Малый академический словарь - они

1.

Указывает на предмет речи, выраженный в предшествующем или последующем повествовании существительным мн. ч.

Наконец я с ними простился; отец пожелал мне доброго пути, а дочь проводила до телеги. Пушкин, Станционный смотритель.

Птиц не было слышно: они не поют в часы зноя. Тургенев, Накануне.

Колючие кусты разрослись густо, и нужно было обходить их или пробираться через них. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова.

|| (обычно в сочетании со словами: „сами“, „самые“).

Именно те, а не другие; те самые.

— Табор, что ли, цыганский там? — Нету! --— Косари? — Кабы были они, Хоть одна бы тут женщина пела. Н. Некрасов, Ночлеги.

— Это они, Толя, это они! — прошептала Вера, крепко прижимаясь к Анатолию. --— Почему именно «они»? Может быть, это наши! Чаковский, Блокада.

2.

В сочетании с частицей „вот“ приобретает указательный характер.

[Варя:] Петя, вот они, ваши калоши, возле чемодана. Чехов, Вишневый сад.

|| прост.

То же с личным местоимением 1 л. мн. ч.

Вот они мы!

3. устар.

Употребляется вместо „он“ или „она“ (в 1 знач.) в почтительно-подобострастной речи.

[Хиония:] Виталий Петрович человек самых благородных правил; они во всякую малость входить не станут. А. Островский, Не от мира сего.

В присутствии члена управы или попечителя школы она [учительница] встает, не осмеливается сесть и, когда говорит про кого-нибудь из них, то выражается почтительно: «они». Чехов, На подводе.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984