Малый академический словарь - сказать

1. перех. и без доп.

Выразить словесно (в устной речи) какую-л. мысль, мнение, сообщить что-л.; произнести.

Сказать неправду. Сказать свое мнение.

□

[Васильков:] Василий Иваныч, сходи к Павлу Ермолаеву, скажи ему, чтоб он сейчас же шел на биржу. А. Островский, Бешеные деньги.

— Но как я скажу о всем этом мужу? — тихо прошептала женщина. М. Горький, Несколько испорченных минут.

|| перех.

Сообщить, изложить что-л. печатно или письменно.

Читатель знает, как вырос и развивался Лаврецкий; скажем несколько слов о воспитании Лизы. Тургенев, Дворянское гнездо.

|| перех. устар.

Передать, сообщить что-л. порученное.

Если будешь у Аксаковых, скажи им мое почтение. Станкевич, Письмо В. Г. Белинскому, 17 июля 1835.

— Сестрице Марье Родивоновне поклончик скажи от меня. Мамин-Сибиряк, Золото.

2. (несов. сказывать) перех. и без доп. устар.

Рассказать.

[Стеша Матута:] Затяните песню, Иль Власьевну попросим: скажет сказку. Мей, Псковитянка.

3. перех. (устар.) и с неопр. (обычно в форме прич. страд. прош.). разг.

Объявить, дать распоряжение, указание.

Когда сказан был набор и с семьи чубаловской рекрут потребовался, отцом-матерью решено было идти ему в солдаты за женатого брата. Мельников-Печерский, На горах.

Распоряжения насчет мальчиков в ту ночь никакого сделано не было. Сказано было только держать обоих в кухне. Салтыков-Щедрин, Невинные рассказы.

4. перех. или с придаточным дополнительным (обычно с отрицанием).

Предположить, подумать, заключить.

— Я часто о ней [смерти] думаю. — Часто? — Да. — Этого не скажешь, глядя на вас теперь: у вас такое веселое, светлое лицо, вы улыбаетесь. Тургенев, Дворянское гнездо.

По его виду нельзя было сказать, чтобы он особенно волновался. Бахметьев, Преступление Мартына.

5. 1 л. мн. ч. буд. вр. ска́жем в знач. вводн. сл.

Например, к примеру.

Разговор зашел об этом самом трагизме, — когда человек сознает, что, скажем, счастье любви есть высшее счастье, но он не способен отдаться ему. Вересаев, «Да здравствует весь мир!»

6. повел. скажи́(те). разг.

Восклицание, служащее, при соответствующем интонировании, для выражения удивления, возмущения, негодования и т. п. по поводу чего-л.

— Последние три года проклятая горячка выморила у меня --мужиков. — Скажите! и много выморила? — воскликнул Чичиков с участием. Гоголь, Мертвые души.

Я спрашивал их: — Разве можно так говорить? Они ругались: — Какой учитель, скажите! М. Горький, В людях.

7. 2 л. буд. вр. ска́жешь (ска́жете). прост.

Восклицание, употребляемое с особой интонацией для выражения несогласия с чем-л. услышанным, презрительного отношения к мнению собеседника.

— Нет, это не русский пароход. --— Может быть, военное судно? — Скажешь! Куприн, Листригоны.

— Должно быть, на Каменск полетели, переправу бомбить… — Или на Миллерово. — Скажешь — на Миллерово! Миллерово сдали. Фадеев, Молодая гвардия.

◊

(да) и то сказать

как служит для выражения колебания, неуверенности в чем-л.

— Неужто меня не осилишь? — спросил Евсей. Илларион --подумал. — Это как сказать… Может, и осилю. Паустовский, Повесть о лесах.

кстати сказать

легко сказать

лучше{ (или вернее, проще, точнее и т. п.)} в знач. вводн. сл.

служит как указание на более точную, верную и т. п. формулировку какой-л. мысли.

Много прекрасного в живой действительности, или, лучше сказать, все прекрасное заключается только в живой действительности. Белинский, Стихотворения М. Лермонтова.

можно в знач. вводн. сл.

служит как указание на возможность, допустимость какого-л. определения, формулировки.

— Как она поет, князь! Она, можно сказать, виртуозка, настоящая виртуозка! Достоевский, Дядюшкин сон.

нечего 1) употребляется для утверждения, подтверждения чего-л. в значении: действительно, в самом деле.

Аристарх Федорович, нечего сказать, был хлебосол и умел угощать на славу. Григорович, Проселочные дороги;

2) употребляется как эмоциональное выражение отрицательного отношения к чему-л.

Мы приехали в Париж в 2 часа пополудни. Ну, уж город, нечего сказать! — шум, толкотня, суета ужасные. А. Бородин, Письмо А. К. Клейнеке, 15 авг. 1857.

ничего не скажешь

употребляется как выражение согласия с чем-л. в значении: действительно, в самом деле, так.

словом сказать

так в знач. вводн. сл.

употребляется для смягчения какой-л. формулировки или указания на ее неточность в значении: если можно так выразиться.

— [Лаевский] сегодня не в нормальном состоянии, так сказать, не в своем уме и жалок. Чехов, Дуэль.

к слову сказать

с позволения сказать

сказать свое слово

сказать по чести

скажи(те) на милость

скажи(те) пожалуйста

то же, что сказать (в 6 знач.).

боюсь сказать

признаться сказать

шутка (ли) сказать

нельзя сказать, чтобы…

чтобы не сказать…

употребляется для указания на возможность более резкой формулировки, определения чего-л.

— Только все это все-таки странно… чтобы не сказать больше, — проговорил он. Сергеев-Ценский, Надя.

бабушка надвое сказала

ни в сказке сказать, ни пером описать

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984