Большой словарь русских поговорок - земля

За тридевять земель. Разг. Очень далеко. ФСРЯ, 173; ШЗФ 2001, 77; БТС, 1345; Мокиенко 1986, 203; Янин 2003, 109; БМС 1998, 209-210.

Быть в земле. Коми, Сиб. Об умершем. Кобелева, 64; ФСС, 20; СБО-Д1, 49.

Жить на белой земле. 1. Яросл. Устар. Не платить податей. СРНГ 11, 256; ЯОС 4, 48. 2. Пск. Одобр. О благополучной и спокойной жизни. ПОС 12, 322-323.

Клониться к земле. Пск. Быть в преклонном возрасте. ПОС 14, 220.

На земле не валяется. Разг. 1. О том что не достаётся легко, даром. 2. О том, что редко встречается. БТС, 111; Ф 1, 50.

Предавать/ предать земле кого, что. Книжн. Погребать, хоронить. ФСРЯ, 354.

Придаться земле. Брян. Потемнеть лицом (от горя, испуга). СРНГ 31, 185.

Сесть к земле. Кар. Стать ниже ростом от старости; сгорбиться. СРГК 2, 250.

Сидеть на белой земле. Сиб. Устар. То же, что жить на белой земле 1. СФС, 108.

Ходить по земле. 1. Разг. Жить, существовать. Ф 2, 238; Подюков 1989, 223. 2. Пск. Быть сведущим в земледелии, полеводстве (об агрономе). ПОС 12, 323.

Взяться землёй. 1. Печор. Укрепиться корнями в земле, прижиться (о растении). СРГНП 1, 73. 2. Пск. Истлеть, превратиться в прах. ПОС 12, 322. 3. Сиб. Стать болезненно бледным, землисто-серым. ФСС, 27; СФС, 38; СБО-Д1, 64; СОСВ, 38.

Землёй заметало кого. Перм. То же, что земля выступила на лице. СРНГ 11, 256.

Землёй пахнет. Пск. Ирон. Об очень старом, больном, близком к смерти человеке. ПОС 12, 322.

Пахнуть землёй. Волг., Перм. Быть близким к смерти. Глухов 1988, 121; Подюков 1988, 145.

Подёрнуться землёй. Сиб. 1. То же, что взяться землёй 2. 2. Тяжело заболеть. СРНГ 11, 256; СРНГ 28, 4; ФСС, 140.

Под землёй столько, сколько на земле кого. Пск. О хитром, скрытном человеке. ПОС 12, 321.

Под землёй три аршина видит. Пск. О хитром человеке. ПОС 12, 321.

Сровнять с землёй что. Разг. Полностью разрушить что-л. ФСРЯ, 173; ЗС 1996, 509; БТС, 1256.

Быть поверх земли. Кар. Жить, быть живым. СРГК 2, 250.

Доставать/ достать из-под земли что. Разг. Добывать что-л. (обычно очень редкое, дефицитное) любым способом, несмотря на трудности, во что бы то ни стало. Ф 1, 171, 209; ФСРЯ, 173; БМС 1998, 210.

Земли насыпало в ногах кому. Пск. О тяжести в ногах, затрудняющей хождение. ПОС 12, 322.

Земли не хватает кому. Волог. Об очень быстро бегущем человеке. СВГ 2, 169.

Земли под лапоть нет у кого. Башк. Ирон. О чьём-л. очень малом земельном участке. СРГБ 1, 155.

Земли под собой не доставать. Пск. Очень быстро бежать. ПОС 9, 176.

Выйти с земли. Пск. Родиться в крестьянской семье. ПОС 12, 323.

Не видеть и земли. Арх. Ничего не замечать. АОС 4, 90.

Не видно от земли кого. Волг. Шутл.-ирон. То же, что не отрос от земли. Глухов 1988, 95.

Не отрос от земли. Волг. Шутл.-ирон. О человеке очень маленького роста. Глухов 1988, 101.

Не слыша земли. Коми. Очень быстро (бежать). Кобелева, 78.

Не слышать земли под собой. Разг. Устар. быть в приподнятом, возвышенном настроении от чего-л. ФСРЯ, 436.

От земли. Прост. О человеке, который занимается сельским хозяйством. Ф 1, 209.

От земли не видать (не видно) кого. Разг. Ирон. О человеке небольшого роста. ФСРЯ, 66; ФСС, 27; СФС, 134.

От земли не отошёл. Горьк. То же, что от земли не видать. БалСок, 48.

Сходить/ сойти с земли. Прост. Устар. Переселяться в город, перестав заниматься земледелием, сельским трудом. Ф 2, 196.

Чуть от (с) земли видать (видно) кого. Разг. То же, что от земли не видать. ФСРЯ, 67.

Браться за землю. Арх. Идти в рост, крепнуть (о растении). АОС 2, 11.

Бросать об землю что. Сиб. Прекращать делать что-л. ФСС, 17.

Вернуть на грешную землю кого. Разг. Шутл.-ирон. Внушить кому-л. необходимость мыслить и действовать, исходя из реальной обстановки. Ф 1, 54.

Вернуться на грешную землю. Разг. Шутл.-ирон. Начать мыслить и поступать, исходя из реальной обстановки. Ф 1, 54.

Взойти в сыру землю. Печор. Умереть. СРГНП 1, 72.

Глядеть (смотреть) в землю. Кар., Перм., Пск. Готовиться к смерти, ожидать смерти. СРГК 5, 273; Подюков 1989, 43; ПОС 7, 11.

Готов (рад, хотел бы) сквозь землю провалиться. Разг. О человеке, чувствующем себя очень неловко, не знающем, куда деваться (от стыда, неловкости). ФСРЯ, 173; БМС 1998, 210; СРГК 5, 273; ДП, 576, 743.

Дедову землю пахать. Пск. Ирон. Делать слишком глубокую вспашку. ПОС 12, 322.

Драть землю под собой. Волг. Злобствовать, бурно провялять свое недовольство. Глухов 1988, 37.

Жрать землю. Перм. Груб. Быть мертвым. Подюков 1989, 76.

Залегать в землю. Горьк., Кар. То же, что ложиться в землю. БалСок, 26; СРГК 2, 147.

Землю есть буду! Пск. Клятвенное заверение в чём-л. СПП 2001, 42.

Землю роет. Прост. О человеке, развивающем кипучую деятельность, проявляющем активность для достижения какой-л. цели. ФСРЯ, 390.

Идти/ пойти в землю. Арх., Курск., Олон., Пск. Умирать. СРНГ 28, 362; БотСан, 109; ПОС 12, 321.

Идти в Могилёвскую землю. Пск. Шутл.-ирон. То же. СПП 2001, 42.

Кормить землю. Брян. Вносить удобрения в почву. СРНГ 14, 337.

Краше в землю кладут. Горьк. Ирон. О сильно исхудавшем человеке. БалСок, 41.

Ложиться/ лечь в землю. Разг. Умирать. ФСРЯ, 173; БалСок, 26; СРГК 2, 147; Ф 1, 279.

Мерить землю. Кар. Неодобр. Ходить, бродить без дела. СРГК 2, 249; СРГК 3, 200.

Найти (напасть на) добрую землю. Морд. Шутл.-ирон. Напиться пьяным. СРГМ 1986, 73, 88.

Напрасно тяготить землю. Книжн. Устар. Неодобр. Жить напрасно и бесцельно, без пользы для других, для общества. БМС 1998, 210.

Об землю. Пск. Шутл. Об отходе ко сну. ПОС 12, 321.

Отрезать землю по крыльцо у кого. Сиб. Ирон. Отобрать всю землю у кого-л. ФСРГС. 130.

Парить землю. Волг. Ирон. Быть мёртвым, лежать в могиле. Глухов 1988, 121.

Побудать землю. Сиб. Шутл.-ирон. Будучи сильно пьяным, идти спотыкаясь. ФСС, 138.

Повалиться в землю. Кар. Умереть. СРГК 4, 577.

Повалило в землю кого. Коми. Кто-л. умер. Кобелева, 72.

Под (в) землю уйти. Пск. Исчезнуть, пропасть. ПОС 12, 320-321.

Подпереть землю рогом. Жарг. мол. Шутл.-ирон. Напиться пьяным. Максимов, 155.

Подымать землю. Сиб. Пахать. ФСС, 141.

Прикусить землю. Народн. Поклясться землей. СРНГ 11, 256.

Полезть (поткаться) в землю. Перм. Умереть. Подюков 1989, 213.

Поливать землю потом. Разг. Много и долго трудиться (на земле). Ф 2, 68.

Пробивать/ пробить землю кулаком. Смол. Активно жестикулировать. СРНГ 11, 256.

Провалиться мне сквозь землю! Прост. Устар. Формула клятвенного заверения в чём-л. ФСРЯ, 173.

Провалиться скрозь землю. Сиб. Пропасть, исчезнуть. Верш. 6, 265.

Пугать землю. Жарг. мол. Шутл. Падать. Максимов, 155.

Рыть землю. 1. Пск. Горько, безутешно плакать. (Запись 2002 г.) 2. Жарг. мол. Неодобр. Сердиться. Максимов, 155.

Рыть землю носом. Перм. 1. Ирон. Умереть, быть мёртвым. 2. Очень стараться, усердствовать в достижении цели. Подюков 1989, 179.

Спрятать в землю кого. Перм. Похоронить кого-л. Подюков 1989, 196.

Терять землю из-под ног (под ногами). Разг. Лишаться уверенности в самом себе в результате утраты того, на чём основывается общественное или служебное положение, мировоззрение. ФСРЯ, 474.

Топтать землю. Перм. Жить, быть в живых. Подюков 1989, 204.

Угнать в землю кого. Пск. Довести до смерти кого-л. ПОС 12, 321.

Уйти в землю. Перм., Сиб. Умереть, скончаться. Подюков 1989, 213; Верш. 7, 138; СОСВ, 191.

Уйти под землю. Жарг. мол. Шутл.-ирон. То же. Максимов, 155.

Хватать землю. Прибайк. Опустить голову вниз от неловкости, стыда за что-л. СНФП, 71.

Целовать землю. Перм. Шутл. Падать на землю (от страха, опьянения), лежать на земле. Подюков 1989, 225.

Белая земля. Яросл. Земля, составляющая личную собственность. ЯОС I, 50.

Боевая земля. Дон. Сельскохозяйственный выгон. СДГ 1, 33.

Вечная земля. Сиб. Целина. ФСС, 82.

Гулевая земля. Дон. Временно не обрабатываемая земля. СДГ 1, 118.

Земля в иллюминаторе. Жарг. шк. Шутл. 1. Астрономия (учебный предмет). 2. Жарг. шк. Шутл. Учительница астрономии. ВМН 2003, 54. 3. Жарг. арм. Шутл.-ирон. О беге в противогазе. Максимов, 155.

Земля в кармане у кого. Сиб. Одобр. О человеке, который всегда живёт в достатке. ФСС, 82.

Земля выступила на лице у кого. Башк., Волг., Костром. О приближении смерти у тяжелобольного человека. СРГБ 1, 155; Глухов 1988, 53; СРНГ II, 256.

Земля горит. Пск. О чьём-л. крайнем возбуждении, буйстве. ПОС 12, 321.

Земля горит под ногами. 1. Разг. Кто-л. вынужден очень быстро, стремительно убегать. Ф 1, 210; БТС, 220; ФСРЯ, 173; ЗС 1996, 212. 2. Пск. Об очень жаркой и сухой погоде. ПОС 7, 106.

Земля держится на ком. Разг. Одобр. О сильном, достойном человеке. Ф 1, 210.

Земля дрочит кого. Яросл. Ирон. О чьей-л. близкой смерти. ЯОС 4, 119.

Земля зовёт кого. Перм. Об очень старом человеке. Подюков 1989, 84.

Земля не берёт (не принимает) кого. Перм., Сарат. Кто-л. живёт очень долго, дольше обычного. Подюков 1989, 84; СРНГ 31, 315.

Земля не держит кого. 1. Прост. Шутл.-ирон. Кто-л. падает, спотыкается (как правило — об очень пьяном человеке). СРГМ 1980, 106; Глухов 1989, 53. 2. Волг. Кто-л. очень стар, слаб. Глухов 1988, 53.

Земля обетованная. Книжн. Высок. Одобр. 1. Место, куда кто-л. мечтает и стремится попасть. 2. Предмет страстных желаний, стремлений, надежд. /em> Выражение из Библии. ФСРЯ, 173; Ф 1, 210; БМС 1998, 211; ШЗФ 2001, 82.

Земля пухом кому. Разг. В речевом этикете: доброе поминание умершего. Ф 1, 210; ЗС 1996, 181.

Земля уж матка кому. Пск. О том, кто очень стар, близок к смерти. ПОС 12, 321.

Как только земля держит (носит, терпит) кого. Прост. Неодобр. О подлеце, мерзавце. ФСРЯ, 173; Ф 1, 210.

Малая земля. Кар. Шутл. О человеке невысокого роста. СРГК 2, 250.

Материнская земля. Башк. Чернозём. СРГБ 1, 155.

Новая земля. Одесск. Целина. КСРГО.

Огненная земля. Жарг. арм. Шутл.-ирон. 1. Строевой плац. 2. Полигон. Максимов, 284.

Толстая земля. Новг. Удобренная почва. НОС 11, 45.

Толька земля воет. Пск. О быстрой езде. СПП 2001, 42.

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп

В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина

2007