Большой словарь русских поговорок - качель

Мать твою (вашу, его и пр.) в качель! Прост. Бран. Выражение гнева, негодования. Мокиенко, Никитина 2003, 166.

Туды (растуды) твою (вашу, его и пр.) качель! Прост. обл. Бран. 1. Пожелание зла, несчастья; проклятие: пропади ты (вы, он и пр.)! Будь ты неладен! 2. Выражение крайнего недовольства, раздражения, злобы. /em> Качель зд. — то же, что качалка. Подюков 1989, 208; Мокиенко, Никитина 2003, 166.

Туды тебя (вас, его и пр.) в качель [каруселью]! Прост. Бран. То же, что туды твою качель! Мокиенко, Никитина 2003, 166.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007