Большой словарь русских поговорок - ковать

Ковать да молоть. Пск. Шутл.-ирон. Пустословить, рассказывать небылицы. ПОС 14, 274.

И куёт, и дует, и сам не знает, что будет. Народн. Ирон. О бесполезной работе. ДП, 428.

Ни куёт ни мелет. Волг. Неодобр. 1. О неумелом, бездеятельном человеке. 2. О малозначительном, неавторитетном человеке. Глухов 1988, 99, 109.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007