Малый академический словарь - рад

1. кому-чему, с неопр. или с придаточным дополнительным.

О чувстве радости, удовольствия, испытываемом кем-л.

Вообще, все довольны, все рады весне и теплу. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

Я был тоже рад видеть его, очень рад. М. Горький, Коновалов.

Всюду одинаково рыбаки радуются восходу солнца над Дунаем, одинаково рады, если сбываются планы. Песков, Шаги по росе.

2. с неопр.

Об испытываемом кем-л. желании, готовности, согласии сделать что-л.

[Чацкий:] Служить бы рад, прислуживаться тошно. Грибоедов, Горе от ума.

[Иннокентий:] Только кормите досыта да поите допьяна, а то рад вам хоть воду возить. А. Островский, Сердце не камень.

Разве на все обратишь внимание? Сережа и рад обратить, да внимания не хватит. Столько вещей кругом. Панова, Сережа.

◊

рад-радехонек

рад-радешенек

рад видеть (вас)

рад (рады) стараться!

1) в дореволюционной армии: солдатский ответ на похвалу начальства;

2) готов делать что-л. с охотой.

Прошу Вас выбрать меня в свои поверенные, а мы рады стараться. Пушкин, Письмо Д. Н. Бантышу-Каменскому, 3 июня 1834.

и не рад; (и) сам не о чувстве сожаления, испытываемом кем-л. по поводу того, что произошло по его инициативе, при его участии.

рад (или) не рад; хоть рад, хоть не поневоле, хочешь не хочешь.

жизни не рад

чем богаты, тем

рады

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984