Малый академический словарь - лишь

1. частица.

Употребляется для выделения, ограничения в значении: только, исключительно, единственно.

На брегах уснувших Лишь ветра слышен легкий звук. Пушкин, Кавказский пленник.

Лишь тот, кто под землей сокрыт, Надежды в сердце не таит! Н. Некрасов, Новый год.

[Сабуров] подумал --об огромности фронта, где его батальон и эти три дома были лишь одной из бесчисленного множества точек. Симонов, Дни и ночи.

На их [сопок] ослепительном фоне лишь кое-где был виден тонкий черный рисунок каких-то невысоких деревьев. Каверин, Два капитана.

|

В сочетании с частицами „только“, „всего“, „всего-навсего“, „разве“.

[Молчалин:] Охота быть тебе лишь только на посылках? Грибоедов, Горе от ума.

[Бергер] всего-навсего лишь смотритель Ольховатской усадьбы, попросту — эконом. Куприн, Прапорщик армейский.

|| (в сочетании с частицей „бы“ или с частицами „бы“ и „только“: лишь бы, лишь только бы). Употребляется в предложениях, выражающих пожелание.

Лишь бы уехать сегодня.

□

[Фамусов:] Вот вам софа, раскиньтесь на покой. [Скалозуб:] Куда прикажете, лишь только бы усесться. Грибоедов, Горе от ума.

[Лаврецкому] в сущности было все равно, куда ни ехать, — лишь бы не домой. Тургенев, Дворянское гнездо.

[Лешка] учился кое-как, лишь бы не остаться на второй год. Дубов, Сирота.

2. союз.

а) (обычно в сочетании с союзом „и“). Употребляется для присоединения предложений или отдельных членов предложений, дополняющих, уточняющих высказанную мысль.

Ничего не сказала рыбка, Лишь хвостом по воде плеснула И ушла в глубокое море. Пушкин, Сказка о рыбаке и рыбке.

Человек был одет в серые немецкие брюки, такого же цвета куртку, и лишь косая алая ленточка на пилотке свидетельствовала о его принадлежности к партизанам. Поповкин, Семья Рубанюк.

б) Употребляется для присоединения придаточных временных предложений, обозначая, что действие, о котором говорится в главном предложении, наступает сразу после действия, о котором говорится в придаточном предложении; означает: едва, только, как только.

В одно собранье Он едет; лишь вошел… ему Она навстречу. Пушкин, Евгений Онегин.

По синим волнам океана, Лишь звезды блеснут в небесах, Корабль одинокий несется. Лермонтов, Воздушный корабль.

|

В составе сложных союзов: лишь только, только лишь, чуть лишь.

Чуть лишь из пеленок, Кокетка, ветреный ребенок! Пушкин, Евгений Онегин.

Лишь только брезжил рассвет, выходила в озеро белая лодка. Г. Семенов, Белая лодка.

в) (в сочетании с частицей „бы“: лишь бы). Употребляется для присоединения придаточных предложений цели; означает: только для того чтобы.

— [Поверенный] честнейшая душа ---. Он свое проживет, лишь бы доверителю угодить. И. Гончаров, Обломов.

Листовки должны наклеиваться не кое-как, лишь бы только держались, а так, чтобы их трудно было содрать. Катаев, Катакомбы.

г) (в сочетании с частицей „бы“: лишь бы). Присоединяет предложение, выражающее пожелание.

[Наташа:] Я мальчиком оденусь. Верно буду Тебе служить, дорогою, в походе --— войны я не боюсь, — Лишь видела б тебя. Пушкин, Русалка.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984