Малый академический словарь - представить

(несов. представлять).

1.

Дать, вручить для ознакомления, осведомления.

Представить отчет. Представить справку. Представить диплом. Представить результаты исследования.

□

[Учитель] представил Кирилу Петровичу свои аттестаты и письмо от одного из родственников Троекурова, у которого четыре года жил он гувернером. Пушкин, Дубровский.

— Земскому вели мне ведомость за последний месяц представить. Тургенев, Затишье.

— [Капитан] составил план эвакуации некоторых военно-морских учреждений и представил по начальству. Крон, Дом и корабль.

||

Дать для какого-л. заключения, официального рассмотрения.

Представить бумаги на подпись. Представить проект на утверждение. Представить на чье-л. усмотрение. Представить к аттестации.

||

Предложить что-л., указать на что-л. в качестве основания.

Представить доказательства.

□

[Третьяков] очень любит вступать в споры, не любит никому уступать и сердится, если кто-нибудь не представит фактов, а говорит только по убеждению. Решетников, Свой хлеб.

— Я еще должен заявить, — сказал Нехлюдов, — что я не могу продолжать участвовать в сессии. — Нужно, как вы знаете, представить уважительные причины суду. Л. Толстой, Воскресение.

|| устар.

Доставить, препроводить куда-л.

— Швабрина надобно непременно представить в секретную Казанскую комиссию. Он один из главных преступников, и показания его должны быть важны. Пушкин, Капитанская дочка.

— Тот, кто ко мне этого подлеца представит, получит достаточное вознаграждение. Гоголь, Нос.

2.

Выделить, послать в качестве представителя (в 1 знач.).

Представить делегатов на съезд.

□

Съезд считается действительным, если на нем представлено не менее половины всех членов партии. Устав КПСС.

3. к чему.

Возбудить ходатайство о каком-л. награждении или повышении в чине, должности кого-л.

Представить к ордену. Представить к премии.

□

[Артемий Филиппович:] Начальство, видя мое усердие, без сомнения, представит меня к отличию в поощрение прочим. Гоголь, Ревизор.

— Вы все еще прапорщик! — Скоро представят к подпоручику. Сельвинский, О, юность моя!

За отличную штурмовку вражеского аэродрома его представили к званию Героя Советского Союза. В. Кожевников, Всю неделю дождь.

4. кому.

Познакомить с кем-л., отрекомендовать кому-л.

Отец представил его [гостя] Софье. — Граф Милари. И. Гончаров, Обрыв.

Тимковский пробыл в роте остаток дня, представил Петра командирам взводов. Поповкин, Семья Рубанюк.

5.

Показать, продемонстрировать кого-, что-л., ознакомить с чем-л.

Открывающийся X съезд комсомола представит изумительную картину творческой жизни советской молодежи. Станиславский, Участникам X съезда ВЛКСМ, 11 апр. 1936.

Советская литература представила миру такого героя, какого породила советская действительность. Тихонов, Слово к молодым писателям и поэтам.

Дионисий хорошо представлен на выставке. Солоухин, Письма из Русского музея.

Наиболее полно моя работа представлена в двухтомнике, выпущенном «Художественной литературой» в конце 1970 года. Смеляков, Автобиография.

||

Изобразить, охарактеризовать каким-л. образом.

[Управляющий] старался представить мужиков пьяницами и ворами. Тургенев, Отцы и дети.

6.

Воспроизвести, изобразить на сцене, создать какой-л. сценический образ.

[Дудукин:] Как вы верно передали чувство матери! [Кручинина:] На то я актриса, Нил

Стратоныч! [Дудукин:] Но чтоб верно представить положение, надо прочувствовать, пережить если не то самое, так хоть что-нибудь подобное. А. Островский, Без вины виноватые.

||

также с придаточным дополнительным. Изобразить кого-, что-л., копируя, воспроизводя что-л., чьи-л. манеры, характерные черты и т. п.

— Петруша, душка, представь нам Егора Капитоныча… Лицо Веретьева мгновенно изменилось и --стало необыкновенно похоже на лицо Егора Капитоныча. Тургенев, Затишье.

— Ведь мой дед, отец инженера, был ямщик. Ты не знал этого? — спросила она, обернувшись ко мне, и тотчас же представила, как кричат и как поют ямщики. Чехов, Моя жизнь.

7.

также с придаточным дополнительным. Мысленно воспроизвести, вообразить.

[Моцарт:] Представь себе… кого бы? Ну, хоть меня — немного помоложе; Влюбленного. Пушкин, Моцарт и Сальери.

Между тем кругом все так пышно: панорамы роскошнее представить нельзя. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Лихачев представил на миг жизнь без встреч с Иваном, и сердце его стиснула тоска. Марков, Сибирь.

И трудно представить, сколько слез пролила моя мать о судьбе своего первенца. Исаковский, На Ельнинской земле.

8. (обычно в форме прич. страд. прош.). Составить, образовать собой.

Начиная с начальства, весь отряд оказался представленным пришлым афганским элементом. Н. Вавилов, Пять континентов.

В этом районе грунт дна океана представлен так называемой красной глиной. Крепс, «Витязь» в Индийском океане.

◊

представь(те){ или} представь(те) себе; можешь (можете) (себе) в знач. вводн. сл.

употребляется с целью привлечь внимание слушателя к какому-л. обстоятельству, заинтересовать его чем-л.

— Она замужем была, овдовела и — можешь представить? — ханжой стала, занимается религиозно-нравственным возрождением народа. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР

Евгеньева А. П.

1957—1984