Большой словарь русских поговорок - галка

Галка в рот влетела кому. Волг. Шутл.-ирон. О невнимательном человеке, ротозее. Глухов 1988, 21.

Галки в рот влетели кому. Ворон. Кто-л. остался обманутым. СРНГ 6, 114.

Галки на лицо наклали кому. Башк. О веснушчатом человеке; о человеке со следами оспы на лице. СРГБ 1, 82.

Накидать (набросать) галок кому. Волг., Дон. 1. Обрызгать грязью кого-л. 2. Солгать, дезинформировать кого-л. Глухов 1988, 90; СДГ 1, 94.

Считать галок. См. Считать ворон (ВОРОНА).

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007