Музыкальная энциклопедия - цур мюлен р.

(Zur Mьhlen) Раймунд фон (10 XI 1854, родовое поместье в Лифляндской губернии, ныне Латвия 9 XII 1931, Уистон-Олд-Ректори, Стейнинг, графство Суссекс, Англия) нем. певец (тенор) и педагог. Пению обучался в Высшей муз. школе в Берлине, затем у Ю. Штокхаузена во Франкфурте-на-Майне и у Р. Бюссина в Париже. Выступал как конц. певец, совершенствовался в области нем.

камерной вок. лирики. Песни Р. Шумана изучал под рук. К. Шуман. Много гастролировал по городам Германии, с 1882 неоднократно с огромным успехом выступал в Англии. Впервые ввёл в конц. практику спец. камерные вок. вечера, в программы к-рых включал песенную лирику Р. Шумана и Ф. Шуберта. В 1903 в Москве принял участие в исполнении оратории Г.

Берлиоза "Осуждение Фауста". В 1905 поселился в Лондоне, продолжал конц. деятельность, преподавал пение и вскоре стал известным педагогом. С 1925 жил в Стейнинге, где полностью посвятил себя преподаванию пения. Один из видных нем. камерных певцов кон. 19 нач. 20 вв., Ц. М. обладал голосом красивого, проникновенного тембра.

Его пение отличалось совершенством вок. техники, необычайной тонкостью фразировки и ясностью дикции, полным слиянием слова и музыки; певец обладал редким артистич. обаянием. Один из лучших интерпретаторов песен Шумана и Шуберта.

Литература: Hunnius M., Mein Weg zur Kunst, Heilbronn, (1924), 1925, последнее изд., 1953; Newberry G., Raimund von Zur Mьhlen, "ML", 1932, v.

13, No 2; Zur Mьhlen D. von, Der Sдnger R. von Zur Mьhlen, Hannover-Dцhren, 1969.

С. M. Грищенко. .