Малый академический словарь - идти

1.

Передвигаться, перемещаться в пространстве.

а) Передвигаться, ступая ногами, делая шаги (о человеке и животном).

Спой мне песню, как девица За водой поутру шла. Пушкин, Зимний вечер.

Как на беду, ни один извозчик не показывался на улице, и он должен был идти пешком. Гоголь, Нос.

И умное животное [лошадь], вытянув шею, осторожно ступая, шло вслед за своим хозяином. Гарин-Михайловский, Инженеры.

[Солдаты] идут гуськом между скал, по дну пересохшего ручья. Диковский, Патриоты.

|| (с обстоятельственными словами, указывающими характер подобного движения). Употребляется в значении: бежать, мчаться, нестись и т. п.

[Конь] шел ровной машистой рысью, почти не колеблясь спиной, с вытянутой вперед --шеей. Куприн, Изумруд.

Спасаясь от преследования охотника, он [лось] идет рысью и иногда галопом. Арсеньев, Дерсу Узала.

От старта оторвались девушки. --Вначале они шли дружной стаей. Е. Мальцев, От всего сердца.

б) Двигаться в определенном направлении, по определенному маршруту: ехать, плыть, лететь (о средствах передвижения).

Иван кинулся на боковой путь, по которому в этот момент шел дежурный паровоз. Серафимович, Стрелочник.

Следом за «Грозным» шли другие миноносцы в кильватерной колонне. Арсеньев, Дерсу Узала.

|

С обстоятельственными словами, указывающими характер, способ движения.

Идти на веслах.

□

Волга протекала перед окнами, по ней шли нагруженные барки под натянутыми парусами. Пушкин, Дубровский.

Идти на шестерке без руля под двумя веслами — дело не очень простое. Гребцы должны работать очень слаженно, хорошо чувствуя друг друга. Л. Соболев, Зеленый луч.

||

Ехать, плыть, лететь на каком-л. из средств передвижения.

Идучи на фрегате «Паллада» из Кронштадта в Англию, мы проходили Зунд. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

[Лишев:] Я продолжал идти

за [подводной] лодкой, периодически бомбя. Лавренев, За тех, кто в море.

Мы идем теперь над Атлантикой, пересекаем на втором часу полета шестидесятую параллель. Первенцев, В Исландии.

|

О моменте отправления поезда, парохода, самолета и т. п.

Пароход идет утром.

□

— Вы успеете еще поужинать с нами. Поезд идет только в 12 часов ночи. Гарин-Михайловский, Инженеры.

в) Перемещаться, быть в пути, будучи посланным, отправленным (о почтовых отправлениях, грузах).

Письма наши теперь очень долго идут. Гоголь, Письмо М. И. Гоголь, 20 апр. 1834.

По реке Чусовой с ранней весны до поздней осени сплавлялись заводские и купеческие караваны, а нынче грузы идут железным путем. Мамин-Сибиряк, Горой.

||

Доставляться откуда-л., куда-л.

Чай идет с Кавказа.

г) Перемещаться массой, потоком, вереницей.

1) О движении облаков, воды, воздуха и т. п.

Ленивой грядою идут облака. Пушкин, Сраженный рыцарь.

Идет ветер громадною, неизмеримою массой, и ничем его не остановишь. Слепцов, Владимирка и Клязьма.

Лодка у поворота попадала в струю быстро идущей воды. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

2) О движении льдин, плотов, бревен и т. п. по воде.

Когда весной разбитый лед Рекой взволнованной идет, --Мечтанье злое грусть лелеет В душе неопытной моей. Лермонтов, Весна.

||

Передвигаться стаей, косяком и т. п. (о рыбе, мелком пушном звере).

Сплошной стеной идет рыба в известные периоды времени. Гл. Успенский, На Кавказе.

Не было здесь ни уссурийского тигра, как возле Имана, ни прежней вольной охоты на соболя. Только белка шла густо кочевьем по кормовым лесам. Лидин, Большая река.

2.

(сов. пойти) во что, на что или с неопр.

Направляться, отправляться куда-л. с какой-л. целью.

Идти гулять.

□

Народ бросает землю, идет в отхожие промыслы. Гл. Успенский, Очерки переходного времени.

Вася не идет на службу, а все сидит у ног [больной] жены. Чехов, Страдальцы.

— Завтра иду на вечеринку, если хочешь — пойдем со мной. Арамилев, В лесах Урала.

||

на кого, против кого. Выступать в поход, нападать.

Он шел на древнюю Москву, Взметая русские дружины. Пушкин, Полтава.

|| перен. разг.

Выступать противником, нападать.

Ведь нынче время споров, брани бурной, Друг на друга словесники идут. Пушкин, Домик в Коломне.

И сладко было вдруг сознать свое право не негодовать втихомолку, а в открытую идти на них [саботажников], --бить по ним без пощады. Вересаев, Сестры.

Многие бояре и приказные идут против печатания же, тайно натравливая чернь на Печатный двор. Костылев, Иван Грозный.

3.

(сов. пойти) перен.

Приступать к какой-л. службе, деятельности; вступать куда-л., становиться кем-л.

Идти учиться. Идти в техникум. Идти на биологический факультет. Идти добровольцем в действующую армию.

□

[Царь:] А! схима… так! святое постриженье… Ударил час, в монахи царь идет. Пушкин, Борис Годунов.

Чувствуя свою окончательную погибель в глазах всех тех, кто меня знал, я просился у папа́ идти в гусары или на Кавказ. Л. Толстой, Юность.

— По моей бы силе мне лес рубить надо али в бурлаки идти. Гладков, Повесть о детстве.

4. перен.

Следовать, двигаться, развиваться в каком-л. направлении.

Идти к коммунизму. Идти по пути технического прогресса.

□

Наша история шла иначе, чем история Европы. Белинский, Деяния Петра Великого… Соч. И. И. Голикова.

Все идет к лучшему: без этой веры — беда человеку! Станкевич, Письмо Л. А. Бакуниной, 28 июля 1837.

Всемирная история неуклонно идет к диктатуре пролетариата ---. Ленин, Третий Интернационал и его место в истории.

||

Направлять свою жизнь, поведение и т. д., действовать тем или иным образом.

[Калмыкова:] Ты хочешь идти не с пролетариатом, а впереди него. М. Горький, Достигаев и другие.

[Победимский] из всего того, что успел услышать в ветеринарном институте за полгода, помнил только одно место: «В борьбе с ними [эпизоотиями] общество должно идти рука об руку с правительством». Чехов, Тайный советник.

[Рагозин] все время думал о нем [сыне]:

как будет его разыскивать, какими путями надо идти, чтобы напасть на след. Федин, Необыкновенное лето.

|| разг.

Иметь какие-л. результаты, показатели в чем-л., по чему-л.

Хорошо идти по всем предметам.

□

--те, кто идет на тройки, во-первых, уроков не готовят, а во-вторых, задов ничего не знают. Ленин, Письмо М. И. Ульяновой, 24 дек. 1894 (5 янв. 1895).

|| за кем-чем.

Поступать подобно кому-л., следовать кому-л. в чем-л.

Несносно видеть пред собою Одних обедов длинный ряд, Глядеть на жизнь, как на обряд, И вслед за чинною толпою Идти, не разделяя с ней Ни общих мнений, ни страстей. Пушкин, Евгений Онегин.

Мелкая буржуазия в жизни зависит от буржуазии, живя сама по-хозяйски, а не по-пролетарски (в смысле места в общественном производстве), и в образе мыслей она идет за буржуазией. Ленин, Задачи пролетариата в нашей революции.

5.

Распространяться, исходить, источаться.

Зимою юрта бывает полна едкого дыма, идущего из очага. Чехов, Остров Сахалин.

От железной печки идет легкое тепло. Куприн, Ночная смена.

Травы в цвету ---, и от них, и от нагретой земли идет аромат. Чехов, В родном углу.

||

Выделяться, течь.

Идет слюна.

□

Слезы стояли у него в груди, щипали глаза, но не шли. Куприн, Мирное житие.

— Вы ранены! Кровь идет! — крикнул обеспокоенный другой офицер. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.

||

Поступать, подаваться.

Газ идет. Ток идет.

□

Как во дворце, так и в лачуге вода эта --идет из одного и того же источника, по совершенно одинаковым трубам. Гл. Успенский, Очерки переходного времени.

||

Исходить, доноситься откуда-л. (о звуках).

— Он под корягу забился… — говорит Герасим охрипшим, глухим басом, идущим не из гортани, а из глубины живота. Чехов, Налим.

Я сам --долго еще слышал негодующий, раскатистый голос, шедший из беседки. Куприн, Как я был актером.

|| перен.

Распространяться (о слухах, вестях и т. п.).

[Про Н-го] шла молва, что он отчаянно влюблен в нашу красавицу. Достоевский, Маленький герой.

— Про него идет слух, что он в прошлом году приказчика своего убил из-за жены. М. Горький, Мать.

6.

Приближаться, появляться.

— Поезд идет! — сказала Варя. — Как хорошо! Вдали показались три огненные глаза. Чехов, Дачники.

|| перен.

Надвигаться, наступать.

Они гласят во все концы: — Весна идет, весна идет! Мы молодой весны гонцы, Она нас выслала вперед! Тютчев, Весенние воды.

— А идет новая, еще худшая беда — холера… Вересаев, Без дороги.

С востока шла душная ночь юга, но в темной воде Чангула еще отражался пожар вечерней зари. М. Горький, На Чангуле.

7. разг.

Находить сбыт, быть покупаемым.

— Костяная пуговица не идет, предпочитают металлическую. Вс. Иванов, Листья.

||

Продаваться по той или иной цене.

[Мигачева:] Тетка-то все ее платьица, колечки, сережки и продавала; за бесценок шло. А. Островский, Не было ни гроша, да вдруг алтын.

8. перен. разг.

Поступать, выдаваться (обычно регулярно, постоянно).

Идут проценты.

□

— По министерству будешь числиться. Будут идти чины, --пенсия. Гарин-Михайловский, Инженеры.

[Старухе] 63 года, живет у зятя, на нее пособие не идет. Короленко, В голодный год.

— Разбогател солдат, сорок три с половиною копейки жалованья ему идет! Вересаев, На японской войне.

9.

Простираться, пролегать; иметь то или иное направление.

Далеко от Украинского края --идут рядами высоковерхие горы. Гоголь, Страшная месть.

Дорога шла сначала вниз по реке, а потом, перерезав ее и поднявшись в гору, достигала уездного городка Бугуруслана. С. Аксаков, Семейная хроника.

Лицо старого гусара побагровело, и шрам от сабельного удара, шедший через всю его седую голову, --казался широкой белой полосой. Куприн, Брегет.

Река шла причудливыми изгибами. Ее глухие затоны терялись в сумраке прогретых лесов. Паустовский, Кордон «273».

|| разг.

Вести куда-л., выходить (о дверях, входе и т. п.).

Вход в горницы шел со двора, по-старинному. Мамин-Сибиряк, Человек с прошлым.

[Саша Усков] смиренно сидит в зале около двери, идущей в кабинет. Чехов, Задача.

||

Занимать то или иное место по отношению к кому-, чему-л.

За залой шли мрачные, закоптевшие гостиные. И. Гончаров, Обрыв.

[Свицын] шел первым в списке директорского выпуска. Бек, Курако.

10.

Находиться в действии (о механизмах, машинах и т. п.); действовать, работать.

Часы идут точно. Идти на холостом ходу.

□

Печи шли ровно и выдавали чугуна вдвое больше, чем раньше. Бек, Курако.

11.

Лить, падать (об осадках).

Дождь стал накрапывать и шел все крупнее и чаще. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

Идет снег. И сегодня идет. И шел вчера. Баруздин, Идет снег…

12.

Протекать, проходить.

Тоска. Так день за днем идет в уединенье! Пушкин, Зима. Что делать нам в деревне?

Жизнь Ивана Ильича продолжала идти так, как он считал, что она должна была идти: приятно и прилично. Л. Толстой, Смерть Ивана Ильича.

[Пятнадцатилетние юнкера], увлеченные боем, не замечали, что время идет, что уже три часа пополудни. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.

13.

Длиться, продолжаться.

Идет тысяча девятьсот семьдесят пятый год.

□

Иной раз казалось ему, что он уже с месяц лежит; в другой раз — что все тот же день идет. Достоевский, Преступление и наказание.

|| кому.

Быть в каком-л. возрасте.

Самое раннее из этих воспоминаний — сильное зрительное впечатление пожара. Мне мог идти тогда второй год. Короленко, История моего современника.

Тае шел девятнадцатый год. Н. Островский, Как закалялась сталь.

14.

Иметь место, происходить, совершаться.

Идут экзамены. Идет заседание.

□

[Один пристав (другому):] Ба! да здесь попойка идет; будет чем поживиться. Пушкин, Борис Годунов.

На фронте шли жестокие незатухающие наступательные бои. Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке.

||

Ставиться, показываться (о пьесе, спектакле и т. п.).

Идет новая кинокомедия.

□

Я познакомился с К. А. Треневым примерно в 1929—1930 годах, в пору, когда на сцене Малого театра шла, всегда с неизменным успехом, его «Любовь Яровая». Павленко, К. А. Тренев.

|| (обычно с обстоятельственными словами). Иметь течение, ход.

Моя работа идет вяло, и в эти две недели я не сделал и столько, сколько в прежнее время делал в два дня. Гаршин, Надежда Николаевна.

Если приказчик нравится дамам — торговля идет лучше. М. Горький, В людях.

15.

(сов. пойти) на что.

Быть готовым или склонным к чему-л., соглашаться, решаться на что-л.

Идти на уговоры. Сознательно идти на риск. Идти на верную гибель.

|| разг.

Устремляться на приманку, ловиться.

— На конопляное семя лучше всего идет птица! — говорил Мучеников. Писемский, Старческий грех.

— Окунь, щука, налим завсегда на донную идет. Чехов, Злоумышленник.

16.

(сов. пойти)

во что, на что, подо что. Предназначаться, использоваться, употребляться для чего-л.

Идти на растопку. Идти на переработку. Идти на экспорт.

□

Зимние шкурки [козули] идут на устройство спальных мешков. Арсеньев, Дерсу Узала.

Масло было в самом деле превосходное и шло одинаково и в пищу, и в лампады. Ал. П. Чехов, Из детских лет А. П. Чехова.

||

Расходоваться, тратиться.

[Бабушка] объясняла, сколько она откладывает в приказ, сколько идет на ремонт хозяйства, чего стоили переделки. И. Гончаров, Обрыв.

Прежде всего нужно --поскорее развернуть живую оперативную работу. Между тем у нас, к сожалению, масса времени идет на так называемую «раскачку». Киров, Статьи и речи 1934.

17.

кому-чему, к кому-чему. Подходить, соответствовать.

[К Катеньке] почему-то чрезвычайно идет название чистенькой девочки. Л. Толстой, Отрочество.

— Боюсь, доктор, не простудился ли, — сказал он тонким, слабым и немного сиплым голосом, совсем не идущим к его массивной фигуре. Куприн, В цирке.

|| Быть к лицу.

— Костя, скажите вы, ну, разве идет Маше эта голубенькая кофточка? Вересаев, К жизни.

И хотя узенькие, тощие усы не шли к его широкоскулому рябому лицу, он носил усы. В. Кожевников, Крик в ночи.

18. разг.

Надеваться, влезать без затруднений.

Сапог не идет на ногу.

|| во что и без доп.

Свободно входить, влезать.

Гвоздь не идет в стену.

□

У меня едва хватило сил подкатить бочку к двери сарая, в дверях она застряла и дальше не шла. М. Горький, Мои университеты.

19.

Расти, сосредоточивать свой рост в чем-л.

Картофель идет в ботву.

□

Все сутки в небе — солнце ---. Лучи его — незаходящие и мягкие — заставляют глазом разглядеть, как идет из земли трава. Вс. Иванов, Хабу.

20. разг.

Получаться, ладиться, спориться.

— Стой, братцы, стой! — кричит Мартышка. — Погодите! Как музыке идти? Ведь вы не так сидите. И. Крылов, Квартет.

Оставшись один, я попробовал работать; работа не шла. Гаршин, Надежда Николаевна.

21.

(сов. пойти) за кого (обычно со словом „замуж“). Вступать в брак (о женщине).

— За Бориса уже не хочешь выходить замуж? Наташа вспыхнула. — Я не хочу ни за кого замуж идти. Л. Толстой, Война и мир.

[Антипа:] Какой он тебе муж? Годами ты ему ровесница, душою — старше. Иди за меня! М. Горький, Зыковы.

22.

(сов. пойти) чем, с чего.

Делать ход в игре.

Идти конем. Идти козырем. Идти с туза.

23.

(сов. пойти) (с предлогами „в“ и „на“).

В сочетании с существительными, обозначающими действие, употребляется в значении: подвергаться чему-л. (что выражено существительным).

Идти в ремонт. Идти в чистку. Идти на переплавку. Идти на слом. Идти в продажу.

□

По жалким кожаным тряпочкам --можно было судить о ее [брички] ветхости и готовности идти в слом. Чехов, Степь.

24. (с предлогами „в“ и „на“).

В сочетании с некоторыми существительными означает: наступление, совершение действия, которое выражено существительным.

Идти на убыль (убывать).

Идти на понижение (понижаться).

Идти в наем (наниматься).

□

Хребет все время шел на подъем. Вершигора, Люди с чистой совестью.

25. (с предлогом „в“).

В сочетании с некоторыми существительными означает: начинать делать что-л., пускаться во что-л.

Идти вприсядку. Идти в пляс.

26. о ком-чем.

Иметь что-л. своим содержанием, предметом, касаться кого-, чего-л. (о разговоре, споре и т. п.).

Если вы разговариваете не о хозяйстве, --то, наверное, ваша деревенская беседа идет о «порядках и непорядках». Гл. Успенский, Очерки переходного времени.

27. 3 л. ед. ч. наст. вр. идёт. прост. Употребляется в значении: ладно, согласен.

— Господа, лето кончается, необходимо попировать последний раз на лоне природы ---. — Идет!.. — Прекрасно!.. Серафимович, У холодного моря.

◊

идти ва-банк

идти впрок

идти вразрез

идти навстречу

идти в гору; идти под гору

идти в дело

идти (нога) в ногу

идти за гробом

идти к делу

иметь отношение, касательство к чему-л.

идти ко дну

идти на поклон

идти на пользу

идти на попятный

идти на хлеба

идти по линии

идти по ложному пути

идти по миру

идти под венец

идти под суд

идти своей дорогой

не идти дальше {чего}

останавливаться на чем-л.

Н. И. Наумов никогда не шел дальше проповеди самой элементарной гуманности. Плеханов, Н. И. Наумов.

не идти в счет

не идет (ни) в (какое) сравнение

из головы{ (или из ума)} не быть постоянно в мыслях, в сознании.

Из головы у него не шла лисица. Короленко, Сон Макара.

на ум{ (или в голову)} не идет {кому что}

не хочется думать о чем-л., делать что-л.

голова идет кругом

идти своим ходом

идти своим чередом

(еще) куда ни шло

1) выражение полусогласия: так и быть, согласен.

— Вам пришла фантазия испытать на мне свой рыцарский дух. Я бы мог отказать вам в этом удовольствии, да уж куда ни шло! Тургенев, Отцы и дети;

2) выражение полуодобрения: ничего, сойдет.

— Про него даже штаб-ротмистр Иванов 1-й говорил иногда, в добрую минуту: «Вот этот мальчишка… еще куда ни шло ---. Этот не выдаст». Куприн, Брегет.

недалеко идти

(дело) идет к{ чему или} на {что}

(дело) приближается, клонится к чему-л.

дело{ (или речь и т. п.)} идет о {ком-чем}

вопрос касается кого-, чего-л.

— Дело идет о счастии всей моей жизни. Пушкин, Капитанская дочка.

кусок в горло не идет

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984