Словарь молодежного сленга - перековать мечи на орала

на орала' src='https://terminy.info/assets/images/shargonizmi/perekovat-mechi-na-orala-frazeologizma.jpg' style='float:left;padding:5px;'> Библия является одной из самых популярных и цитируемых книг современности. Поэтому нет ничего удивительного, что люди используют в своей повседневной речи эти фразы и выражения. Сегодня поговорим об достаточно популярном в России фразеологизме, это Перековать мечи на орала, значение вы можете узнать ниже.

Однако, прежде чем продолжить, мне бы хотелось посоветовать вам прочесть ещё несколько толковых публикаций на тематику интернет сленга. Например, что значит Школоло, что означает слово Онли, что такое Эдвайс, перевод аббревиатуры FAQ и т. п.

Итак, продолжим, фразеологизм Перековать мечи на орала, значение? Здесь следует уточнить, в русском языке имеется два глагола " Орать", один из них всем прекрасно известен, это "громко кричать", произошёл от латинского " orare". Однако значение второго мало кому известно это "пахать".

Из этого условного корня образовались такие слова, как " оратель" "землепашец", и "рало" (орало) это совокупное название всех инструментов для пахоты.

  Синоним "перековать мечи на орала": Мир — Единая воля народов!; За мир надо бороться!; Берегите мир; Нет гонке вооружений; Мир, Труд, Май; Да здравствует мир во всем мире; Миру — мир; Положить тигра с овцой; Не дадим взорвать мир; Мир всем!; Мы за мир, за дружбу; Мир — наш идеал; Война — чума ХХ века; Нет войне.

Впервые эту фразу использовал в своей речи пророк Исайя (родился около 765 г. до н. э).

" И станет он судить разные племена и народы, и перекуют они свои копья на серпы, а мечи на орала, и не пойдёт больше войной один народ на другой, и не станет больше учиться воевать" (Ис. 2:2-4)

Исайя в своих речах говорит очень много о социальной справедливости, и равенства всех перед всеми. Подобные слова сегодня бы назвали социалистической пропагандой.