Большой словарь русских поговорок - калган

Взять на калган кого. Жарг. угол. 1. Ударить головой в лицо кого-л. ТСУЖ, 31; Б., 21. 2. Ударить кого-л. по голове. Максимов, 62.

Гнилой калган. Волг. Бран. О крайне глупом человеке. Глухов 1988, 73.

Закрыть калган кому. Жарг. угол. Проломить череп кому-л. ТСУЖ, 62.

Калган варит. Прост. То же, что голова варит (ГОЛОВА). СДГ 2, 46; СПП 2001, 28; Грачев, Мокиенко 2000, 84.

Калган не варит. Прост. То же, что голова не варит (ГОЛОВА). ФСС, 90; СОГ-1992, 11, 67; СРГНП 1, 299.

Калган разламывается у кого. Прост. О головной боли. СРГБ 2, 18.

Калган с букашками у кого. Пск. Ирон. О глупом, тупом человеке. СПП 2001, 43; ПОС 13, 414.

Насадить на калган кого. Жарг. угол. Ударить головой в подбородок кого-л. Балдаев 1, 272. /em> Калган — голова; первоначально — деревянная чашка, горшок (обл.). Д 2, 77.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007