Малый академический словарь - до

предлог с род. п.

1.

Употребляется при указании предела, границы распространения действия, движения и т. п.

Во время грозы облака будут спускаться до моей кровли. Лермонтов, Княжна Мери.

Низкие бесконечные и пустынные камыши тянулись до самых гор. Л. Толстой, Казаки.

[Алпатов] провалился до шеи в ледяную воду. М. Пришвин, Кащеева цепь.

Лиза проводила меня до дому. Паустовский, Далекие годы.

|

В соединении с предлогом „от“ (от—до) и существительным, обозначающим другой предел, другую границу.

От Урала до Дуная, До большой реки, Колыхаясь и сверкая, Движутся полки. Лермонтов, Спор.

По скатам, от самой вершины [кургана] до подошвы, стелются пучки желтого пушистого ковыля. Шолохов, Поднятая целина.

Правая рука джигита висела на перевязи и от кисти до локтя была забинтована. Авдеев, Далеко-далеко.

||

при указании границы какого-л. расстояния, отделяющего предмет от чего-л.

До леса три километра.

□

До станции оставалось еще с версту. Лермонтов, Бэла.

До хутора Сетракова — места лагерного сбора — шестьдесят верст. Шолохов, Тихий Дон.

До порога было шагов сорок. Каверин, Два капитана.

|

В соединении с предлогом „от“ (от—до) и существительным, обозначающим другой предел, другую границу.

От Кишинева до деревни Гаурени всего восемнадцать верст. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова.

||

при указании меры, величины чего-л.

Он из Германии туманной Привез учености плоды: Вольнолюбивые мечты, --Всегда восторженную речь И кудри черные до плеч. Пушкин, Евгений Онегин.

Приплыла наутро щука --— рыба как рыба! Только рот до ушей. Салтыков-Щедрин, Карась-идеалист.

2.

Употребляется при указании временно́го предела действия, состояния, качества и т. д.

Спала она каждый день до двух, до трех часов. Чехов, Ариадна.

[Николай:] Необходимо более строгое отношение к мальчишке… Оставим его до приезда следователя. М. Горький, Враги.

Федька засиделся у меня до позднего вечера. Гайдар, Школа.

Мне хочется иногда жить до ста двадцати лет. Паустовский, Далекие годы.

|

В соединении с предлогами „с“ (с—до) или (реже) „от“ (от—до) и существительным, обозначающим другой предел.

— Сколько дела — ужас! С восьми до двенадцати часов дома, с двенадцати до пяти в канцелярии, да вечером занимаюсь. И. Гончаров, Обломов.

[Иван Дмитрич] должен был от утра до ночи давать грошовые уроки, заниматься перепиской. Чехов, Палата № 6.

С утра до вечера мы с ним [дедом] молча возились в саду. М. Горький, Детство.3.

Употребляется при указании события, явления, действия и т. п., которому предшествует какое-л. другое событие, действие, явление и т. п.; соответствует по значению словам: прежде, раньше чего-л., перед чем-л.

За полчаса до бала явился ко мне Грушницкий. Лермонтов, Княжна Мери.

До рассвета, при утренней звезде, мы чаю напились, наговорились. М. Пришвин, Анчар.

Мы еще до завтрака шли купаться. Каверин, Два капитана.

4.

Употребляется при указании на степень, которой достигает действие, состояние, или на предел, который является результатом действия, состояния.

Все эти прошедшие впечатления волнуют иногда меня до боли, до муки. Достоевский, Униженные и оскорбленные.

Дерзок он был до сумасбродства. Тургенев, Отчаянный.

В лавках толкались покупатели, до хрипоты торговались бабы. Серафимович, Город в степи.

— Я эти письма до дыр перечел. Горбатов, Большая вода.

Пришел наш Леша, начистивший медную пряжку своего военного ремня до золотого блеска. С. Антонов, Весна.

||

С некоторыми существительными образует сочетания, обозначающие самую высокую степень какого-л. действия, состояния.

Промокнуть до нитки. Устать до смерти.

□

Кони, фыркая, вихрем летели, Злой мороз пробирал до костей. Н. Некрасов, Кому холодно, кому жарко!

||

В сочетании с рядом существительных служит для указания полноты количественного охвата, объема; соответствует по значению словам: целиком, полностью, всё.

До последней рубашки. До капли.

□

Бутылка выпита до дна — Ее я брошу в море. Огарев, На море.

Если случайно догонял [пес] подраненного зайца, то уж и съедал его с наслаждением всего, до последней косточки. Тургенев, Ермолай и мельничиха.

Когда Алексей получил первую получку, он всю ее, до копейки, принес домой и отдал матери. Кочетов, Журбины.

Мало одной жизни, чтобы испытать до конца все очарование и всю исцеляющую силу нашей русской природы. Паустовский, Далекие годы.

5.

В сочетании с числительными употребляется при обозначении количественного предела.

Цену [за портрет], наконец, набили до пятидесяти рублей. Гоголь, Портрет (редакция «Арабесок»).

[Васса:] Вы, говорит, ваше благородие, сорок целковых получаете, а я зарабатываю семьдесят пять, могу догнать и до ста. М. Горький, Васса Железнова.

||

Употребляется при указании на возможность какого-л. предела, меры; соответствует по значению словам: около, приблизительно.

Говорят, в Маниле до тысячи пород деревьев. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Немцев, видимо, было до батальона. Вершигора, Люди с чистой совестью.

6.

В сочетании с некоторыми глаголами, обозначающими достижение, касание, употребляется при указании на предмет, лицо и т. п., по отношению к которому направлено действие.

[Райский] долго, с улыбкой мешал краски на палитре, несколько раз готовился дотронуться до полотна и в нерешительности останавливался. И. Гончаров, Обрыв.

Александра Павловна приблизилась к старушке и прикоснулась пальцами до ее лба… он так и пылал. Тургенев, Рудин.

||

устар. и прост.

Употребляется при обозначении предмета, лица, которого что-л. касается, к которому что-л. относится (преимущественно при существительных: дело, просьба, нужда и т. п.).

[Бертольд:] Здравствуй, сосед. Мне до тебя нужда. [Мартын:] Нужда! Опять денег? Пушкин, Сцены из рыцарских времен.

Некоторые [крестьяне], имевшие до дедушки надобности или просьбы ---, воспользовались благоприятным случаем. С. Аксаков, Семейная хроника.

— Общий сход собирайте, — попросил он. — Я от наших рыбаков речь должен сказать, поручение имею до строителей. Ажаев, Далеко от Москвы.

|| устар. и прост.

Употребляется при обозначении предмета, лица и т. п., по отношению к которым проявляется какое-л. качество, признак и т. п. (соответствует в этом случае предлогам „к“ и „на“).

[Дочь:] Тебе отдать Велел он это серебро за то, Что был хорош ты до него, что дочку --Держал не строго. Пушкин, Русалка.

Я не охотник до сентиментальных прогулок по морю. Лермонтов, Тамань

[Булычов:] Ты ведь, конечно, знаешь, слышала: я --до денег — жадный. М. Горький, Егор Булычов и другие.

◊

до (скорого) свидания

не до

что до {кого-чего}

что касается…

Что до романа [Э. Сю], — основа его нелепа, но подробности большею частию очень занимательны. Белинский, Русская литература в 1844 г.

— Скажите, вы любите природу? Что до меня — я безумно обожаю природу. Куприн, Последнее слово.

2)

нескл., ср.

Начальный звук музыкальной гаммы, а также нота, обозначающая этот звук.

Нижнее до. Взять верхнее до.

[итал. do]

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984