Большой словарь русских поговорок - телега

Асковая телега. Жарг. мол. Жалобная история, рассказываемая при выпрашивании денег. /em> Асковый — от аскать — просить; телега — долгий рассказ, как правило — вымышленный. Югановы, 217.

Вольная (вольняя) телега, в знач. собир. Ленингр. Бран.-шутл. О шалунах, своевольных, непослушных детях. СРНГ 5, 86.

Самобеглая телега. Жарг. спорт (д/пл.). Шутл. Мотодельтаплан. БСРЖ, 584.

Телега без коня. Пск. Шутл. Об автомашине. СПП 2001, 73.

Телега в голову пришла. Жарг. мол. У кого-л. появилась какая-л. идея. Мокиенко 2003, 119.

Телега о тусовке Игоря, сына Святослава, внука Олега, известного на Арбате как Гарик Вырубала. Жарг. студ. (филол.). Шутл. «Слово о полку Игореве» (КП, 04.12.98). ВМН 2003, 131.

Телега с оглоблей. Пск. Название созвездия Большая Медведица. СПП 2001, 73.

Выпасть из телеги. Перм. 1. Отстать от других. 2. Сбиться с пути. Подюков 1989, 36.

Гнать (загонять, прогонять, плести) телеги. Жарг. мол. Неодобр. 1. Рассказывать какие-л. длинные, часто — вымышленные истории. Сленг, 136. Мазурова, Розин, 114; Запесоцкий, Файн, 142; Вахитов 2003, 58. 2. Обманывать кого-л. Вахитов 2003, 149.

Выкатить телегу [на кого]. Жарг. угол. Пожаловаться на кого-л., написать жалобу на кого-л. ББИ, 242.

Гнать (прогонять) телегу. Жарг. шк., студ. Отвечать на уроке, экзамене, зачёте. ВМН 2003, 131.

Катить телегу на кого. 1. Сиб. Злиться, обижаться на кого-л. ФСС, 92.2. Сиб. Наговаривать на кого-л. ФСС, 92. 3. Жарг. угол. Неодобр. Собирать порочащие сведения, готовясь к шантажу. ТСУЖ, 82.

Накатить (выкатить) телегу на кого. Жарг. угол. Написать жалобу прокурору. ТСУЖ, 112; Балдаев 2, 76; ББИ, 242; Мильяненков, 245.

Поймать телегу. Жарг. морск. Получить радиограмму. БСРЖ, 584.

Распрягать телегу. Жарг. мол. Шутл. Рассказывать о чём-л. Максимов, 362.

Свезти телегу. Жарг. угол. Неодобр. 1. Солгать кому-л. 2. на кого. Обвинить, оговорить, очернить кого-л. 3. на кого. Донести на кого-л., выдать кого-л. 4. кому о чём. Наболтать, наговорить кому-л. о чём-л. ББИ, 218.

Ставить/ поставить телегу впереди лошади. Разг. Ирон. Нарушать принятый, заведённый и логичный порядок действий; поступать вопреки здравому смыслу. (Запись 1997 г., С.-Петербург.)

Тащить телегу. Жарг. мол. Шутл.-ирон. Работать где-л. Никитина 2003, 691.

Толкнуть телегу (натолкать телег) кому. Жарг. мол. Неодобр. Обмануть, ввести в заблуждение кого-л. СРВС 4, 186; Ненашев, Пилатов, 56. /em> Телега — сообщение, рассказ.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007