Большой словарь русских поговорок - муха

Варить мух. Арх. Ирон. Голодать. АОС 3, 49.

Выгнать мух из головы. Пск. Шутл. Протрезветь (после состояния опьянения). СПП 2001, 54.

Гонять мух. Одесск. В свадебном обряде — ходить в гости к приглашённым на четвертый день свадьбы (о действиях хозяев). КСРГО.

До белых мух. Разг. До первого снега. БТС, 565; СОСВ, 30; Глухов 1988, 35.

Ловить мух. 1. Ворон. Неодобр. Бездельничать, изнывать от безделья. СРНГ 17, 101. 2. Прост. Бездействовать, ничего не предпринимать. Ф 1, 283. 3. Дон. Неодобр. Болтать, проводить время в пустых разговорах. СРНГ, 272. 4. Пск. Внимательно следить за чем-л. СПП 2001, 54. 5. Прост. Шутл. Быть рассеянным, невнимательным. Ф 1, 283; Подюков 1989, 107.

Ловить мух ноздрями. Волг. Неодобр. То же, что ловить мух 4. Глухов 1988, 82.

Мух не ловить. Новг. Неодобр. Быть очень пьяным. НОС 5, 33; Сергеева 2004, 146.

Мух ртом ловить. Сиб. Ирон. Зевать. ФСС, 107.

Мух соси! Жарг. мол. Груб. Требование прекратить разговор, какие-л. действия, оставить в покое кого-л. Вахитов 2003, 102.

Не отгонит мух. Волг. Неодобр. Об очень ленивом человеке. Глухов 1988, 101.

Считать мух. Прост. Неодобр. Бездельничать. БТС. 565; Глухов 1988, 157; Ф 2, 198.

Благая муха. Самар. Овод. СРНГ 19, 35.

Железная муха. Пск. Самолёт. СПП 2001, 54.

Забодай его муха! Яросл. Восклицание, выражающее изумление или досаду. ЯОС 4, 54.

Какая муха укусила кого? Разг. Неодобр. О рассердившемся, хмуром человеке; о непонятном странном поведении. ФСРЯ, 256; БТС, 565, 1382; БМС 1998, 391.

Муха зелёная! Перм. Бран.-шутл. Выражение лёгкой досады, недовольства, раздражения. Подюков 1989, 118. /em> Выражение народное, образованное по активной эвфемистической модели с сущ. муха под влиянием оборота ёлки зелёные. Мокиенко, Никитина 2003, 216.

Муха крылом перешибёт кого. Народн. Ирон. О слабом, тщедушном человеке. Жиг. 1969, 253; ДП, 398.

Муха крылом пробьёт что. Волг., Дон. Неодобр. О чём-л. непрочном, лёгком, ненадёжном. Глухов 1988, 86; СДГ 2, 148.

Муха могильная! Прост. обл. (Перм.) Бран.-шутл. Выражение лёгкой досады, раздражения. Мокиенко, Никитина 2003, 216.

Муха на воду не падёт. Кар. О полной тишине. СРГК 3, 274.

Муха на нос не садись. Сиб. Шутл.-ирон. О заносчивом, спесивом человеке. СРНГ 36, 27.

Муха на нос села кому. Перм. Шутл. О желании выпить спиртного. Подюков 1989, 193.

Муха на руку не сядет кому. Иркут. Одобр. Об очень подвижном, работящем человеке. СРНГ 19, 35.

Муха (мухи) неворох. Кар. Шутл.-ирон. Об очень спокойном поведении человека. СРГК 3, 274.

Муха не пролетит. 1. Разг. О бдительном стороже, охраннике, мимо которого никто не проскользнёт. (Запись 2006 г., С.-Петербург). 2. Дон. Неодобр. О грубой брани, сквернословии. СДГ 2, 148. 3. Перм. Шутл. О крайне интенсивном действии. Подюков 1989, 118.

Муха (мухи) не сидела (не сидели, не садились). Прост. О совершенно новой вещи. СРГМ 1986, 43; Подюков 1989, 119; Максимов, 278.

Муха цеце. Жарг. шк. Презр. или Шутл. Учитель биологии. Максимов, 261.

Мясная муха. Жарг. угол. Ирон. Работник мясокомбината, совершающий кражу продуктов. Балдаев 1, 262; ББИ, 147.

Навозная муха. 1. Горьк. Презр. Склочный, мелочный, надоедливый человек. БалСок., 24. 2. Жарг. авто. Пренебр. Автомобиль марки «Ока». Максимов, 261.

Небаяный муха (шуха). Яросл. Шутл.-ирон. Молчун, неразговорчивый человек. ЯОС 6, 125. /em> Форма шуха, зафиксированное словарем ярославских говоров, видимо, является опечаткой. Прим. ред.

Не муха ворохом. Прибайк. Сохраняя молчание, молча, неслышно. СНФП, 98.

Скотинная муха! Прост. обл. (Ивановск.) Бран.-шутл. Выражение лёгкой досады, недовольства, раздражения. Мокиенко, Никитина 2003, 216.

Сонная муха. Прост. Неодобр. О вялом, апатичном человеке. ЗС 1996, 89.

Слышно, как муха пролетит. Разг. О полной тишине. БТС, 565.

Ша, муха, я — дихлофос (комар)! Жарг. мол. Шутл. Требование замолчать. Максимов, 481, 482.

Ядрёна (едрёна) муха! Перм. Бран.-шутл. Выражение лёгкой досады, недовольства, раздражения. Подюков 1989, 118; Мокиенко, Никитина 2003, 216.

Ячменная муха! Перм. Бран.-шутл. То же, что ядрёна муха! Подюков 1989, 118; Мокиенко, Никитина 2003, 216.

Не мухам ворог. Народн. Шутл.-ирон. То же, что мухи не обидит. ДП, 252.

Мухами загаженный. Прикам. Ирон. Забытый, устаревший. МФС, 38.

С мухами [в носу]. Прост. Неодобр. О человеке со странностями, причудами, умственно неполноценном. БМС 1998, 391; СРГК 274.

Негде мухе сесть. Новг. О большом количестве чего-л. НОС 10, 48.

Ходить на мухе. Жарг. авиа. Летать на самолете. Максимов, 261.

Белые мухи. Народн. Снег, снежинки. ФСРЯ, 256; БТС, 71, 565; ЗС 1996, 444; Ф 1, 305; АОС 1, 59; СБГ 1, 45; Вахитов 2003, 14.

Делать из мухи слона. Разг. Сильно преувеличивать что-л., придавать чему-л. незначительному большое значение. ФСРЯ, 256; БТС, 565; Мокиенко 1989, 113; БМС 1998, 391.

Довести до белой мухи кого. Новг. Иссушить, сделать так, чтобы кто-л. зачах, заболел. НОС 2, 88.

Едят тебя (его, вас, твою, вашу и т. п.) мухи! Прост. Бран.-шутл. Восклицание, выражающее досаду, возмущение, негодование или восхищение, восторг, удивление. ФСРЯ, 256; Вахитов 2003, 52; Подюков 1989, 73; Мокиенко, Никитина 2003, 216-217.

Ешь тебя (его, вас и пр.) мухи [с комарами]! Прост. Бран.-шутл. То же, что едят тебя мухи! Подюков 1989, 73; Мокиенко, Никитина 2003, 217.

Мухи в голове у кого. Прост. Неодобр. О странном, глупом, легкомысленном человеке. БМС 1998, 391.

Мухи во рту блудятся у кого. Сиб. Пренебр. О нерасторопном, застенчивом человеке. ФСС, 115.

Мухи во рту водятся (жужжат, путаются). Перм. То же. Подюков 1989, 119.

Мухи дохнут (мрут). Прост. Невыносимо скучно. ФСРЯ, 257; БТС, 281, 565.

Мухи засрали (обгадили, обкакали, обосрали) кого, что. Пск. Вульг. 1. Ирон. О состарившемся, ослабевшем человеке. 2. Неодобр. О человеке, потерявшем добрую репутацию. СПП 2001, 54.

Мухи не обидит. Разг. О тихом, скромном, беззлобном человеке. ФСРЯ, 257; БТС, 565; СПП 2001, 54.

Мухи не трахались. Жарг. мол. Вульг. Шутл.-ирон. О чём-л. новом. Елистратов 1994, 258.

Мухи обсели кого. Волг. Пренебр. О неряшливом, грязном человеке. Глухов 1988, 86.

Мухи (муху) с носа не сгонит. Перм. Ирон. О безобидном, не в меру скромном человеке. Подюков 1989, 193.

Чёрные мухи в глазах летают у кого. Обл. Кого-л. тошнит, мутит. Мокиенко 1990, 17.

Гоняться за мухой с обухом. Народн. Ирон. Предпринимать чрезвычайные усилия по ничтожному поводу. ДП, 430.

Под мухой. Разг. Шутл. В состоянии алкогольного опьянения (как правило — лёгкого). ФСРЯ, 257; БТС, 565; СОСВ, 115; ЗС 1996, 192; Мокиенко 1986, 31; БМС 1998, 391.

С мухой. Прост. То же, что под мухой. ФСРЯ, 257.

Запустить муху. Жарг. шк. Шутл. Отправить кого-л. разведать что-л. (Запись 2003 г.).

Задавить (зарубить, зашибить раздавить, убить) муху. Прост. Выпить спиртного. ДП, 792; БТС, 319; СРНГ 11, 8; СРНГ 19, 35; ФСРЯ, 379; Глухов 1988, 47, 52; Подюков 1989, 193; БМС 1998, 391.

Наскочить на муху. Жарг. мол. Шутл. Раздобыть спиртного. Максимов, 261.

Пропасть за муху. Кар. Погибнуть напрасно, ни за что. СРГК 5, 284.

Согнать (стряхнуть) муху [с носа]. Перм. Шутл. Выпить спиртного. Подюков 1989, 193.

Урезать/ урезать муху. Прост. Устар. Напиваться пьяным. Ф 2, 221.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007