Малый академический словарь - далеко

1.

нареч. к далекий (в 1 и 2 знач.).

2. в знач. сказ.

О далеком расстоянии.

Я устал! а до дому еще так далеко… Дай к столбу прислонюсь, отдохну на пути. Огарев, Зимняя ночь.

Далеко ты от меня, далеко, и не видишь ты наверняка — в красных листьях горная дорога, в белой пене горная река. Шестинский, Письма к женщине.

3. в знач. сказ.

О не близком, не скором наступлении чего-л.

Я посмотрел на небо. До свету, по-видимому, еще далеко. Небо было темно. Короленко, Павловские очерки.

Больше всего ему хотелось сейчас неподвижности и покоя. Но до этого было далеко. Впереди оставалось еще четыре часа вахты. Лавренев, Сказка.

4.

безл. в знач. сказ., кому-чему до кого-чего. Многого недостает (по сравнению с кем-, чем-л.).

Украшают тебя добродетели, До которых другим далеко. Н. Некрасов, Современная ода.

[Мелания:] Зобунова — лекариха знаменитая. Докторам — далеко до нее! М. Горький, Егор Булычов и другие.

◊

далеко за…

1) спустя много времени после чего-л.

Вечерами подруги собирались друг к другу с прялками, с вязаньем, засиживались далеко за полночь. Марков, Строговы;

2) много больше, чем.

Ему далеко за сорок.

далеко зайти

выйти из пределов допустимого; довести какое-л. дело до такой степени, когда невозможна остановка.

далеко не…

совсем не…

Далеко не глуп.

□

Вронченко далеко не был так удачлив в финансовых операциях, как Канкрин. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.

далеко не уедешь{ (или не ускачешь)} {с чем или на чем}

не достигнешь, не добьешься многого.

— Мы, конечно, понимаем, что на энтузиазме далеко не уедешь, и разработали ряд кардинальных мер. Липатов, Сказание о директоре Прончатове.

далеко пойти

сделать карьеру, добиться успехов в жизни.

далеко ходить{ (или искать)} не нужно{ (или не приходится)}

употребляется при упоминании о чем-л. находящемся в наличии, вполне доступном, близком.

Далеко ходить за этими загадками нам не приходится, так как --загадок этих у нас с вами ежедневно, как говорится, полны руки. Гл. Успенский, Очерки переходного времени.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984