Грамматологический словарь - бустрофедон

Бустрофедон

(от греч. βύς «быка», στρέφω «поворачиваю») – способ письма, при котором четные строки пишут в одном направлении, а нечетные – в другом.) Своеобразная афазия направления письма). Таким же образом, безотрывно бык пашет землю. Этот способ письма связан с культом земледелия, а философски раскрывает суть безотрывного зигзага жизни. Бустрофедон применялся в древнегреческом и южносемитском (сабейском) письменах, в которых буквы были большей частью симметричны.

В Древнем Перу и на о. Пасха известен т.н. зеркальный бустрофедон, когда в нечетной строке знаки переворачивались вверх ногами. Это тоже можно объяснить с точки зрения мифологии как равнозначность верха и низа.

Грамматологический словарь

2011