Большой словарь русских поговорок - смерть

Без смерти смерть. 1. Новг., Ряз. О чём-л. трудном, тяжёлом, неприятном. НОС 10, 95; ДС, 528. 2. Новг. О неожиданной смерти. НОС 10, 95.

Быть (жить) у смерти. Перм. Находиться в большой опасности, на грани гибели. Подюков 1989, 20.

До смерти. Разг. Очень сильно, в высшей степени. ФСРЯ, 437; ДС, 528; НОС 6, 5; Верш. 6, 292.

Лежать до смерти. Свердл. Лежать без движения; быть при смерти. СРНГ 16, 329.

Ни смерти ни живота. Сиб. Неодобр. О надоевшей старости, проходящей в муках, болезнях. ФСС, 182.

Предаться к смерти. Приамур. Почувствовать сильное недомогание. СГРП, 221.

Помереть с голодной смерти. Арх. Умереть от голода. АОС 9, 256.

Приговорить к смерти что. Жарг. мол. Шутл. Выпить до дна бутылку спиртного. Максимов, 339.

При смерти. Разг. В очень тяжёлом, опасном для жизни состоянии. ФСРЯ, 437.

Смерти не выпросишь у кого. Новг. Неодобр. О жадном, скупом человеке. Сергеева 2004, 134.

Смотреть смерти в глаза (в лицо). Книжн. Находиться в опасности, осознавать возможность своей гибели. Ф 2, 168.

У смерти. Перм. То же, что при смерти. СГПО, 62; МФС, 92.

У смерти конец. 1. Свердл. То же, что до смерти. СРНГ 14, 254. 2. Курган., Перм. О чьём-л. тяжёлом состоянии здоровья, близости смерти. СРНГ 14, 254; МФС, 48; Подюков 1989, 93.

Белая смерть. 1. Разг. Шутл. Соль. Вахитов 2003, 47. 2. Разг. Сахар. Мокиенко 2003, 104. 3. Жарг. мол. Кокаин. Вахитов 2003, 47. 4. Публ. Снежная лавина. НРЛ-78.

Девятая смерть дожидает кого. Арх. Шутл.-ирон. О чьей-л. необычной живучести. АОС 10, 402.

Живая смерть. 1. Морд. Пренебр. Об очень бледном, измождённом человеке. СРГМ 2002, 86. 2. Пск. О высшей степени проявления признака (напр., об очень сильной жаре): очень, чрезвычайно, крайне. ПОС 10, 224; СПП 2001, 71.

Мокрая смерть. Народн. Об утоплении. СРНГ 18, 213.

Наважья смерть. Арх. Шутл. О том, кто хорошо ловит навагу. СРНГ 19, 145.

Найти смерть. Разг. Умереть, погибнуть. ФСРЯ, 438.

Околеть на смерть (насмерть). Сиб. Умереть, погибнуть. Верш. 6, 293.

Пенная смерть. Жарг. мол. Шутл. Смесь водки с пивом. Максимов, 307.

Придавать/ придать себе смерть. Кар., Прикам. Кончать жизнь самоубийством. СРГК 5, 139; МФС, 81.

Смерть в глазах у кого. Дон. О человеке, близком к смерти. СДГ 1, 100.

Смерть в рассрочку. Жарг. угол., арест. Пожизненное заключение. Максимов, 362.

Смерть в тростнике. Жарг. мол. Шутл.-ирон. Вьетнамские или корейские сигареты без фильтра. Максимов, 392.

Смерть к вороту подходит. Кар. О приближении смерти. СРГК 1, 228.

Смерть на взлёте. Жарг. авто. Ирон. Старая автомашина, опасная для езды. Максимов, 61.

Смерть нашла кого, чья. Перм. О погибшем человеке. Подюков 1989, 188.

Смерть не берёт кого. Морд. О человеке, живущем до глубокой старости. СРГМ 2002, 86.

Смерть не видит кого. Пск. Ирон. Об очень старом, потерявшем интерес к жизни человеке. СПП 2001, 71.

Смерть не за горами, а за плечами у кого. Сиб. Ирон. О близкой смерти. Верш. 6, 293.

Смерть подобрала кого. Пск. Кто-л. умер. СПП 2001, 71.

Смерть потеряла кого. Сиб. Шутл. То же, что смерть не берёт. СОСВ, 148.

Смерть причину найдёт. Сиб. Ирон. О неожиданной, странной, нелепой смерти. Верш. 6, 293.

Смерть птенцу! Жарг. мол. Одобр. 1. Восклицание, выражающее восхищение, восторг. БСРЖ, 549. 2. Восклицание, выражающее раздражение, неудовлетворение. СМЖ, 67.

Смерть путь кажет кому. Сиб. О близости чьей-л. кончины. Верш. 6, 293.

Ходячая смерть. Прост. Пренебр. Об очень худом, измождённом человеке. СПП 2001, 71.

Чёрная смерть. 1. Разг. Устар. О чуме. Ф 2, 167. 2. Публ. О самолёте «Ил-2» в годы Отечественной войны. Ф 2, 167; Мокиенко 2003, 105. 3. Жарг. рыб. Шутл. Хищная рыба ротан. Панорама, 1999, № 41.

Гоняться за смертью. Прост. Напрасно, безрассудно рисковать собой. Ф 1, 122.

Играть со смертью. Разг. Рисковать собой. Ф 1, 217.

Пасть смертью храбрых. 1. Книжн. Умереть, погибнуть героем (в бою, в сражении). ФССРЛЯ 2004, 2, 379. 2. Жарг. шк. Шутл. Без уважительной причины отсутствовать на уроке. Никитина, 1998, 409.

Пахнуть смертью. Перм. Пренебр. Вызывать отвращение. Подюков 1989, 145.

Только (хорошо) за смертью посылать кого. 1. Разг. Шутл.-ирон. или Неодобр. О долго отсутствующем человеке, посланном куда-л. с поручением. ФСРЯ, 347; ДП, 478, 421, 566; Жиг. 1969, 216; Глухов 1988, 159; ЗС 1996, 89, 482. 2. Кар., Сиб., Пск. Неодобр. О медлительном, ленивом человеке. СРГК 2, 307; СФС, 79; СПП 2001, 71.

Умереть голодной смертью. Прост. Умереть от голода. Верш. 7, 147.

Умереть живой смертью. 1. Кар. Пропасть без вести, погибнуть. СРГК 2, 56. 2. Печор. Уйти из семьи (о муже). СРГНП 1, 207.

Умереть не своей смертью. Разг. Покончить жизнь самоубийством. Верш. 7, 147.

Всем смертям назло. Книжн. Вопреки всем препятствиям. /em> Строка из широко известного стихотворения К. Симонова «Жди меня» (1941 г.). БМС, 533; ЗС 1996, 169.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007