Малый академический словарь - наплакать

1. (обычно в кратк. ф. прич. страд. прош.). разг. Слезами, плачем вызвать красноту, припухлость (глаз).

У Елены глаза наплаканы… Соседки судачат, жалеют. Короленко, Не страшное.

2. (что и чего). прост.

Пролить слезы в каком-л. количестве.

Откуда вода? Почему много? Сам наплакал. Плакса. Слякоть. Неправда — столько нельзя наплакать. Маяковский, Про это.

◊

кот наплакал {кого-чего}

очень мало.

— Мы еще туды-сюды, а вот мужикам — плоховато. Из года в год засуха, неурожаи, а земли — кот наплакал! Скиталец, Кандалы.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984