Большой словарь русских поговорок - грех

Брать/ взять грех на душу. Разг. 1. Нести моральную ответственность за предосудительные поступки, совершаемые по принуждению или по своей воле. 2. Совершать какой-л. предосудительный поступок. ФСРЯа, 41; БТС, 290.

Вводить/ ввести в грех кого. Прост. 1. Заставлять кого-л. совершить что-л. предосудительное. 2. Сердить, приводить в раздражение кого-л. Ф 1, 51; АОС 4, 142; АОС 10, 50.

Влезть в грех. Брян. Совершить предосудительный поступок. СБГ 3, 33.

Водить грех. Разг. Устар. Неодобр. Развратничать, распутничать.

Вступить на грех. Кар. То же, что влезть в грех. СРГК 1, 249.

Добывать грех (греха, грехи). Арх. Заводить ссору с кем-л. АОС 10, 50.

Заводить/ завести (наводить/ навести, сводить/ свести) грех. Арх. То же, что добывать грех. АОС 10, 50.

Грех во рту у кого. Орл. Шутл. О склонности к любовным приключениям. СОГ 1990, 26.

Грех знает кого, что. 1. Арх., Пск., Сиб. Нет никаких сведений, ничего не известно о ком-л., о чём-л. АОС 10, 50; ПОС 8, 19; Мокиенко 1986, 181. 2. Пск. Восклицание, выражающее опасение, досаду и т. п. ПОС 8,19. /em> Грех — чёрт, дьявол.

Грех лизнул кого. Пск. Кто-л. исчез, пропал. ПОС 8, 19.

Грех ломает. Пск. 1. кого, где. Неодобр. Кто-л. долго отсутствует, находится неизвестно где. ПОС 8,19. 2. кого. Кто-л. шалит, балуется. СПП 2001, 32.

Грех ломай тебя (его и т. п.)! Ряз. Бран. Восклицание, выражающее раздражение, гнев. ДС, 127.

Грех ни на ком. Дон. Никто не виноват. СДГ 1, 114.

Грех пополам. 1. Прост. Устар. Поровну, каждому одинаково. БМС 1998, 135; ЗС 1996, 106, 350. 2. Сиб., Яросл. О возмещении половины убытка, причинённого случайно. СРНГ 29, 329; ЯОС 3, 107. 3. Сиб., Яросл. Половина разницы между запрашиваемой и предлагаемой ценой. СРНГ 29, 329; ЯОС 3, 107. 4. Сиб. Предложение поделить что-л. оспариваемое пополам. СРНГ 29, 329. 5. Сиб., Яросл. Предложение отвечать за начатое дело в равной мере. ФСС, 48; ЯОС 3, 107. 6. Яросл. О крепкой дружбе, когда люди делятся и горестями, и радостями. ЯОС 3, 107.

Грех попутал кого. Прост. Кто-л. поддался соблазну сделать что-л. предосудительное. ДП, 61; Ф 1, 127; ФСРЯа, 486; ЗС 1996, 210.

Грех принёс кого. Кар. О неожиданном госте. СРГК 1, 393.

Как на грех. Разг. На беду, к несчастью. ФСРЯа, 111; ПОС 8, 19.

Какой грех. Арх. О чём-л. несущественном, неважном, не имеющем значения. АОС 10, 51.

Класть грех на душу кому. Разг. Устар. Вынуждать кого-л. поступать против совести. Ф 1, 239.

Лезть на грех. Арх., Сиб. Затевать ссору. АОС 10, 51; ФСС, 105.

Ломать грех. Костром. Соглашаться на половинные уступки в деньгах и в приданом. СРНГ 17, 118.

Наводить на грех кого. 1. Волг., Сиб. Искушать, провоцировать кого-л. на предосудительный поступок. Верш. 4, 34. 2. Морд. Сердить, раздражать, выводить кого-л. из терпения. СРГМ 1986, 59.

На который грех? Арх. Зачем, для чего? АОС 10, 51.

Наступить на грех. Тул. То же, что влезть в грех. СРНГ 20, 202.

Носить грех на душе. Разг. Устар. Чувствовать вину за что-л. Ф 1, 335.

Первородный грех. Книжн. Устар. Основной, первоначальный грех, ошибка, от которой происходят все остальные. БТС, 792. /em> Восходит к Библии. БМС 1998, 136.

Пихать в грех кого. Кар. Заставлять кого-л. делать что-л. СРГК 4, 523.

Подводить под грех кого. Кар. Причинять вред кому-л. СРГК 4, 647.

Разводить/ развести грех. 1. Волог. Ссориться с кем-л. СВГ 1, 129. 2. Прибайк. Сплетничать с целью внести раздор, рассорить кого-л. СНФП, 53.

Развязать грех. 1. Ряз. Снять подозрения с кого-л. ДС, 127. 2. Курск. Помочь кому-л. выйти из затруднительного положения. БотСан, 90.

Свалить грех. Арх. Освободиться от чувства вины в ходе исповеди. АОС 10, 50; СРНГ 7, 135.

Свести грех на кого. Кар. Оговорить, очернить кого-л.; насплетничать. СРГК 5, 656.

Свивать/ свить грех. Арх. То же, что добывать грех. АОС 10, 50.

Смертный грех. Книжн. Очень большой, ничем не искупаемый порок, непростительный поступок. ФСРЯа, 1114 БМС 1998, 136.

Содомский грех. Книжн. Предосуд. Мужеложество или скотоложество. Мокиенко, Никитина 2003, 110.

Совершать/ совершить грех над собой. Прост. Устар. Кончать жизнь самоубийством. Ф 2, 162.

Упасть в грех. Арх. Поссориться с кем-л. АОС 10, 50.

Без греха. Сиб. Мирно, дружно. ФСС, 48.

Выходить/ выйти из греха. Сиб. Выходить замуж без согласия родителей. ФСС, 40, 48; СБО-Д1, 86.

Греха грешить (мотать). Арх. Неодобр. Нарушать религиозные предписания, правила. АОС 10, 50.

Греха куча. 1. Арх. Ссора, скандал. АОС 10, 49. 2. Орл. Восклицание, выражающее легкую досаду (по отношению к детям). СОГ 1990, 26.

Положить греха. Урал. Неодобр. Грешить, ругая кого-л. СРНГ 29, 102.

Какого (коего) греха? Арх. Зачем, с какой целью? АОС 10, 51.

Ни греха. Пск., Сиб., Ср. Урал. Нисколько. СРНГ 21, 213; СРГСУ 2, 208; ПОС 8, 19.

От греха подальше. Разг. Об отказе от какого-л. дела, поступка из-за нежелательных результатов, опасных последствий. Ф 1, 128; БТС, 227.

Хватить греха на душу. Прост. Неодобр. Совершить какой-л. предосудительный поступок. БТС, 227, 1440.

Что (чего, нечего) греха таить. Разг. Незачем скрывать, нужно признаться. ФСРЯа, 436; БМС 1998, 136; БТС, 227, 1302.

Что грехов таить. Арх. То же. АОС 10, 51.

Зачаяться в грехах. Челяб. Запутаться. СРНГ 11, 172.

Обвинять во всех смертных грехах кого. Разг. Неодобр. Огульно осуждать чьё-л. поведение, не находя в нем ничего хорошего. БМС 1998, 136.

Погинуть в грехах. Кар. Совершить много предосудительных поступков, нагрешить. СРГК 4, 604.

Брать грехи. Кар. Отпускать грехи, простить грехи кающемуся на исповеди. СРГК 1, 108.

Будить грехи. Кар. Стыдить кого-л. СРГК 1, 393.

Грехи молодости. Разг. Шутл. Ошибки и заблуждения молодости, о которых не всегда приятно вспоминать в зрелом возрасте. БМС 1998, 136-137.

Грехи попутали кого. Арх. То же, что грех попутал. АОС 10, 51.

Грехи пузатые с кем. Пск. Бран. Восклицание, выражающее безразличие, отсутствие интереса к кому-л., к чему-л. СПП 2001, 32.

Носить грехи. Арх. То же, что отдавать грехи. АОС 10, 51.

Отдавать/ отдать (сдавать/ сдать) грехи. Арх. Признаваться в своих грехах на исповеди. АОС 10, 51.

Сводить и разводить грехи. Пск. Неодобр. Сплетничать, клеветать. СПП 2001, 32.

Смывать грехи. Жарг. арм. Шутл. Мыться в бане. Максимов, 96.

Снимать/ снять грехи с кого. Арх. то же, что брать грехи. АОС 10, 51.

Навести грехов. Новг. Неодобр. Устроить беспорядок, неразбериху в чём-л. НОС 5, 128.

Семь смертных грехов. Книжн. Очень большой порок. БМС 1998, 137.

Семь смертных грехов числится за кем. Книжн. О человеке, способном на всё дурное (часто — когда его дурные качества сильно преувеличены общественным мнением). БМС 1998, 137.

С грехом и содомом. Прибайк. С большим трудом, с руганью и не очень качественно (делать что-л.). СНФП, 53.

С грехом пополам. Разг. 1. Кое-как, с большим усилием, с трудом. ДП, 473; ФСРЯа, 112; БМС 1998, 137; БТС, 227; СНФП, 53; ПОС, 8,19. 2. Устар. Обманным путем, нечестно. ДП, 473.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007