Советская историческая энциклопедия - советского союза - федеративной республики германии договор 1970

подписан 12 авг. в Москве председателем Совета Министров СССР А. Н. Косыгиным, министром иностранных дел СССР А. А. Громыко и федеральным канцлером ФРГ В. Брандтом и министром иностранных дел ФРГ В. Шеелем. Этим договором ФРГ признала нерушимость границ всех государств в Европе, как они сложились после Второй Мировой войны 1939-45. Договор состоит из 5 статей. В преамбуле сказано, что стороны стремятся "содействовать упрочению мира и безопасности в Европе и во всем мире" и выражают "свою решимость к улучшению и расширению сотрудничества между ними, включая область экономических отношений, а также научно-технических и культурных связей".

СССР и ФРГ заявили, что они "рассматривают поддержание международного мира и достижение разрядки напряженности в качестве важной цели своей политики" (ст. 1). СССР и ФРГ указали, что в соответствии с Уставом ООН "они будут разрешать свои споры исключительно мирными средствами" (ст. 2). Стороны обязались "неукоснительно соблюдать территориальную целостность всех государств в Европе в их нынешних границах" и заявили, что "не имеют каких-либо территориальных претензий к кому бы то ни было и не будут выдвигать такие претензии в будущем" (ст.

3). Стороны подчеркнули, что договор не затрагивает ранее заключенных ими договоров и соглашений (ст. 4), и записали, что он вступит в силу в день обмена ратификационными грамотами (ст. 5).

Публ.: "Правда", 1970, 13 авг. .