Большой словарь русских поговорок - хрен

Вот-то нате, хрен в томате! Жарг. мол. Шутл. Восклицание, выражающее удивление. Максимов, 70, 271.

Девятый хрен без соли доедает. Волг. Ирон. О бедствующем, голодающем человеке. Глухов 1988, 32.

И в хрен не дуть. Волг. Шутл. Беспечно, безразлично относиться к чему-л. Глухов 1988, 55.

И в хрен не трубить. Пск. Шутл. То же, что и в хрен не дуть. (Запись 2001 г.).

Иди (пошёл) ты на хрен! Прост. Бран. Восклицание, выражающее пожелание избавиться, отделаться от кого-л. БСРЖ, 654; Мокиенко, Никитина 2003, 357.

Кой (какой) хрен! Прост. Неодобр. Выражение сильного неудовлетворения, раздражения. Мокиенко, Никитина 2003, 357.

Моржовый хрен. Жарг. мол. Бран. О человеке, вызывающем гнев, раздражение, негодование. Максимов, 254.

На кой хрен? Прост. Зачем, для чего? ФСРЯ, 511; БТС, 1454; Мокиенко, Никитина 2003, 357.

Не хрен Прост. Не нужно, не стоит (делать что-л. кому-л.). БСРЖ, 654.

Ни за хрен [собачий]. Прост. Совершенно напрасно, зря. БСРЖ, 654; Вахитов 2003, 113.

Ни один хрен. Прост. Никто. БСРЖ, 654.

Один хрен. Прост. Одно и то же, абсолютно то же самое. БСРЖ, 654.

Порезать хрен. Жарг. радио. Сократить продолжительность радиосюжета. Pulse, 2000, № 9, 10. /em> Хрен — хронометраж.

Сосать/ пососать (отсосать) хрен. Прост. Абсолютно ничего не получать, оставаться без денег, пищи. БСРЖ, 654.

Старый хрен. Прост. Бран. О злом, вредном старике. БТС, 1454; СПП 2001, 79.

Хоть бы хрен. Прост. 1. кому. На кого-л. ничто не действует. 2. Кому-л. всё безразлично. БСРЖ, 654.

Хрен восемь на семь! Прост. Шутл.-ирон. Возглас удивления, восхищения или негодования, возмущения. Мокиенко, Никитина 2003, 357.

Хрен в пятку (в голову) кому! Прост. Выражение удивления, восхищения, восторга или возмущения, негодования. ФСРЯ, 511.

Хрен знает. Прост. Абсолютно ничего не известно о ком-л., о чём-л. БТС, 1454; Мокиенко, Никитина 2003, 358.

Хрен плодливый. Забайк. Бран. О мышах, мошкаре, гнусе. СРГЗ, 445.

Хрен по деревне кому что. Обл. Ирон. 1. О чём-л. безвредном, безобидном для кого-л. 2. О чём-л. неинтересном для кого-л. БСРЖ, 654.

Хрен проссышь что. Жарг. мол. Шутл. О чём-л. непонятном, сложном. Вахитов 2003, 196.

Хрен с горя. Жарг. мол. Неодобр. Неизвестный человек. Максимов, 94.

Хрен с [прованским] маслом. Разг. Шутл. Абсолютно ничего; о полном отсутствии чего-л. БСРЖ, 654; Вахитов 2003, 196.

Хрен собачий. Прост. Бран. О подлом, непорядочном человеке. Вахитов 2003, 196.

Хрен тебе (ему, вам и пр.) [в глаза (в глотку, в рот, в голову, в пятку, в сумку)]! Прост. Презр. Выражение грубого отказа, отрицания: ничего не получишь, ничего не выйдет! БТС, 1454; Мокиенко, Никитина 2003, 358.

Хрен тебе в ухо, бамбук на воротник! Жарг. мол. То же, что Хрен тебе! Максимов, 464.

Хрен цена кому, чему. Прост. Пренебр. О ком-л., о чём-л. ничего не стоящем, малозначительном. БСРЖ, 654.

До хрена кого, чего. Прост. Очень много, в большом количестве, в избытке кого-л., чего-л. (обычно — малоценного, незначительного). Мокиенко, Никитина 2003, 359; Верш. 7, 224.

Какого хрена. Прост. 1. Почему, отчего, зачем? 2. Вовсе нет, совсем нет. Мокиенко, Никитина 2003, 359.

На хрена. Жарг. мол. То же, что на кой хрен. БСРЖ, 654.

Ни хрена. Прост. Груб. 1. чего. О полном отсутствии чего-л. где-л. 2. Нисколько, ничуть. 3. кому. Никаких последствий для кого-л. БСРЖ, 654-655; БТС, 1454; СПП 2001, 78; Вахитов 2003, 113; Мокиенко, Никитина 2003, 359.

Ни хрена себе! Прост. Одобр. 1. Довольно хорошо, сносно. 2. Восклицание удивления, восхищения. БСРЖ, 655; Вахитов 2003, 113; БТС, 1454.

От хрена уши. Волг. Груб. О полном отсутствии чего-л. Глухов 1988, 120.

Хрена с два! Вульг.-прост. Форма отказа, категорического отрицания: как бы не так; ничего подобного. Мокиенко, Никитина 2003, 359.

К хренам собачьим кого, что! Прост. Презр. Восклицание, выражающее желание избавиться от кого-л., чего-л. БСРЖ, 655.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007