Лермонтовская энциклопедия - струговщиков александр николаевич

Струговщиков Александр Николаевич

СТРУГОВЩИЌ́ОВ Александр Николаевич (1808—78), рус. поэт и переводчик с нем. яз. (гл. обр. И. В. Гёте и Ф. Шиллера). Печатался в «ОЗ» в одно время с Л. и был с ним знаком. В своих воспоминаниях о М. И. Глинке («РС», 1874, № 4, с. 712; см. также в кн.: М. Ю. Л. в воспоминаниях современников, Пенза, 1960, с. 175, 339) С. кратко рассказал о встрече с Л. у В. А. Соллогуба в Петербурге в 1840 и о разговоре с поэтом по поводу перевода стих. Гёте «Ночная песня странника»; по просьбе Струговщикова Л. записал ему свой вольный перевод этого стих. — «Горные вершины».

М. И. Гиллельсон Лермонтовская энциклопедия / АН СССР.

Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч.-ред. совет изд-ва "Сов. Энцикл."; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э., Жданов В. В., Храпченко М. Б. — М.: Сов. Энцикл., 1981

.