Малый академический словарь

см. эс.

2)

и СО, предлог с родительным, винительным и творительным падежами.

I.

С родительным падежом.

1.

Употребляется при обозначении предмета, места, с поверхности которого или от которого удаляется, отделяется кто-, что-л.

Сорвать яблоко с ветки. Сбросить ношу с плеч. Убрать посуду со стола. Встать со стула. Свернуть с дороги.

□

Улыбка сошла с лица Лизы. Тургенев, Дворянское гнездо.

Дрожа от холода и брезгливо пожимаясь, Егорушка стащил с себя промокшее пальто. Чехов, Степь.

|

С существительными, обозначающими сферу деятельности, занятий, отношений и т. п.

Уволить с работы. Удалить с урока. Уйти с заседания. Снять с учета.

|

В составе некоторых устойчивых сочетаний и выражений.

Сойти с ума. Сжить со свету. Сбыть с рук. Сбить с толку.

□

Все сходило ему с рук. Григорович, Деревня.

Все сбились с ног, готовясь к празднику. Бунин, Суходол.

2.

Употребляется при обозначении места, пространства, откуда направлено движение, действие.

Со степи понеслось звонкое ржание жеребенка. Гоголь, Тарас Бульба.

Ветер с моря волны гонит. Брюсов, Балтика.

|

С географическими названиями (употребляется наряду с предлогом „из“, в соответствии с установившейся традицией, преимущественно с названиями горных областей и рек).

Приехать с Украины. Вернуться с Кавказа.

□

[Карела:] К тебе я с Дона послан От вольных войск, от храбрых атаманов. Пушкин, Борис Годунов.

Почта с Амура идет редко. Чехов, Письмо Н. А. Лейкину, 20 июня 1890.

|

С существительными, обозначающими место, сферу деятельности, занятий и т. п. (преимущественно в сочетании с глаголами: прийти, вернуться, возвратиться и т. п.).

Идти с работы. Прийти с лекций. Вернуться с тренировки.

|

С существительными, обозначающими какие-л. условия, какое-л. свойство, проявляющееся в каком-л. месте, пространстве.

Она пришла с мороза, Раскрасневшаяся, наполнила комнату Ароматом воздуха и духов. Блок, Она пришла с мороза.

Человек этот попал со света в темную камеру. Фадеев, Молодая гвардия.

| С предлогом „на“ (с… на…)

при повторении существительного (обычно при обозначении многократного, повторяющегося действия).

Прыгать с кочки на кочку.

□

[Бабочка] перепархивает с цветка на цветок. Григорович, Переселенцы.

[Пароходик] валяло со стороны на сторону. Бунин, Господин из Сан-Франциско.

|

В составе некоторых устойчивых сочетаний и выражений.

Вертеться с боку на бок. Переминаться с ноги на ногу. Остаться с глазу на глаз. Перебиваться с хлеба на воду.

□

Шамет привез девочку в Руан и сдал с рук на руки высокой женщине. Паустовский, Золотая роза.

||

при обозначении местонахождения предмета, лица, производящего действие, или места, с которого возможно наблюдение, восприятие чего-л.

Пушки с пристани палят, Кораблю пристать велят. Пушкин, Сказка о царе Салтане.

А вон Яков сонно смотрит с крыльца по сторонам. И. Гончаров, Обрыв.

И вот в селенье с минарета Запел протяжно муэдзин. Брюсов, Крым. Черное море.

||

при обозначении места или направления (относительно действующего лица или другого предмета), в котором расположено или совершается что-л.

Вход со двора. Удар с фланга. Со стороны леса. Окружить со всех сторон.

□

Мы ехали берегом Лены на юг, а зима догоняла нас с севера. Короленко, Мороз.

Через несколько минут ударил снаряд в рубку с носа. Новиков-Прибой, Цусима.

|| (со словами: „сторона“, „позиция“, „точка зрения“ и т. п.) при указании на направленность чьих-л. взглядов на что-л., чьих-л. отношений к кому-, чему-л.

Решение вопроса с позиций материализма.

□

— Надо заметить, что с юридической точки зрения дело это весьма темное. Достоевский, Преступление и наказание.

— Это было бы глупо и бесчестно с моей стороны. Писемский, Тюфяк.

3.

Употребляется при указании на место проявления или наличия какого-л. признака, свойства.

Парень-ремесленник фертом глядит, Красен с лица и с затылка подбрит. Н. Некрасов, Свадьба.

Истомин — красивый, лысоватый со лба. Сергеев-Ценский, Синопский бой.

Листья его [папоротника] с изнанки покрыты спорами, похожими на красноватую пыль. Паустовский, Золотая роза.

4.

Употребляется при обозначении места, предмета и т. п., характеризующего какое-л. лицо или предмет со стороны его происхождения, возникновения, жительства и т. п.

Цветы с юга. Перчатка с правой руки. Картина с выставки. Телеграмма с дороги. Девочка с соседней дачи. Моряк с Балтики.

□

[Спивак] была похожа на Мадонну с картины сентиментального художника Боденгаузена. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

[Грубек:] Как вы не понимаете, что это человек с другой планеты? Симонов, Под каштанами Праги.

||

при обозначении предмета, лица, служащего образцом для воспроизведения, подражания.

Рисунок с натуры. Копия с документа. Репродукция с картины.

□

— Им нужен пример, но с меня что за пример? Гоголь, Мертвые души.

[Андрей:] Хочу за лето, пока буду здесь, перевести одну книжку с английского. Чехов, Три сестры.

5.

Употребляется при обозначении лица или предмета, от которого берут, получают, требуют и т. п. что-л.

Получить деньги с заказчика.

□

С миру по нитке — голому рубашка. Пословица.

Не главный ли доход твой с нивы: А, посмотри, в какой небрежности она! И. Крылов, Колос.

Она стара, и потому с нее грех спрашивать как с молоденькой. Писемский, Тюфяк.

||

при обозначении, лица или предмета, являющегося единицей исчисления, расчета при взимании, получении чего-л.

Урожай 50 центнеров с гектара. Отчислять по два рубля с тысячи.

6. (со словами: „довольно“, „достаточно“, „хватит“ и т. п.). Употребляется при указании на лицо, с которым соразмеряется что-л., определяющее для себя достаточность чего-л., какого-л. количества, меры.

Будет с вас.

□

[Приказчик и войт] нашли вполне излишним привозить всю муку в барские амбары, а что с бар будет довольно и половины. Гоголь, Старосветские помещики.

[Нестрашный:] Наслушался. Хватит с меня. М. Горький, Достигаев и другие.

— Утром на мое предложение он ответил, что навоевался и с него довольно. Н. Островский, Рожденные бурей.

7.

Употребляется при обозначении лица, предмета, явления и т. д., которые являются начальными в последовательном ряду чего-л., в развитии чего-л. или служат исходным пунктом, откуда начинается действие.

Рыба гниет с головы.

□

С Ломоносова начинается наша литература; он был ее отцом и пестуном. Белинский, Литературные мечтания.

Рабочий день у него начинался с обхода палат. Сартаков, Хребты Саянские.

|

В сочетании с предлогом „до“ и существительным, обозначающим предельный пункт распространения действия.

С вершины до подножия.

□

Дельцы окинули друг друга с ног до головы проницательными взглядами. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

8.

Употребляется при указании на время, являющееся начальным моментом в развитии, распространении какого-л. действия, состояния.

С прошлого года. С двух часов дня.

□

С младенчества дух песен в нас горел. Пушкин, 19 октября.

Райский с раннего утра сидит за портретом Софьи. И. Гончаров, Обрыв.

Каждый русский человек знал его стихи со школьной парты или даже еще раньше. Тихонов, В пушкинских местах.

||

В сочетании с предлогом „до“ или „по“ и существительным, обозначающим конечный момент, служит обозначению временных пределов протекания действия, наличия какого-л. состояния и т. п.

С пятидесятых по восьмидесятые годы. С весны до осени. С мая по октябрь. С утра до вечера.

□

Мы сговорились честно работать с утра до обеда. Паустовский, Золотая роза.

||

В сочетании с предлогом „на“ (с… на…) и существительным, обозначающим смежный с названным (при предлоге „с“) день недели или смежное с названным числом месяца, указывает, что совершение действия охватывает граничные отрезки времени обоих дней или чисел.

С четверга на пятницу. С первого на второе января.

□

Каждую неделю, аккуратно с субботы на воскресенье, отец писал ему письма. Сергеев-Ценский, Валя.

Елена Николаевна на всю жизнь запомнила эту морозную ночь, это была ночь с одиннадцатого на двенадцатое января. Фадеев, Молодая

гвардия.

||

В сочетании с предлогом „на“ (с… на…) употребляется в составе некоторых устойчивых сочетаний (с минуты на минуту, с часу на час, со дня на день и т. п.), обозначающих: в ближайший из названных промежутков времени, в самом скором времени.

Беспокойство князя возрастало с минуты на минуту. Достоевский, Идиот.

Со дня на день надо было ждать оттепели. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

9.

Употребляется при указании на обстоятельство, действие, состояние, вслед за которым следует или должно следовать какое-л. действие.

[Онегин] Со сна садится в ванну. Пушкин, Евгений Онегин.

— Я вам пришлю человека, платье вычистить с дороги, сапожки. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

— Обещал сейчас же с получки деньги занести, а до сих пор нет. Вересаев, Два конца.

10.

Употребляется при указании на причину действия или состояния.

Вскрикнуть с испуга. Устать с дороги. Умереть с голоду. Трудно с непривычки.

□

Выпьем, что ли, Ваня, С холода да с горя. Огарев, Кабак.

[Софья:] Из трусости или со зла — ты сделал подлость. М. Горький, Последние.

|

В составе некоторых устойчивых сочетаний и выражений.

Сгореть со стыда. Покатиться со смеху. Беситься с жиру. Ни с того ни с сего.

□

Я думаю, что он мне с пьяных глаз такую грубость сказал. Достоевский, Бедные люди.

|| (с сущ.: „согласие“, „разрешение“, „позволение“, „одобрение“ и т. п.) при указании на основание для совершения действия.

С согласия автора. С позволения родителей.

□

[Другой актер:] Если своя братья-товарищи поднесут кому с единодушного приговора венок, то, значит, такой человек, точно, достоин венка. Гоголь, Развязка «Ревизора».

— Здесь один попик организует рабочих. Совершенно легально, с благословения властей. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

11.

Употребляется при обозначении предмета, орудия, с помощью которого совершается действие.

Кормить ребенка с ложечки. Пить с блюдечка.

□

— Для Александры Николаевны он невозможен, он, страшно сказать, «с ножа ест». Л. Толстой, Нет в мире виноватых.

||

с количественным словом при обозначении предмета, действия, необходимого или достаточного для достижения чего-л.

Опьянеть с двух рюмок. Узнать с первого взгляда.

□

Ужель влюбиться с первой встречи Она в Онегина могла. Пушкин, Евгений Онегин (из ранних редакций).

Со второго патрона Лопахин подбил танк. Шолохов, Они сражались за Родину.

||

при обозначении способа, приема осуществления действия (обычно в составе устойчивых сочетаний).

Продавать с аукциона. Взять с бою. Стрелять с колена. Ударить с плеча. Торговать с рук.

□ [Пропотей:]

Да не больно грамотен я. С голоса учился… стихам-то. М. Горький, Достигаев и другие.

— Я учу, что руду надо мыть, надо сортировать, а у вас загрузка идет прямо с колес. Бек, У взорванных печей.

|

В составе некоторых наречных сочетаний со значением образа действия.

С маху. С разбега. С налета. С размаху. С разгона. С ходу.

II.

С винительным падежом.

1.

Употребляется при указании на приблизительную меру, примерное количество чего-л.; соответствует по значению словам: около, приблизительно.

Отдохнуть с полчаса. Отъехать с километр. С метр величиной.

□

Собак сбежалося с полсотни. И. Крылов, Прохожие и Собаки.

[Самозванец:] Давно ли ты на службе? [Пленник:] С месяц будет. Пушкин, Борис Годунов.

Федор с минуту смотрел на парторга своими темными, чуть поблескивавшими глазами. М. Алексеев, Солдаты.

|

В составе некоторых устойчивых сочетаний и выражений.

Наговорить с три короба.

2.

Употребляется при указании на предмет, лицо, к которому приравнивается по величине, размерам другой предмет, лицо.

Мальчик с пальчик. Мужичок с ноготок.

□

Ковригу съем Гора горой, Ватрушку съем Со стол большой! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

Звезды, величиною каждая с яблоко, так и сверкали. Короленко, Сон Макара.

[Соня:] Двенадцать лет, а с маму ростом. Афиногенов, Мать своих детей.

||

с притяжательным местоимением или притяжательным прилагательным для обозначения лица, к действиям которого приравниваются по силе, объему и т. п. действия другого лица, например: с мое — столько, сколько я.

— Ты сперва с мое поживи, Константин Наркизыч, а тогда уже и осуждай меня. Тургенев, Контора.

Мы барщинные! С наше-то Попробуй, потерпи! Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

III.

С творительным падежом.

1.

Служит для обозначения совместности, указывая на предмет или лицо, участвующее в чем-л. вместе с кем-, чем-л.

Кошка с котятами. Дождь со снегом. Сосиски с капустой.

□

Вот опальный домик, Где жил я с бедной нянею моей. Пушкин, Вновь я посетил.

Посредине двора был устроен маленький садик с клумбами. Казакевич, При свете дня.

И минуло лето, и осень с зимой, И минуло целых два года. Твардовский, Дорога до дому.

|

При первом участнике действия, выраженном личным местоимением 1 или 2 лица мн. ч. (употребленном взамен местоимения ед. ч. по образцу: мы с тобой — я и ты, вы с братом — ты и брат и т. п.).

Мы с тобой играли вместе, Пыль топтали у завалин. Твардовский, Невесте.

[Отец:] Ты вспомни нашу с тобой молодость. Розов, В дороге.

Потом мы с артельщиком пьем чай. Бунин, Новая дорога.

||

Присоединяя местоимение или существительное к притяжательному местоимению „наш“, „ваш“, указывает на лицо, предмет, которому принадлежит или присуще что-л. так же, как и другому лицу.

Наше с вами путешествие. Ваши с ним разногласия. Наша с тобой находка.

||

Употребляется при обозначении кого-, чего-л. входящего совместно с кем-, чем-л. другим в состав, общее количество, сумму кого-, чего-л.

Нас с детьми семь человек.

□

— Я должен буду пролететь в атмосфере Земли и Марса сто тридцать пять километров. С подъемом и спуском это займет полтора часа. А. Н. Толстой, Аэлита.

||

при обозначении дополнительного количества, меры.

Два с полтиной. Семь верст с гаком. Уплатить долг с процентами. Строгий выговор с предупреждением.

□

Приехала она домой через двое с половиной суток. Чехов, Попрыгунья.

||

при обозначении предмета, на который распространяется действие и который является пределом охвата действием.

Сесть с ногами на диван. Укрыться с головой одеялом. Съесть с потрохами. Вырвать с корнем.

□

В густой траве пропадешь с головой. Блок, В густой траве…

|

В составе некоторых устойчивых сочетаний и выражений.

С руками оторвать. Уйти с головой в работу.

□

Если я влез в поэму с головой, я начинаю очень плохо понимать окружающее. Тихонов, Из литературного дневника.

2.

Употребляется при обозначении лица, предмета, явления и т. п., которое имеется у кого-л. при совершении действия, которым располагает, обладает кто-л.

Стоять на посту с автоматом. Сидеть у реки с удочкой. Остаться с тремя рублями.

3.

Употребляется при указании на предмет, свойство, наличие которого характеризует, определяет другой предмет, лицо, свойство.

Дом с мезонином. Девочка с косичками. Задача с двумя неизвестными. Платье с воланами. Нос с горбинкой. Черная с проседью борода.

□

В доме знали ее за девушку с характером. Тургенев, Яков Пасынков.

Дни были прохладные, ясные, с голубым небом и с прозрачной далью. Чехов, Палата № 6.

||

при указании на содержимое или содержание чего-л., наличие которого характеризует предмет.

Мешок с мукой. Корзина с углем. Бутылка с молоком. Письмо с жалобой. Заявление с просьбой об увольнении.

□

Навстречу едет воз со снопами. Чехов, Степь.

Под елкой лежали бумажные пакеты с подарками. А. Н. Толстой, Детство Никиты.

4.

Употребляется при обозначении действия, состояния, сопровождающего какое-л. другое действие.

Идти с песнями. Проснуться с головной болью.

□

Старушки с плачем обнялись. Пушкин, Евгений Онегин.

Там шла торговля бойкая, С божбою, с прибаутками. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

Его дивизия прошла с боями почти от самой границы. В. Кожевников, В полдень на солнечной стороне.

5.

Употребляется при обозначении характера, образа действия.

Ударить с силой. Есть с жадностью. Одеваться со вкусом. Ждать с нетерпением. Читать с выражением.

□

Он держал себя скромно, с достоинством. Достоевский, Идиот.

Генерал с трудом поднялся --и пошел в свой блиндаж. М. Алексеев, Солдаты.

6.

Употребляется при обозначении предмета, лица, посредством или с помощью которого осуществляется действие.

Отправить пакет со связным. Мыть с мылом.

|

В составе некоторых устойчивых сочетаний и выражений.

Днем с огнем не сыщешь. Броситься с кулаками на кого-л.

7.

Употребляется при обозначении цели действия.

Явиться с докладом. Обратиться с просьбой. Сделать с намерением.

□

[Городничий:] Я пригласил вас, господа, с тем, чтобы сообщить вам пренеприятное известие. К нам едет ревизор. Гоголь, Ревизор.

8.

Употребляется при обозначении смежности, близости в пространстве.

Граница с Польшей. Комната, смежная с кухней. Сидеть рядом с сестрой.

□

Поравнявшись с первыми избушками, он круто своротил к огородам. Григорович, Антон-Горемыка.

В низеньком окне, в уровень с землею, отдувается коленкоровая занавеска. И. Гончаров, Обрыв.

|

При повторении существительного.

Столкнуться нос с носом.

□

Они лежали голова с головой и бок с боком. Л. Толстой, Воскресение.

9.

Употребляется при обозначении времени или события, явления, с наступлением которого осуществляется какое-л. действие или возникает какое-л. состояние.

Встать с зарей. Выехать с рассветом.

□

Птицы замолчали с заходом солнца. Куприн, Болото.

С отъездом гостей в усадьбе все стихло. Короленко, Слепой музыкант.

— С темнотой никому не разрешается выходить на улицу без специальных пропусков. Степанов, Семья Звонаревых.

||

При количественно-временных существительных (во мн. ч. или с собирательным значением), а также при существительных с местоимением „каждый“ употребляется для указания на ряд последовательных промежутков времени и чередующихся явлений, по мере наступления которых развивается какое-л. действие или наступает какое-л. состояние.

Остепениться с годами. Поумнеть с возрастом.

□

С каждым шагом темный бор становился непроходимее. Загоскин, Юрий Милославский.

С каждым часом, с каждым километром идти становилось труднее. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

10.

Употребляется при обозначении лица

или предмета, участвующего во взаимном, обоюдном действии.

Спорить с учителем. Торговаться с продавцом. Переписываться с родными. Соревноваться с соседним заводом.

□

[Моцарт:] Играл я на полу С моим мальчишкой. Пушкин, Моцарт и Сальери.

Ты знаешь край, где с Русью бились ляхи. А. К. Толстой, Ты знаешь край, где все обильем дышит.

11.

Употребляется при обозначении лица или предмета, к которому устанавливается какое-л. отношение другого лица или предмета (сходство или различие, связь и нарушение ее, соединение и отдаление и т. п.).

Познакомить с девушкой. Поссорить с приятелем. Связаться по телефону с Москвой. Сравнить с оригиналом. Согласиться с выводами.

□

И с песнями бокалов звон мешался. Пушкин, Была пора: наш праздник молодой.

Душа моя полна Разлукою с тобой и горьких сожалений. А. К. Толстой, На нивы желтые нисходит тишина.

Бурный поток рвет камни, чтобы слиться с морем. Сергеев-Ценский, Пушки заговорили.

||

при указании на лицо или предмет, сопоставляемый, соотносимый с кем-, чем-л. в чем-л. (в действии, признаке и т. п.).

Приехать одновременно с братом.

□

Какой смелый! И все знает, а — одних лет со мной. М. Горький, Жизнь ненужного человека.

[Грубек:] Боюсь, что мы с ним люди слишком разных взглядов. Симонов, Под каштанами Праги.

12.

Употребляется при указании на лицо или предмет, с которым что-л. происходит, который испытывает, претерпевает что-л.

Авария с самолетом. С больным обморок.

□

[Епиходов:] Каждый день случается со мной какое-нибудь несчастье. Чехов, Вишневый сад.

— У вас с дисциплиной дело плохо. Емельянова, Сестра.

13.

Употребляется при некоторых именах и глаголах для обозначения предмета, лица, на которые направлено действие.

Бороться с засухой. Справиться с работой. Освоиться с техникой. Поспешить с выводами. Быть осторожным с огнем.

□

Начальники поступали с ним как-то холодно-деспотически. Гоголь, Шинель.

[Горский:] Будьте снисходительны со мной. Тургенев, Где тонко, там и рвется.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984