Словарь молодежного сленга - датфил
Связанные словари
Датфил
- Меланхолия, катарсис.
Происхождение: Искажённое англ. that feel.
(фанаты визуальной новеллы "Бесконечное лето")
В молодёжном жаргоне порой появляются слова и выражения, смысл которых невозможно понять даже им самим. Поэтому, на нашем сайте terminy.info мы специально создали отдельный раздел, в котором будем размещать расшифровки популярных словечек. Не забывайте добавлять нас в закладки, чтобы время от времени заходить к нам на огонёк. Сегодня речь пойдёт о достаточно "свежем" термине, это Датфил, что значит вы сможете прочесть чуть ниже. Однако, прежде чем вы продолжите, я бы хотел посоветовать вам ознакомиться с ещё парочкой толковых публикаций по тематике интернет сленга. Например, что значит Кикнуть, что такое Лол кек чебурек, что означает L4L в инстаграме, как понять слово Сасай и т. п.
Итак, продолжим, что значит Датфил? Этот термин был заимствован из английского языка " That Feel", и переводится, как "это чувство".
Пример:
После прочтения этой книги, я испытал такой Датфил, что пришёл в себя только через сутки.
And how's that feel, Jack? (Ты представляешь, каково это, Джек?)
Представьте себе, юную девочку, которая только закончила чтение / игру "Бесконечного лета", но она всё никак не может отбросить от себя всё-то, что произошло в этом лагере "Совёнок". Мир выдуманный программистами кажется ей гораздо ярче и привлекательнее, чем реальные будни.
Собственно, многие считают, что слово " датфил" используют исключительно фанаты этой простенькой игрушки, однако, всё не так просто.
Впрочем, у многих, после прочтения этой статьи возникнет вопрос, "что это ещё за бесконечное лето?"
Кароч, парни, крайне не рекомендую играть / читать эти текстовые приключения, если вы не любитель аниме и подобного шлака. И ещё, чтобы вы не особо парились, могу вас заверить, что Лена вскрылась в конце концов, но это уже другая история. Воспринимайте это, как спойлер.
Прочтя эту статью, вы узнали, что значит датфил, и теперь всегда будете в теме, когда вновь услышите данный термин.
Вопрос-ответ:
