Малый академический словарь - холодно

нареч. к холодный (во 2, 8 и 9 знач.).

Из-за угла выходит молодая длиннолицая, худая, очень бедно, холодно по погоде одетая крестьянка. Л. Толстой, Три дня в деревне.

Он упрекнул меня, будто бы я уже слишком холодно и небрежно обращаюсь с Шубиным. Тургенев, Накануне.

— Наши северные женщины любят как-то холодно и расчетливо. Писемский, Боярщина.

2. безл. в знач. сказ.

О низкой температуре воздуха.

На улице было холодно… Мороз градусов в двадцать. Подъячев, Мытарства.

— Меня трясет, — пожаловалась она, — здесь холодно. Крымов, Танкер «Дербент».

3. безл. в знач. сказ., кому.

Об ощущении холода, испытываемом кем-л.

Казалось, что ей холодно, и она плотно закутывалась в свою прекрасную черную шаль. Достоевский, Братья Карамазовы.

Ребятам холодно. Чтобы согреться, они начинают толкать друг друга. Светлов, Двадцать лет спустя.

4. перен.; безл. в знач. сказ.

Об ощущении одиночества, душевного холода, пустоты.

Бывали в моей тогдашней жизни минуты неопределенной тоски, когда я вдруг становился как-то равнодушен к своим скворцам и чижам, в душе делалось сухо, неприятно, холодно. Гл. Успенский, Разоренье.

Душа опустошена жизнью. Холодно и скучно. М. Горький, Неприятность.

◊

ни жарко{ (или ни тепло)} ни холодно {кому от чего}

безразлично, все равно, не волнует кого-л.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984