Лермонтовская энциклопедия - вогюэ эжен мелькиор де

Вогюэ Эжен Мелькиор де

ВОГЮ́́Э (Vogüé) Эжен Мелькиор де (1848—1910), франц. писатель и историк лит-ры. Чл. Франц. академии (с 1888). Сыграл большую роль в популяризации рус. лит-ры во Франции. В своем труде «Русский роман» (1886, 21 изд. — 1927) писал об искренности Л. и совершенстве поэтич. формы его стихов, «шедевров пламенной нежности или грусти», мн.

особенности к-рых ускользают в переводе. «Лермонтов-прозаик, — отмечал В., — не уступает Лермонтову-поэту».

Лит.: Мазон, с. 119; Берков П. Н., Изучение рус. лит-ры во Франции, ЛН, т. 33—34, с. 745—46; Ашукина-Зенгер М. (2), с. 759—60 (комментарий).

Л. И. Вольперт Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин.