Большой словарь русских поговорок - мыло

МЫЛО¹

Без мыла в бутылку залезть. Волг. То же, что без мыла в душу лезть. Глухов 1988, 49.

Без мыла в душу (в жопу) лезть/ влезть. Прост. Лестью, хитростью и т. п. добиваться расположения, доверия со стороны кого-л. ФСРЯ, 223; БТС, 290, 566; Мокиенко, Никитина 2003, 217.

Без мыла (без сала) в жопу влезет. Вульг.-прост. О хитром, сообразительном человеке. СПП 2001, 54; Мокиенко, Никитина 2003, 217.

Дать мыла кому. Орл. Побить, поколотить кого-л. СРНГ 19, 54.

Быть в мыле. Разг. Сильно вспотеть от быстрой ходьбы, бега, напряженной работы. БМС 1998, 392; ШЗФ 2001, 26; БТС, 566; Подюков 1989, 207.

Идти с мылами. Ряз., Свердл. В свадебном обряде — идти к невесте с подарками накануне свадьбы или утром в день свадьбы. СРНГ 19, 55.

Кидать мылами. Сиб. Бросать мылом друг в друга в бане (вид гадания девушек накануне венчания одной из них — считается, что девушка, попавшая мылом в подругу, тоже выйдет замуж). ФСС, 92; СБО-Д1, 277.

Возить мыло. Морд. Устраивать угощение у родственников невесты спустя некоторое время после свадьбы. СРГМ 1978, 82.

Гонять мыло. Жарг. морск. Мыть пол с мылом. Максимов, 92.

Давать/ дать на мыло. Жарг. угол. 1. кого. Убивать ножом, зарезать кого-л. 2. [кому] Уйти, сбежать от кого-л. СВЯ, 25.

Живое мыло. Жарг. мол., крим. Проститутка, обслуживающая клиентов в бане. WMN, 57.

Изойти на мыло. Яросл. Переволноваться. ЯОС 4, 140.

Мыло в корыте! Ср. Урал, Яросл. Приветственное пожелание стирающим бельё. ЯОС 6, 70; СРНГ 19, 54; СРНГ 15, 37; СРГСУ 2, 150.

На мыло! Прост. Долой, вон (требование изгнать, выгнать кого-л. откуда-л. как не справляющегося со своими обязанностями. ФСРЯ, 257; БТС, 566.

Рожевое мыло. Кар. Туалетное мыло. СРГК 5, 550.

Сесть на мыло. Жарг. угол. Убежать откуда-л., скрыться. Максимов, 261.

Собачье мыло. Курск., Одесск. Луговая трава с мелкими розовыми цветами, которая мылится при растирании. БотСан, 114; КСРГО.

Татарское мыло. Сиб. Трава горицвет. Верш. 7, 33.

Тереть мыло куда. Жарг. мол. Намекать на что-л. ТНТ, 27.01.04.

Трясти за мыло кого. Жарг. угол., арест. Задавать кому-л. вопросы не по существу. Хом. 2, 433.

Утиное мыло. Краснодар. То же, что собачье мыло. СРНГ 19, 55.

Бить мылом голову кому. Перм. Наказывать, ругать кого-л. СРНГ 19, 54.

Ехать/ поехать за мылом. Южн. Урал. Везти угощение невесте, которая идёт в баню с подружками. СРНГ 19, 54.

МЫЛО²

Уйти в мыло. Жарг. комп. Перейти от общения в конференции к личной переписке. ETS, 1998. /em> Мыло — от англ mail. Садошенко, 1996.

Бросать/ бросить (кидать/ кинуть) мылом в кого что. Жарг. комп. Шутл. Передавать что-л. с помощью электронной почты. Holler 1995, 13.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007