Малый академический словарь - как

I. нареч.

1. вопросительное.

Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия: каким образом?

[Чацкий:] Ах! как игру судьбы постичь? Грибоедов, Горе от ума.

Как эта замазка попала ему в карман? Чехов, Степь.

— Но куда же напишу я? Как я твой узнаю путь? Исаковский, Прощание.

||

В риторических вопросах и восклицаниях с дат. п. имени и неопределенной формой глагола употребляется для выражения полной невозможности чего-л.; означает: невозможно, нельзя.

И нечему дивиться: Как дереву с огнем дружиться? И. Крылов, Роща и Огонь.

— Как мне было оставлять тебя одного в трактире! Пушкин, Капитанская дочка.

|| С частицей „же“ (как же).

— Окончание строительства приближается. Как же тут не радоваться! Паустовский, Рождение моря.

2. вопросительное.

Обозначает вопрос о качестве действия или состояния.

— Как ты поживаешь, Степан? — спросил я его. Тургенев, Малиновая вода.

— А как его бригада работает? — поинтересовался Василий. Закруткин, Плавучая станица.

|| в знач. сказ.

Соответствует по значению местоимениям какой и каков в им. и твор. п.

Как ваше имя? Смотрит он И отвечает: Агафон. Пушкин, Евгений Онегин.

— Ну а Тихон-то как? Как его здоровье? — спрашивал Фролов. Н. Никитин, Северная Аврора.

3. вопросительное.

Обозначает вопрос о мере, степени проявления действия; соответствует по значению наречию насколько.

— Как давно вы изволили подавать ревизскую сказку? Гоголь, Мертвые души.

[Константин:] А выпить ты много можешь? [Иннокентий:] И пью, и ем много и жадно. [Константин:] Да как много-то? А. Островский, Сердце не камень.

4. образа действия.

Каким образом.

Вот пуще прежнего пошли у них раздоры и споры, Кому и как сидеть. И. Крылов, Квартет.

[Вакула] взошел, сам не зная как, на лестницу. Гоголь, Ночь перед рождеством.

Не всегда важно — что говорят, но всегда важно как говорят. М. Горький, В. И. Ленин.

5. определительное (обычно с частицей „вот“).

Употребляется как отвлеченное обозначение образа, способа действия вместо названия его.

— А ты вот как. — Он достал опять складной ножик, разрезал на своей ладони картошку на равные две половины. Л. Толстой, Война и мир.

Их закопали за городом, Возле разрушенных стен. Вот как погибли товарищи В маленьком городе Эн. Михалков, Три товарища.

6. определительное.

В восклицательных предложениях употребляется при обозначении высшей меры или степени проявления действия, состояния.

[Липочка:] Какое приятное занятие эти танцы! Ведь уж как хорошо! А. Островский, Свои люди — сочтемся!

Как грозен неба вид! Как необычен! --В часы ночных боев. Инбер, Пулковский меридиан.

|

В сочетании со словами: „еще“, „да еще“, „да ведь“.

— Знаешь ли ты, что он, когда служил, брал взятки, и как еще! Тургенев, Рудин.

||

Очень, чрезвычайно.

— Здравствуй, Илья. Как я рад тебя видеть! И. Гончаров, Обломов.

|| разг.

В сочетании со словами: „беда“, „страх“, „ужас“, „смерть“, „удивительно“, „мочи нет“ образует выражения с тем же значением, но с большей степенью выразительности.

[Дона Анна:] Я страх как любопытна. Пушкин, Каменный гость.

Мне скучно, Марья Александровна, мне просто мочи нет как скучно. Тургенев, Переписка.

Вижу, что подымаются ко мне наверх трое белых. А пропадать страсть как было неохота. Гайдар, Бомба.

— Я из-за тебя Витьку Петрова задержал с отъездом, --отец его ужас как ругается. Фадеев, Молодая гвардия.

7. времени.

То же, что когда (в 1 знач.).

— Я к ним еще вернусь. — Когда? — Да вот как в Петербург поеду. Тургенев, Отцы и дети.

8.

неопределенное. разг.

То же, что как-нибудь (в 1 знач.).

[Васильков:] Ты, Василий Иванович, оделся бы как поскладнее. [Василий:] Никак невозможно-с. А. Островский, Бешеные деньги.

Опять собрался совет. Думали, думали — нельзя ли как подешевле? Л. Толстой, Дорого стоит.

9. относительное.

Употребляется в качестве союзного слова:

а) в придаточных предложениях образа действия.

Путешествие не показалось ему столь ужасно, как он того ожидал. Пушкин, Арап Петра Великого.

|

С соотносительным словом „так“ в главном предложении (так, как).

[Чуба] утешало то, что он сам нарочно этого захотел и сделал-таки не так, как ему советовали. Гоголь, Ночь перед рождеством.

Исполню все так, как Вы написали. Чехов, Письмо Н. А. Лейкину, 27 июня 1884;

б) в придаточных определительных; соответствует по значению местоимению какой.

Все тот же я — как был и прежде. Пушкин, Из письма к Гнедичу.

|

С соотносительными словами „такой“, „таков“ в главном предложении (такой…, как; таков…, как).

[Лиза:] Как все московские, ваш батюшка таков: Желал бы зятя он с звездами, да с чинами. Грибоедов, Горе от ума.

И никогда Даша не видела Бадьина таким, как в этот вечер. Гладков, Цемент;

в) в придаточных предложениях меры и степени; соответствует по значению словам: сколь, сколько, насколько (обычно с соотносительными словами: „столько же“, „столь же“ в главном предложении).

— Чего мне больше ждать? — говорил сам с собою кузнец. — Она издевается надо мною. Ей я столько же дорог, как перержавевшая подкова. Гоголь, Ночь перед рождеством.

Пускай же он останется столь же виноватым перед своею дочерью, как был он виноват перед ее матерью! Тургенев, Несчастная;

г) в придаточных дополнительных, сохраняя значение наречия образа действия.

— Расскажите мне, как найти эту потаенную лестницу: я выйду. Пушкин, Пиковая дама.

— Смотри, как она [лилия] покоится на воде, чистая, строгая, равнодушная. Фадеев, Молодая гвардия.

|

С соотносительным словом „то“ в главном предложении.

Начались расспросы о том, как она вышла замуж. Чернышевский, Что делать?

В голове его бродили мысли о том, как там, в горах, живут чеченцы, как ходят молодцы на эту сторону, как не боятся они казаков и как могут переправиться в другом месте. Л. Толстой, Казаки.

[Горчаков] был обеспокоен также и тем, как идут работы по устройству моста. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.

Вспомнил я и то, как вместе с Сергеем мы уходили в армию. Л. Линьков, Горькая правда.

II. частица.

1.

Употребляется для выражения удивления, негодования и т. п. по поводу какого-л. качества, свойства, действия, состояния.

— Как, разве всё тут? Шутите! — Ей-богу. Пушкин, Домик в Коломне.

— Как! ее подозревают, упрекают! — и в чем? Лермонтов, Вадим.

||

для выражения удивления, сомнения, недоумения по поводу какого-л. вопроса или утверждения (обычно с повторением одного или нескольких слов из речи собеседника).

— Свечи нет, — сказал Никита. — Как нет? Гоголь, Портрет.

— Где это он [сыр] оставался? — сказал Захар, — не оставалось ничего… — Как не оставалось? — перебил Илья Ильич. — Я очень хорошо помню: вот какой кусок был. И. Гончаров, Обломов.

|

В сочетании со словами „так“, „это“ и частицей „же“ (как это, как это так, как же это так и т. п.).

Однако нам объявили, что мы скоро снимаемся с якоря ---. — Да как же это? да что ж это так скоро?.. — говорил я. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

— Не надоело тебе так жить? — Как это так? — угрюмо переспросил Весельчаков. Чаковский, У нас уже утро.

2.

Употребляется в тех случаях, когда собеседник недослышал, недостаточно понял и переспрашивает; означает: что такое?, что ты сказал?

[Загорецкий:] Чацкий произвел всю эту кутерьму. [Графиня бабушка:] Как, Чацкого? кто свел в тюрьму? Грибоедов, Горе от ума.

— Он нигилист. — Как? — спросил Николай Петрович. Тургенев, Отцы и дети.3. разг.

При глаголах совершенного вида употребляется для выражения внезапности, напряженности действия.

[Мошкин:] Вдруг она как поскользнись, да навзничь, да и переломи себе ногу. Тургенев, Холостяк.

— Я как свистнул, кони как взялись — только меня и видели те разбойники. Паустовский, Повесть о лесах.

4. народно-поэт.

Употребляется в зачинах и вообще в начале стихов.

Как ныне сбирается вещий Олег отмстить неразумным хазарам. Пушкин, Песнь о вещем Олеге.

Как у наших у ворот --Стоял девок хоровод. Песня «Как у наших у ворот».

|

В сочетании с частицей „уж“.

Уж как я ль мою коровушку люблю! Уж как я ль-то ей крапивушки нажну. Песня «Уж как я ль мою коровушку люблю».

III. союз.

1. сравнительный.

а) Присоединяет сравнительные обороты; означает: словно, точно.

Марья Ильинична сидела как на иголках. Пушкин, Арап Петра Великого.

Степь уходила вдаль, обширная и ровная, как море. Л. Соболев, Моря и океаны.

На улице было множество людей, как в праздник. Тихонов, Семья.

|| разг.

В сочетании с „будто“, с частицей „бы“ или в сочетании с „будто бы“ (как будто, как бы, как будто бы), а также в сочетании со словами: „словно“, „точно“, „вроде“ (словно как, точно как, вроде как) употребляется для выражения условно-предположительного сравнения.

Конь спотыкается под ним. Храпит, как будто гибель чует. Лермонтов, Измаил-Бей.

Словно как с испугу Раскричавшись, к югу Журавли летят. Фет, Осень.

[Кот] потерся о ноги Кузьмина, промурлыкал и ушел обратно в ночные комнаты, как бы приглашая Кузьмина за собой. Паустовский, Дождливый рассвет.

||

Со словами „так“, „так же“, „точно так же“ употребляется в значении: подобно кому-, чему-л.

Мать Петруши, давным-давно охладевшая к детям, точно так же, как и отец, рада была, что их меньше ползает в комнатах. Гл. Успенский, Учителя.

||

При повторении сравниваемого слова употребляется для обозначения обычности, типичности предмета.

— Я окончательно поселилась здесь; несносный город, не правда ли? Но что делать! — Город как город, — хладнокровно заметил Базаров. Тургенев, Отцы и дети.

Была комната как комната с диваном, письменным столом, шифоньером. Казакевич, Весна на Одере.

— Ждем полярных рассказов. Слепые полеты, --дрейфующие льды, снежные пустыни! — Все в порядке, Николай Антонович, — возразил я весело. — Льды как льды, пустыни как пустыни. Каверин, Два капитана.

б) Присоединяет сравнительные придаточные предложения.

[Джемма] гуляла степенно, не спеша, — как гуляют образованные девицы — и говорила мало. Тургенев, Вешние воды.

— А в частности, что же не понравилось? — спросил Цветухин с любопытством и немного поощрительно, как спрашивают детей. Федин, Первые радости.

|

С соотносительными словами: „так“, „так же“, „так точно“, „точно так же“ в главном предложении.

— Так в жизнь никогда не глядели глаза [портрета], как они глядят у тебя. Гоголь, Портрет.

Как молчал Лессинг о философии, точно так же молчал он и о вопросах государственной жизни. Чернышевский, Лессинг, его время, его жизнь и деятельность.

в) После сравнительной или превосходной степени прилагательных в отрицательных предложениях соответствует по значению союзу чем.

— Нет ничего здоровее, — сказал он, — как просыпаться на заре. Пушкин, Барышня-крестьянка.

2. присоединительный.

а) Присоединяет обороты, имеющие оттенок сравнения; означает: в качестве, будучи.

— Итак, я вам советую как приятель быть осторожнее. Лермонтов, Княжна Мери.

Филиппу Петровичу как секретарю подпольного райкома были известны все квартиры укрытия. Фадеев, Молодая гвардия.

б) Присоединяет вводные слова и предложения.

По улицам Слона водили, Как видно, напоказ. И. Крылов, Слон и Моська.

[Андрей:] Я всю ночь не спал и теперь немножко не в себе, как говорится. Чехов, Три сестры.

3. временной.

а) Употребляется для выражения одновременности того, о чем говорится в главном и придаточном предложениях, означает: когда, в то время когда.

[Буланов:] Значит, вы обо мне думали-с, как почивать ложились. А. Островский, лес.

|

В составе сложных союзов: тогда как, в то время как, между тем как.

Сначала дивились, наконец, стали приписывать колдовству быстрое и чрезвычайное приращение его [графа Кочубея] состояния, тогда как не уменьшались его расходы. Вигель, Записки.

[Лиза] Алексея еще не видала, между тем как все молодые соседки только об нем и говорили. Пушкин, Барышня-крестьянка.

||

при указании на то, что действие, о котором говорится в придаточном предложении, произошло в один из моментов протекания действия или состояния, о котором говорится в главном предложении.

Пели петухи, и было уж светло, как достигли они Жадрина. Пушкин, Метель.

||

при указании на то, что действие, о котором говорится в главном предложении, началось в момент совершения действия, о котором говорится в придаточном предложении (обычно со словами: „с того дня“, „с того часа“, „с того времени“ и т. п. в главном предложении).

С того дня, как [Бэла] увидела Печорина, он часто ей грезился во сне. Лермонтов, Бэла.

С того часа, как Сонечка приходила в поезд, одна мысль не оставляла доктора. Панова, Спутники.

б) Употребляется при обозначении того, что действие придаточного предложения предшествует действию или состоянию, о котором говорится в главном предложении.

— Что скажут они [господа], как узнают, что дитя пьет и играет. Пушкин, Капитанская дочка.

|

В составе сложного союза: после того, как.

Через час после того, как уходила жена, из флигеля шел к воротам Спивак. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

||

при указании на то, что действие, о котором говорится в главном предложении, совершается сразу же после действия, о котором говорится в придаточном предложении; означает: как только (придаточное предложение в этих случаях обычно стоит перед главным).

Как стемнело, Поршнев ушел и вернулся только около полуночи. Мамин-Сибиряк, В последний раз.

Карамзин наказывал немедля, как приедет в Париж, писать, и прислать ему письма для печати. Тынянов, Пушкин.

|

В составе сложного союза: как только.

Как только выпал первый снег, Захар Строгов собрался в город продавать воск. Марков, Строговы.

в) Употребляется при указании на то, что действие или состояние, о котором говорится в главном предложении, предшествует действию придаточного предложения (обычно со словами: „перед тем“, „задолго до того“ в главном предложении).

— Перед тем как объявили войну, видал ее [Аксинью] в хуторе. Шолохов, Тихий Дон.

Эту угрюмую гору видно с моря задолго до того, как подойдет лоцманский катер. Диковский, Госпожа Слива.

||

В составе сложных союзов (едва… как, едва только… как, только… как, только что… как) указывает на то, что действие, о котором говорится в придаточном предложении, совершается сразу же после действия, о котором говорится в главном предложении.

На другое утро Рудин только что успел одеться, как явился к нему человек от Дарьи Михайловны. Тургенев, Рудин.

Едва я вступил на опушку леса, как сразу наткнулся на кабанов. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

Лишь закрою глаза, как мне видится берег Полноводной реки. Брюсов, В раю.

||

В составе сложного союза как вдруг обозначает внезапность, неожиданность действия.

Мы собирались вернуться в село, как вдруг с нами случилось довольно неприятное происшествие. Тургенев, Льгов.

г) Употребляется для обозначения повторяемости действия, преимущественно со словами „всякий раз“, „каждый раз“ в главном предложении (всякий раз, как; каждый раз, как).

Эта история продолжалась всякий раз, как приезжал Азамат. Лермонтов, Бэла.

— Что батюшка Никита Федорыч, — начал мельник, --бросая плутовские взгляды на собеседника каждый раз, как тот опускал голову. Григорович, Антон-Горемыка.

4. причинный.

Присоединяет придаточное предложение причины; соответствует по значению союзу так как.

а) устар. В придаточном предложении, предшествующем главному и обычно начинающемся сочинительным союзом (обычно с соотносительным словом „то“ в главном предложении).

Но как вино подавалось у нас только за обедом, --то мой Бопре очень скоро привык к русской настойке. Пушкин, Капитанская дочка.

Мы вышли ночью; и как тут кое-где рассеяны островки, то, для безопасности, мы удержались до рассвета под малыми парусами у островов Баши. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

б) прост.

В придаточном предложении, следующем за главным.

[Бессеменов:] Я говорю это тебе не со зла, а по душе… как ты есть мой сын, кровь моя, и все такое. М. Горький, Мещане.

— По правилу, лучше всего поехать бы Артамашову, как у него все посевы зерновые. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

5.

условный. разг.

Присоединяет условное придаточное предложение; соответствует по значению союзам: если, в том случае, когда.

Сторешников чаще и чаще начал думать: а что, как я в самом деле возьму да женюсь на ней? Чернышевский, Что делать?

[Борис:] Праздник; что дома-то делать! [Дикой:] Найдешь дело, как захочешь. А. Островский, Гроза.

|

С соотносительным словом „то“ в главном предложении (как… то).

Как зарубил что себе в голову, то уж ничем его не пересилишь. Гоголь, Мертвые души.

6. выделительно-ограничительный.

а) В сочетании с местоимением „кто“ („кого“ и т. д.) и с отрицанием „не“ (кто… как не…) означает: кто… кроме, только.

Кому и знать горечь зависимости, как не бедной воспитаннице знатной старухи? Пушкин, Пиковая дама.

С кого же и тянуть [деньги], как не с вас? Чехов, Старость.

Лишь побранятся, лишь поплачут… Кто им поможет, как не ты? А. Марков, Михайло Ломоносов.

б) После отрицательных предложений (обычно со словами „не кто иной“, „не что иное“, „не иначе“ в главном предложении) соответствует по значению союзам: только, кроме.

Честолюбие есть не что иное, как жажда власти. Лермонтов, Княжна Мери.

[Обычаи] могут изменяться не иначе, как тихо, незаметно, и притом один по одному. Белинский, Литературные мечтания.

||

Соответствует по значению союзу кроме того, что.

Захар не умел представить себе --другого существования, как одевать, кормить его, грубить ему, лукавить, лгать и в то же время внутренно благоговеть перед ним. И. Гончаров, Обломов.

|

В составе сложных союзов: как только, кроме как.

Как будто нам уж невозможно Писать поэмы о другом, Как только о себе самом. Пушкин, Евгений Онегин.

— Мы, барин, люди смирные. Мы и зла-то никому, кроме как медведям, не делаем. Марков, Строговы.

7. изъяснительный.

Присоединяет придаточные дополнительные; близок по значению союзу что.

Мы не заметили, как северный, гнавший нас до Мадеры ветер слился с пассатом. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

— Женщина с крыши видела, как ты ехал. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

[Шалнин] упоенно играл на гитаре. Он никого не видел, ничего не слышал и даже не заметил, как вошел Мирон. Гладков, Энергия.

◊

вот (оно) как!

все равно{ (или одно)} прост.

как если бы, словно бы.

— У них все равно как в трактире, — ей-богу! М. Горький, Трое.

как бы не…

употребляется при выражении опасения, боязни чего-л.

— Страх был — как бы вот за того или этого замуж не выдали. М. Горький, Мать.

Ночью я думал о предстоящей охоте. Как бы что не помешало. Арамилев, В лесах Урала.

как бы то ни было

во всяком случае, при всех условиях.

Как бы то ни было, но видевший в первый раз Лизавету Александровну не заметил бы в ней никакого расстройства. И. Гончаров, Обыкновенная история.

Как бы то ни было, но с той поры вход на рудник был ему [Морозке] заказан. Фадеев, Разгром.

как же

служит выражением само собой разумеющегося утвердительного ответа; означает: конечно, разумеется.

— Вы знаете, что мы приехали с тем, чтобы сей же час начали с нее портрет. — Как же, я готов сию минуту. Гоголь, Портрет.

— Комбайн работал? — спросил наконец Семен. — А как же. С. Антонов, Поддубенские частушки.

как есть

прост.

совершенно, совсем.

— Как есть я! — думал Василий. — В точности мой характер. Николаева, Жатва.

как когда{ или} когда в разное время по-разному; неодинаково.

как кому{ или} кому для разных людей по-разному; неодинаково.

— И что ж, это хорошо? — перебил Павел Петрович. — Смотря как кому, дядюшка. Иному от этого хорошо, а иному очень дурно. Тургенев, Отцы и дети.

как можно

как нельзя

употребляются со сравнительной степенью усиления.

Как можно больше.

□

Весь этот день прошел как нельзя лучше. Тургенев, Ася.

Ему захотелось как можно скорее добраться --до Волги. Симонов, Дни и ночи.

как знать

как не бывало; как ни в чем не бывало

как (бы) не так

прост.

употребляется для выражения несогласия, возмущения, отказа.

[Кочкарев:] Да, черта с два, как бы не так! Гоголь, Женитьба.

— Говори ты! Как не так! — Про себя ворчит дурак. Ершов, Конек-Горбунок.

как ни {(уступит. союз)}

хотя и.

Только как он ни торопился — она шла проворнее его. Тургенев, После смерти.

Как ни заурядна была его наружность, но во всем --чувствовалось сознание силы и привычной власти над степью. Чехов, Степь.

как пить дать

как раз

1) именно, точно.

Как раз перед воротами на дороге стояли возы. Чехов, Степь.

Мне удалось услыхать об этих сказителях как раз то, что совпадало и с моими предположениями. М. Пришвин, В краю непуганых птиц;

2) (в знач. сказ.) впору, в самый раз, в полном соответствии.

Эти ботинки мне как раз;

3) (устар.) сразу, мигом.

— Да философа привязать, а не то как раз удерет. Гоголь, Вий.

Летит и другая какая-то птица — По тени узнал я ворону как раз. Н. Некрасов, Крестьянские дети.

как сказать

как скоро

устар.

1) (временной союз) лишь только, когда.

Как скоро графиня уедет, ее люди, вероятно, разойдутся. Пушкин, Пиковая дама.

Мы облегчаемся от томительной тяжести горя, как скоро сообщим его другому. Белинский, Стихотворения М. Лермонтова;

2) (условный союз) если только.

Как скоро требование искусственно, мы его признаем дурным, вредным или смешным, как бы оно ни было прекрасно и величественно. Добролюбов, Благонамеренность и деятельность.

нет как нет

тут как тут

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984