Малый академический словарь - ты

1.

Употребляется при обращении к одному лицу (обычно близкому, а также в грубоватом, фамильярном обращении).

Пустое вы сердечным ты Она обмолвясь заменила. Пушкин, Ты и вы.

— Я тебя люблю, как сына… и горжусь тобой. Чехов, Черный монах.

|

В обращении к животному.

Ну, трогай, Саврасушка, трогай, Натягивай крепче гужи! Служил ты хозяину много. В последний разок послужи. Н. Некрасов, Мороз, Красный нос.

|

В торжественных, риторических обращениях.

Благослови мой долгий труд, О ты, эпическая муза! Пушкин, Евгений Онегин.

Я всю свою звонкую силу поэта тебе отдаю, атакующий класс. Маяковский, Владимир Ильич Ленин.2. разг.

В неопределенно-личных предложениях и предложениях с обобщенным значением употребляется для обозначения человека вообще.

— Это все равно, как случается, иногда зайдешь в покои великого пана: все обступят тебя и пойдут дурачить. Гоголь, Вечера на хуторе близ Диканьки.

— Придешь в мелочную, лавочник тебе и не отвечает, словно не слышит; сколько обид наглотаешься, чтоб фунт сахару получить. Вересаев, Два конца.

3. дат. п. тебе́ в знач. частицы. разг.

Употребляется для выражения угрозы или досады, разочарования.

— Я тебе поговорю! — прошептал унтер-офицер, грозя кулаком. Станюкович, Первогодок.

||

Употребляется для усиления в отрицательных предложениях или в предложениях, имеющих противопоставление.

У Карнея был дом, очень чуден! Ни тебе соломы на нем, ни жерди. Н. Успенский, Бобыль.

— А у вас там, на Чусовой, нет пашней? --— Места не те: либо тебе камень, либо лес. Мамин-Сибиряк, От Урала до Москвы.

— И ни тебе разговоров хороших, ни обращения. Чехов, Моя жизнь.

4. им. п. ты в знач. частицы. разг.

В сочетании с междометиями употребляется для усиления выражаемого ими значения.

— Ах, ты, гадость какая! — с отвращением сказал он, встал и зашагал по комнате. — Как паскудно на душе! Вересаев, На повороте.

◊

вишь ты

ишь ты

вот тебе!; вот тебе и…!

вот тебе (и) на!

вот тебе раз!; вот я тебя!

на́ тебе!

восклицание по поводу чего-л. удивительного, неожиданного.

фу-ты

фу-ты ну-ты

поди ты

вот поди ж ты!

быть{ с кем} на говорить{ кому} находиться с кем-л. в таких отношениях, при которых говорят друг другу «ты».

С Сипягиным он был очень короток, на «ты», знал его с молодых лет. Тургенев, Новь.

выпить на ты

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984