Малый академический словарь - поди

1. поди́(те).

повел. от пойти; то же, что пойди(те).

Поди сюда. Подите прочь.

□

— Паше́т и Анет, подите наверх, в вашу комнату, — продолжала старуха, — и послушайте, покойно ли спит Мари. Писемский, Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына.

||

То же в значении: попробуй(те), попытайся (попытайтесь).

[Курослепов:] У меня две тысячи рублей пропало. Шутка! Наживи поди! А. Островский, Горячее сердце.

Ему охота, конечно, невыгодна, да вот поди рассуди людей. М. Пришвин, Календарь природы. Осень.

2. в знач. вводн. сл.

Вероятно, наверное.

— Да вы, поди, и не знаете, какой-такой мужик есть. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

— Поди, трудно справляться с таким хозяйством? Ажаев, Далеко от Москвы.

3. в знач. частицы (обычно в сочетании с частицами: „же“ и „ка“).

Употребляется для выражения удивления, изумления.

Она еще ни разу, верно, до этого дня не видела, как рвутся снаряды, а, поди ж, оказавшись в такой трудной обстановке, сразу сообразила, что следует предпринять. Саянов, Небо и земля.

4. в знач. междом. устар.

Окрик, предупреждающий об опасности, в значении: эй!, посторонись!

Спустясь с Вознесенского моста ---, вдруг слышит он крик: «берегись! поди!». Лермонтов, Княгиня Лиговская.

Все кучера в Туле кричали «берегись!» и только кучер полицмейстера кричал «поди!». Вересаев, В юные годы.

◊

вот поди ж ты!

на-ка поди; (да и) на-поди

поди ты

то же, что поди (в 3 знач.).

Восхищенный шепот проносится среди ребятни. Поди ты, какой славный удар! В. Смирнов, Открытие мира.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984