах зап.-европ. и амер. бурж. историков. Характерным для них является стремление всячески умалить роль Сов. Армии в разгроме империалистич. Японии, значение братской интернациональной помощи сов. народа кит. народу в борьбе против япон. захватчиков. Эти тенденции получили распространение и в кит. националистич. лит-ре.

Источн.: (Док-ты и мат-лы КПК), в кн.: Хрестоматия по новейшей истории, т. 1, М., 1960, с. 670-79; Борьба за единый нац. антияпон. фронт в Китае, М., 1937; Данши сюэси цанькао цзыляо (Мат-лы по изучению истории партии), т. 3, (б. м.), 1955; Канжи чжаньчжэн шици цзефанцюй гайкуан (Обзор обстановки в освобожденных районах в период войны с японскими захватчиками), Пекин, 1953; Цун "цици" дао "баиу" (С "7.VII.1937" по "15.VIII.1945"), Дунбэй, 1947.

Лит. (кроме указ. в ст.): Аварин В., Борьба за Тихий океан. Японо-американские противоречия, М., 1947; Никифоров В. Н., Гоминдановские реакционеры предатели Китая (1937-1945), М., 1953; Капица М. С, Советско-китайские отношения, М., 1958; Междунар. отношения на Дальнем Востоке (1840 -1949), под ред. Е. М. Жукова, 2 изд., М., 1956; Бородин Б. A., Помощь СССР кит. народу в антияпонской войне. 1937-1941, М., 1965; Дубинский A. M., Освободит. миссия Советского Союза на Дальнем Востоке, М., 1966; Пын Мин, История китайско-советской дружбы, пер. с кит., М., 1959; Чжу Дэ, Лунь цзефанцюй чжаньчан (О плацдарме освобожденных районов), Пекин, 1953; Дихоу канжи гэньцзюйди цзешао (Обзор обстановки в освобожденных районах в тылу врага), Люйшунь, 1946; Форман Г., В новом Китае, пер. с англ., М., 1948; Уайт Т. и Джекоби З., Гром из Китая, пер. с англ., М., 1948; Иензен Ф., Китай побеждает, пер. с нем., М., 1950; Стилуэлл Д., Военные дневники и письма, "Знамя", 1948. No 9, с. 114-58.

А. А. Мартынов и К. А. Мартынов. Москва.